INFORMATION
GENERAL
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
Refroidisseurs Evaporatifs de Fluides
Les refroidisseurs évaporatif de fluides sont conçus pour les
conditions de fonctionnement spécifiées ci-dessous. L'opérateur
doit s'assurer que l'appareil ne fonctionne pas en dehors de ces
limites.
Compatibilité du fluide : le fluide à refroidir dans la (les) batte-
rie(s) du refroidisseur évaporatif doit être compatible avec le
matériel de construction de la batterie :
-
Acier noir pour les batteries standard galvanisées en plein
bain.
-
Acier inoxydable (en option) AISI 304 ou AISI 316.
-
Acier galvanisé (en option) pour batterie nettoyable.
Pression de calcul : max. 10 bars.
Température maximale d'entrée du fluide : 82°C.
Température minimale de sortie du fluide : 10°C
Condenseurs Evaporatifs
Les condenseurs évaporatifs sont conçus pour les conditions de
fonctionnement spécifiées ci-dessous. L'opérateur doit s'assu-
rer que l'appareil ne fonctionne pas en dehors de ces limites.
Réfrigérants acceptables : R-717, CFC, HCFC et HFC
Pression de service de la batterie : 22 bars max. (Nota : des bat-
teries à haute pression pour une pression de service de 28 bars
sont disponibles sur demande spéciale)
Température maxi du gaz surchauffé : 120°C
Température mini du réfrigérant dans la (les) batterie(s) : -20°C
Mesures de sécurité.
particulièrement pour les personnes non familiarisées avec la construction ou la manipulation des équipements.
Des protections adéquates (y compris l'utilisation d'enceintes fermées si nécessaire) doivent donc être prises avec cet
équipement pour protéger les personnes (y compris les mineurs) et pour prévenir tout dommage au matériel, à l'installation, et
aux bâtiments.
En fonction des conditions du site, il peut être nécessaire de prévoir l'installation d'échelles, crinolines et rembardes de sécurité,
d'escaliers, de plates-formes d'accès et de rampes pour la sécurité et la facilité du personnel technique autorisé.
Cet équipement ne peut à aucun moment être utilisé sans avoir vérifié auparavant que toutes les grilles de protection des
ventilateurs, les panneaux d'accès, et les portes d'accès sont mises en places.
La mise en œuvre, l'entretien et la réparation de cet équipement ne doit être effectué que par du personnel qualifié pour cette
tâche. Tout ce personnel doit être parfaitement familiarisé avec l'équipement, l'installation et la régulation associée, et les
procédures décrites dans cette brochure. Il faut veiller à porter une attention particulière lors de la manipulation, du levage, de
l'installation, de l'opération, de l'entretien et de la réparation de cet équipement, à utiliser l'outillage adéquat et appliquer les
procédures appropriées pour prévenir tout blessure de personne et/ou détérioration de biens.
Pour assurer la protection des services et du personnel autorisés, chaque moteur de pompe et de ventilateur associé à cet
équipement doit être prévu d'un interrupteur principal monté à vue de la tour de refroidissement, du condenseur évaporatif ou de
refroidisseur de fluide. Aucune intervention ne peut être entreprise sur ou à proximité des ventilateurs, des moteurs et des
transmissions ainsi qu'à l'intérieur des appareils sans s'être assurer que les moteurs des pompes et des ventilateurs ont été
déconnectés et isolés.
Le circuit d'eau de recirculation peut contenir des contaminents chimiques ou biologiques, y inclus Legionella, qui peuvent être
nuisibles en cas d'inhalation ou d'injection. En conséquence, le personnel pouvant être exposé directement à l'air de refoulement
et les goutelettes d'eau entrainées, au brouillard émis durant le fonctionnement du système de distribution d'eau et/ou des
ventilateurs, ou au brouillard produit lors du nettoyage à haute pression (jets de vapeur ou air comprimé) pour le nettoyage des
composants du système de distribution d'eau, est tenu de porter des appareils de protection respiratoire approuvés pour cet
usage par la legislation locale en matière de sécurité et hygiène
Garantie.
Se référer aux limites de garantie applicables.
Protection contre le gel.
par une altération mécanique ou méthode opérationelle due au gel. Voir les recommandations pour fonctionnement hivernal
(p. 11) ou contacter le représentant régional BAC pour toute autre information complémentaire.
4
Toutes les pièces électriques et mécaniques en mouvement constituent un danger potentiel,
Ces appareils doivent être protégés contre tout dommage et/ou réduction de rendement causé
PRESSION DE PULVERISATION
La pression de pulvérisation maximale à l'entrée du système de
distribution d'eau ne doit pas dépasser 14 kPa. Les pompes de
pulvérisation standard fournies et installées
dépassent pas cette préssion et ne requièrent pas l'installation
de manomètres supplémentaires. Pour les pompes de pulvéri-
sation fournies par des tiers, (bassin séparé) nous recomman-
dons l'installation d'un manomètre à l'entrée du système de dis-
tribution d'eau.
TUYAUTERIES DE RACCORDEMENT.
Toutes les tuyauteries de fluides frigorifiques externes au(x)
condenseur(s) évaporatif(s) doivent être supportées indépen-
damment de(s) l'appareil(s). Si le(s) condenseur(s) évapora-
tif(s) sont montés sur des rails ou des ressorts anti-vibrations, il
est impératif de raccorder les tuyauteries par des manchons
souples afin d'éviter la transmission des vibrations.
PURGE D'AIR.
L'installateur de cet équipement devra bien purger l'air présent
dans le système avant de démarrer l'installation. L'air entraîné
dans le système peut gêner le drainage du réfrigérant liquide,
réduire la capacité de condensation et résulter en une augmen-
tation de la pression de fonctionnement et dépasser la pression
nominale. Pour s'assurer qu'il n'y a pas de gaz non conden-
sables dans le système, se référer aux instructions du manuel
B.A.C. Condenseurs Evaporatifs E115.
RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES REALISES SUR SITE.
Toutes les tuyauteries de réfrigérant raccordées sur site (instal-
lées par des tiers) doivent être exemptes de fuites et devront
être testées après installation.
par B.A.C. ne