Table des Matières
Publicité
TRAITEMENT D'EAU
Le refroidissement par évaporation est créé par
l'évaporation d'une partie de l'eau circulée. Cette
eau s'évaporant, les solides dissous, présents dans
cette eau, resteront dans le système. La concentra-
tion de ces solides se précipite rapidement et peut
atteindre des proportions inacceptables. De plus,
des impuretés apportées par l'air ainsi que des
agents biologiques s'ajoutent à l'eau en circulation.
Si ces impuretés et agents ne sont pas contrôlés, ils
peuvent provoquer une corrosion, un entartrage ou
un encrassement biologique. Ceci réduit l'efficacité
du transfert de chaleur et accroit les coûts de fonc-
tionnement. Pour une efficacité optimale, et une lon-
gévité maximale de l'equipement, la qualité de l'eau
de circulation doit être maintenue dans les limites
suivantes :
Recommandations sur la qualité d'eau de
circulation.
Système
de protection
contre la corrosion
BALTIBOND
pH
6.5 à 9.0
Dureté en
30 à 500 ppm
CaCO
3
Titre Alcalin en
500 ppm max.
CaCO
3
Solides dissous
1200 ppm max.
Totaux
250 ppm max.
Chlorides
Sulfates
250 ppm max.
Pour éviter une accumulation excessive d'impuretés
dans l'eau en circulation, il est recommandé qu'une
faible
quantité
d'eau
l'appareil, suivant un débit au moins égal à la
quantité d'eau qui s'évapore (c.à.d. un rythme qui
maintiendra une concentration inférieure à deux fois
la
concentration
de
système au départ). Dans beaucoup d'endroits,
cette purge et cet appoint constant d'eau fraîche
maintiendront la concentration des impuretés dans
le système à un taux raisonnable. Le perte d'eau par
évaporation peut être déterminée de la façon
suivante :
1. La quantité d'eau évaporée est égale à 1,8 l par
1000 kcal évacuées.
2. La quantité d'eau évaporée est égale à 1,8 l par
4110 kJoule de réfrigération.
3. Quantité d'eau évaporée = débit d'eau x
Note : Pour les VFL, prendre le débit d'eau
passant au travers de la batterie.
Exemple : à un débit de 10 l/s et un refroidissement
de 10°C, la quantité d'eau évaporée est de 0,18 l/s
(10 l/s x 10°C x 0,0018 = 0,18 l/s).
Le débit de purge peut être réglé avec la vanne et
évalué en mesurant le temps nécessaire pour
remplir un récipient. Le débit de purge doit être véri-
fié périodiquement pour s'assurer de la bonne quali-
té de l'eau.
10
Protection
BALTIPLUS
7.0 à 9.0
30 à 500 ppm
500 ppm max.
1000 ppm max.
125 ppm max.
125 ppm max.
soit
«purgée»
de
l'eau
admise
dans
le
t x 0.0018.
Note : La conduite de purge doit être fournie par
des tiers sur les tours de refroidissement
modèles VTL.
TRAITEMENT CHIMIQUE
Un traitement chimique de l'eau est nécessaire si
une purge de déconcentration permanente ne suffit
pas à maintenir la qualité de l'eau dans les limites
prescrites et à contrôler la formation de tartre et la
corrosion.
Si on utilise un système de traitement d'eau, il devra
être conforme aux exigences suivantes :
1. Les produits chimiques doivent être compatibles
avec l'acier galvanisé (recouvert de zinc).
Les
produits
chimiques
traitement d'eau qui sont compatibles avec l'acier
galvanisé
le
sont
peinture à base de zinc-aluminium.
2. Les produits chimiques devront être utilisés dans
l'eau en circulation – et non dans le bassin d'eau
froide
–
et
d'une
éviter de hautes concentrations locales qui
pourraient provoquer la corrosion. Ces produits
chimiques sont injectés au refoulement de la
pompe.
L'utilisation intermittente d'une grande quantité de
produits
chimiques
contrôle adéquat de la qualité de l'eau et n'est
pas recommandée.
3. Un traitement d'eau acide n'est pas recommandé
pour les appareils protégés par une couche de
Zinc Aluminium. Si l'appareil VL est entièrement
protégé par le système BALTIBOND (désigné par
un suffix "R" sur la plaque d'immatriculation), un
traitement d'eau acide peut être utilisé pour
autant que les recommandations sur la qualité de
l'eau sont maintenues.
CONTROLE BIOLOGIQUE
Une purge de déconcentration, avec ou sans traite-
ment chimique pour le contrôle de tartre et de la cor-
rosion reste insuffisant pour le contrôle de la conta-
mination biologique.
La croissance des algues et autres micro-
organismes, si elle n'est pas contrôlée, peut
entrainer une réduction de l'efficacité de système
et peut contribuer à la croissance de micro-
organismes potentiellement dangereux, y compris la
Legionella, dans le circuit d'eau de recirculation.
Un programme de traitement spécifique au contrôle
biologique doit être prévu lors du remplissage initial
du système et administré ultérieurement d'une façon
régulière suivant les instructions du fournisseur.
Des biocides liquides peuvent être ajoutés directe-
ment dans le bassin de la tour sous forme diluée.
Des biocides sous forme solide doivent d'abord être
solutionnés.
ATTENTION :
Pour des recommandations précises en ce qui
concerne le traitement d'eau, contacter un
spécialiste en la matière.
utilisés
pour
le
également
pour
la
façon
continue,
pour
ne
permet
pas
un
Publicité
Table des Matières
