Table des Matières
Publicité
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Carter di finitura
B - Corpo miscelatore
C - Raccordi a parete - uscite
D - Raccordi a parete - entrate
E - Vite di fissaggio
F - Placca pulsante
G - Fermo di regolazione della temperatura
H - Maniglie di comando
I - Deviatore a pulsante
L - Ghiera di serraggio deviatore a pulsante
M - Guarnizione a parete
N - Supporto di centraggio
Package content:
A - Finish guard
B - Mixer body
C - Wall-mounted connections - outlets
D - Wall-mounted connections - inlet
E - Fixing screw
F - Plate with button
G - Temperature adjustment stop
H - Control handles
I - Pushbutton diverter
L - Clamping collar for pushbutton diverter
M - Wall gasket
N - Centring support
Contenu de l'emballage:
A - Carter de finition
B - Corps mélangeur
C - Raccords à paroi - sorties
D - Raccords à paroi - entrées
E - Vis de fixation
F - Plaque avec bouton-poussoir
G - Arrêts de réglage de la température
H - Poignée de commande
I - Inverseur à bouton-poussoir
L - Bague de serrage pour inverseur à bouton-poussoir
M - Gaine murale
N - Support de centrage
Inhalt der Verpackung:
A - Endgehäuse
B - Mischerkörper
C - Wandanschlüsse – Hydraulische Ausgänge
D - Wandanschlüsse – Hydraulische Eingänge
E - Befestigungsschraube
F - Druckknopfplakette
G - Feststellvorrichtung für die Temperatureinstellung
H - Steuergriffe
I - Druckknopfumstellventil
L - Gewindehülse zum Festziehen vom
Druckknopfumstellventil
M - Wanddichtung
N - Zentrierungsgehäuse
Contenido de la caja:
A - Cárter de acabado
B - Cuerpo del mezclador
C - Racores de pared - salidas
D - Racores de pared - entradas
E - Tornillo de fijación
F - Placa botón
G - Retén de regulación de la temperatura
H - Manetas de mando
I - Desviador de botón
L - Virola de cierre desviador de botón
M - Junta de pared
N - Soporte de centrado
Содержимое упаковки:
A - Декоративный кожух
B - Корпус смесителя
C - Стенные фитинги - выходы
D - Стенные фитинги - входы
E - Закрепляющий винт
F - Плита с кнопкой
G - Регулировочный стопор температуры
H - Ручки управления
I - Кнопочный переключатель
L - Зажимное кольцо для кнопочного переключателя
M - Настенное уплотнение
N - Центрирующий суппорт
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Κάρτερ φινιρίσματος
B - Σώμα μπαταρίας αναμίκτη
C - Επιτοίχια ρακόρ - έξοδοι
D - Επιτοίχια ρακόρ - είσοδοι
E - Βίδες στερέωσης
F - Πλάκα πλήκτρου
G - Στοπ ρύθμισης της θερμοκρασίας
H - Λαβές εντολής
I - Εκτροπέας με πλήκτρο
L - Δακτύλιος σύσφιξης εκτροπέα με πλήκτρο
M - Επιτοίχια φλάντζα
N - Βάση κεντραρίσματος
包装内含:
包装内含:
A - 装饰护罩
B - 混水器机体
C - 墙內管接－出口
D - 墙內管接－进口
E - 固定螺丝
F - 按钮面板
G - 温度调节手柄锁止器
H - 控制手柄
I - 换向按钮
L - 换向按钮锁定环
M - 墙装垫圈
N - 对中工装
9
Publicité
Table des Matières
