thomann OHITMAN HD-17 Mako Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. thomann Manuels
  4. Instruments de musique
  5. OHITMAN HD-17 Mako
  6. Notice d'utilisation
thomann OHITMAN HD-17 Mako Notice D'utilisation

thomann OHITMAN HD-17 Mako Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HD-17 Mako
batterie électronique
notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour thomann OHITMAN HD-17 Mako

Sommaire des Matières pour thomann OHITMAN HD-17 Mako

  • Page 1 HD-17 Mako batterie électronique notice d'utilisation...
  • Page 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet : www.thomann.de 03.06.2019, ID : 429328 (V2)

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Remarques générales......................4 1.1 Informations complémentaires.................. 4 1.2 Conventions typographiques..................4 1.3 Symboles et mots-indicateurs..................5 Consignes de sécurité......................6 Performances..........................8 Étendue de la livraison......................9 Assemblage..........................10 Montage du tabouret (option)..................14 Installation..........................

  • Page 4: Remarques Générales

    Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. 1.1 Informations complémentaires Sur notre site (www.thomann.de) vous trouverez beaucoup plus d'informations et de détails sur les points suivants : Téléchargement Cette notice d'utilisation est également disponible sous...

  • Page 5: Symboles Et Mots-Indicateurs

    Remarques générales Instructions Les différentes étapes d'une instruction sont numérotées consécutivement. Le résultat d'une étape est en retrait et mis en évidence par une flèche. Exemple : Allumez l’appareil. Appuyez sur [AUTO]. ð Le fonctionnement automatique est démarré. Eteignez l’appareil. Références croisées Les références à...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Les modules de son servent à la transposition des signaux trigger numériques prove‐ nant des pads de drums en divers sons de batterie. Utilisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
  • Page 7 Consignes de sécurité REMARQUE ! Conditions d’utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour ne pas l’en‐ dommager, n’exposez jamais l’appareil à des liquides ou à l’humidité. Évitez toute exposition directe au soleil, un encrassement important ainsi que les fortes vibrations. Utilisez l’appareil seulement sous les conditions d’environnement indi‐...

  • Page 8: Performances

    Performances Performances Caractéristiques particulières de l’appareil : 583 sons 40 kits de batterie pré-installés, 10 kits d’utilisateur 30 songs 1 × pad Snare-Mesh-Head de 8 pouces, 3 × pads de tom de 8 pouces, 3 × pads cymbales Crash-, Ride- et Hi-Hat de 10 pouces Pédale de grosse caisse avec mailloche intégrée Pédale hi-hat Métronome...

  • Page 9: Étendue De La Livraison

    Étendue de la livraison Étendue de la livraison Avant de procéder au montage de votre batterie électronique, vérifiez l’inté‐ gralité de la livraison à l’aide de la liste ci-dessous. Cadre avec 4 × tubes support 3 × supports de cymbales 3 ×...

  • Page 10: Assemblage

    Assemblage Assemblage Dévissez les vis des différentes pinces avant d’assembler les tubes. Montez les diffé‐ rents éléments dans l’ordre indiqué conformément aux instructions ci-dessous. Fixez le support de cymbale conformément à la figure apposée sur le cadre. Fixez les cymbales conformément à la figure sur les supports. batterie électronique...
  • Page 11 Assemblage Fixez les équerres sur le pad caisse claire et sur les pads de caisse tom et vissez les écrous papillon. Fixez les pads dans les positions de jeu sur le cadre indiquées sur la figure. HD-17 Mako...
  • Page 12 Assemblage Placez la tige du support de module son dans la pince sur le cadre et serrez solidement l’écrou papillon. Placez la pédale du contrôleur hi-hat à gauche et la pédale de la grosse caisse au milieu. Branchez le faisceau de câbles sur l’interface sur la face arrière du module son. Connectez maintenant les câbles marqués avec les pads, cymbales et pédales correspondants.
  • Page 13 Assemblage 1 Cymbale hi-hat 2 Crash Cymbal 3 Module son 4 Ride Cymbal 5 Caisse tom 6 Caisse claire 7 Pédale pour grosse caisse 8 Pédale pour contrôleur hi-hat HD-17 Mako...

  • Page 14: Montage Du Tabouret (Option)

    Montage du tabouret (option) Montage du tabouret (option) Dépliez les pieds du tabouret et bloquez-les à l’aide des écrous papillon. Fixez l’assise du tabouret sur la barre réglable en hauteur et bloquez l’assise à l’aide des écrous papillon. Réglez le tabouret à la hauteur souhaitée comme le montre la figure. batterie électronique...

  • Page 15: Installation

    Installation Installation Ajustement et câblage Ajustez les pads et les cymbales selon vos besoins. Branchez le module de sons sur la face arrière du pied et câblez tous les triggers avec le module de sons. Tenez compte ici de l’inscription figurant à l'arrière du module de sons et aux repérages en couleurs des différents câbles.
  • Page 16 Installation Raccordez les appareils USB Branchez votre PC sur le port USB sur la face arrière du module de sons. Raccordement des appareils audio Raccordez des appareils audio comme des lecteurs CD et MP3, etc. à la prise d’entrée AUX IN à l'arrière du module de sons. Raccordement d’un casque Raccordez votre casque stéréo à...

  • Page 17: Connexions Et Éléments De Commande

    Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Vue du module de sons [Click] Met le métronome sous et hors tension. Appuyer en parallèle sur [Tempo/Tap]: Ouvre la configuration du métronome. [Tempo/Tap] Règle les tempos du métronome et la lecture de morceau. Appuyer en parallèle sur [Tempo/Tap]: Ouvre la configuration du métronome.
  • Page 18 Connexions et éléments de commande [Start/Stop] Démarre et arrête la lecture ou l’enregistrement d’un morceau. LED [Trigger] S'allume lors de la génération d'impulsions de triggers. [+] / [–] Navigue en avant ou en arrière dans les kits de batterie, paramètres, sons etc. [Enter] Confirme une valeur ou un paramètre sélectionné.
  • Page 19 Connexions et éléments de commande Arrière du module de sons [POWER ON/OFF] Interrupteur principal. Il met l’appareil en et hors fonctionnement sur secteur. Prise de raccordement pour le bloc d’alimentation 9 V pour l’alimentation électrique. [USB TO HOST] Port USB permettant le branchement d’un PC avec l’interface USB MIDI. Interface sérielle pour le raccordement des pads et cymbales [PHONES] Sortie de casque (jack stéréo 3,5 mm)

  • Page 20: Utilisation

    Utilisation Utilisation 9.1 Fonctions Mise en marche Avant de mettre l’appareil en marche, vérifiez la bonne fixation de toutes les connexions par câble. Avant la mise en marche, tournez le bouton de réglage du volume [MASTER VOLUME] du module de sons sur le minimum. Mettez le module de sons en marche à...
  • Page 21 Utilisation Appuyez en même temps sur [Back] et [Enter], pour afficher le point de menu « Kit Select » . Le numéro du premier kit pré-installé s'affiche à l'écran. Sélectionnez le kit souhaité à l’aide de [+] ou [–]. Sélectionner l’instrument Appuyez sur [Kit Edit], pour afficher le menu d’édition du kit de batterie.
  • Page 22 Utilisation Appuyez sur [+] ou [–] à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’écran affiche la valeur souhaitée pour le volume (affichage « 000 » … « 127 » ). Vous pouvez maintenant écouter la sélection avec « Start/Stop » . Confirmez à...

  • Page 23: Setup

    Utilisation Voici comment réinitialiser aux réglages d’usine : Appuyez sur [Kit Edit], pour afficher le menu d’édition du kit de batterie. L’écran affiche « INST » . Appuyez sur [+] ou [–] à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran affiche «...
  • Page 24 Utilisation Appuyez sur [Enter] et appuyez sur [+] ou [–] à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’écran affiche le paramètre souhaité que vous souhaitez modifier. Les paramè‐ tres suivants sont disponibles : Affichage Fonction écran « RE-C » Règle la sensibilité de l’instrument sélectionné (affichage «...
  • Page 25 Utilisation Confirmez à nouveau par [ENTER] pour enregistrer la sélection. [Back] vous permet de revenir un niveau de menu en arrière, sans enregistrer les réglages. Désactiver les effets pour tous les kits De nombreux kits de batterie comportent des effets standards tels que Reverb et de batterie Chorus.

  • Page 26: Morceaux

    Utilisation 9.4 Morceaux Appuyez sur [Songs]pour activer la liste de morceaux. Le numéro du dernier morceau sélectionné s'affiche à l'écran. À l’aide de [+] ou [–], sélectionnez le morceau souhaité. Appuyez sur [Start/Stop], pour démarrer et arrêter la lecture du morceau. Mise en sourdine de la piste de la bat‐...

  • Page 27: Métronome

    Utilisation Appuyez sur [Enter], et adaptez à l’aide de [+] ou [–] le volume des instruments d’accompagnement. Appuyez simultanément sur [+] et [–] pour réinitialiser le volume des instruments d’accompagnement aux réglages d’usine (valeur 028). Confirmez la sélection par [Enter]. Lors de la mise à...

  • Page 28: Tempo

    Utilisation Régler le son du métronome Appuyez parallèlement sur [Tempo/Tap] et [Click], pour afficher le menu de configuration du métronome. Appuyez sur [Enter] et appuyez sur [+] ou [–] à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’écran affiche « SOND » . Appuyez sur [Enter] et à...

  • Page 29: Enregistrement Et Lecture

    Utilisation 9.7 Enregistrement et lecture Admission Appuyez sur [Rec/Play] et appuyez sur [+] ou [–] à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’écran affiche « RECD » . Appuyez sur la touche [Start/Stop], pour lancer l’enregistrement. Appuyez une nouvelle fois sur [Start/Stop] pour terminer l’enregistrement. Lecture Appuyez sur [Rec/Play] et appuyez sur [+] ou [–] à...

  • Page 30: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Connexions d'entrée Interface USB USB 2.0 type B Connexion trigger combinée 1 × connecteur D-sub Entrée AUX 1 × prise jack en 3,5 mm Connexions de sortie Casque 1 × prise jack en 3,5 mm Sortie principale gauche 1 ×...

  • Page 31: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyage Pièces de l’instrument Nettoyez les pièces de l’instrument accessibles de l’extérieur régulièrement. La fré‐ quence de nettoyage dépend de l’environnement d’exploitation: les environnements humides, enfumés ou particulièrement encrassés peuvent provoquer une plus grande accumulation d’impuretés. Effectuez le nettoyage avec un chiffon sec et doux. Enlevez les dépôts incrustés avec un chiffon légèrement humecté.

  • Page 32: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Protection de l’environnement Recyclage des emballages Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces matériaux, mais faites en sorte qu’ils soient recy‐ clés.

  • Page 33: Annexe

    Annexe Annexe 13.1 Liste kit N° N° Acoustic 1 Mute Standard 1 Acoustic 2 Mute Standard 2 Room Electronic 1 Nine-oh Mute Standard 3 Rock 1 Jazz 1 Dance Club Jazz 2 Jazz Latin 1 Rap-hop Power Rock 1 Early R&B Latin 2 Electronic 1 Power Rock 2...

  • Page 34: Liste Des Styles De Morceaux

    Annexe 13.2 Liste des styles de morceaux N° N° Rock Shuffle Pop Ballad Surf Pop 8 Beat Dance Techno 8 Beat Modern 60’s Rock 70's Disco Hard Rock Big Band Pop Bossa Country 8 Beat 80’s Rock 3/4 Gospel 16 Beat Soul Pop Shuffle 8 Beat Two...
  • Page 35 Annexe Rap-hop kick BD_DP50_Tape Electronic kick 1 BD_DP50_Warm_Fatso Electronic kick 2 BD_DP50_Warm_Tape Analog kick BD_DP50_X Drum box kick 1 BD_DP50_Warm_X Drum box kick 2 DM16_BD_Elec_1 Crunch kick DM16_BD_Gated_2 Electro-pop kick DM16_BD_Slap_1 Thick kick DM16_BD_Slap_2 BD_DP50_Fatso Groupe 2 : Snare Drums Acoustic snare 1 Rap-hop snare Piccolo snare 1...
  • Page 36 Annexe Piccolo rimshot 1 Electro-pop rimshot Rock rimshot 1 Piccolo snare 3 Jazz rimshot 1 Piccolo rimshot 2 Acoustic rimshot 2 Rock snare 6 Compressed rimshot Rock rimshot 3 Room rimshot SD_DP50_Fatso Pop rimshot 2 SD_DP50_Tape Rock rimshot 2 SD_DP50 warm_Fatso Reggae-pop rimshot SD_DP50_warm_Tape Brush rimshot...
  • Page 37 Annexe Pop tom 1 (low) Latin tom & bongo Pop tom 2 (high) Electro-pop tom (high) Pop tom 2 (mid) Electro-pop tom (mid) Pop tom 2 (low) Electro-pop tom (low) Tight tom (high) Electro-pop tom 2 (high) Tight tom (mid) Electro-pop tom 2 (mid) Tight tom (low) Electro-pop tom 2 (low)
  • Page 38 Annexe 8-oh tom fall (low) Tom_Dp50_03_warm_Tape Drum box tom 1 (high) Tom_Dp50_01_X Drum box tom 1 (mid) Tom_Dp50_02_X Drum box tom 1 (low) Tom_Dp50_03_X Drum box tom 2 (high) Tom_Dp50_01_warm_X Drum box tom 2 (mid) Tom_Dp50_02_warm_X Drum box tom 2 (low) Tom_Dp50_03_warm_X Dance club tom (high) Conga_DP50_H_Fatso...
  • Page 39 Annexe Electro crash 1 MD16_Ride Electro crash 2 MD16_Crash Falling crash MD16_Whistle Submarine crash MD16_Shaker Sizzle ride 00105_Rim Sizzle ride plus bell 000ed_Rim Cimbal ride bell 1 00100_Rim Cimbal ride bell 2 000ea_Rim Low ride 00103_Rim Early R&B ride 000e7_Rim Ride crash 00110_Rim Brush ride...
  • Page 40 Annexe 000f9_Rim 00106_Rim 0010b_Rim 00115_Rim 000f2_Rim 000fc_Rim 00107_Rim Ride_DP50_Fatso_Rim 000ef_Rim Crash_DP50_Fatso_Rim Groupe 5 : Hi-hats Brush hat 1 closed Small hat 2 open Brush hat 1 foot Small hat 2 splash Brush hat 1 open Snappy brush hat closed Brush hat 1 splash Snappy brush hat foot Brush hat 2 closed Snappy brush hat open...
  • Page 41 Annexe Rap-hop hat foot Electro-pop hat closed Rap-hop hat open Electro-pop hat foot Rap-hop hat splash Electro-pop hat open Electronic hat 1 closed Electro-pop hat splash Electronic hat 1 foot Modern R&B hat closed Electronic hat 1 open Modern R&B hat foot Crunch hat closed Modern R&B hat open Crunch hat foot...
  • Page 42 Annexe Tambourine (up) Cowbell Tambourine (up/down) 8-oh cowbell Groupe 7 : Percussion 2 Tom_DP50_04_Fatso Kit5_Tom3_Rim Tom1_DR220e Kit6_Tom1_Rim Tom2_DR220e Kit6_Tom2_Rim Tom3_DR220e Kit6_Tom3_Rim MD16_Tabla_3 Kit7_Tom1_Rim MD16_Tabla_4 Kit7_Tom2_Rim MD16_Tabla_5 Kit7_Tom3_Rim MD16_Tabla_4 Kit8_Tom1_Rim MD16_Tabla_5 Kit8_Tom2_Rim Tom1_DR220e Kit8_Tom3_Rim Tom2_DR220e Kit9_Tom1_Rim Tom3_DR220e Kit9_Tom2_Rim DMX606_Tom_01 Kit9_Tom3_Rim DMX606_Tom_02 Kit10_Tom1_Rim DMX606_Tom_03 Kit10_Tom2_Rim...
  • Page 43 Annexe Kit15_Tom2_Rim Kit26_Tom2_Rim Kit15_Tom3_Rim Kit26_Tom3_Rim Kit17_Tom1_Rim Kit27_Tom1_Rim Kit17_Tom2_Rim Kit27_Tom2_Rim Kit17_Tom3_Rim Kit27_Tom3_Rim Kit18_Tom1_Rim Kit28_Tom1_Rim Kit18_Tom2_Rim Kit28_Tom2_Rim Kit18_Tom3_Rim Kit28_Tom3_Rim Kit19_Tom1_Rim Kit29_Tom1_Rim Kit19_Tom2_Rim Kit29_Tom2_Rim Kit19_Tom3_Rim Kit29_Tom3_Rim Kit20_Tom1_Rim Kit30_Tom1_Rim Kit20_Tom2_Rim Kit30_Tom2_Rim Kit20_Tom3_Rim Kit30_Tom3_Rim Kit21_Tom1_Rim Kit31_Tom1_Rim Kit21_Tom2_Rim Kit31_Tom2_Rim Kit21_Tom3_Rim Kit31_Tom3_Rim Kit22_Tom1_Rim Kit32_Tom1_Rim Kit22_Tom2_Rim Kit32_Tom2_Rim Kit22_Tom3_Rim Kit32_Tom3_Rim Kit23_Tom1_Rim MD16_Tom_Elec_1_Rim...

  • Page 44: Implémentation Midi

    Annexe 13.4 Implémentation MIDI Fonction Envoyé Réceptionné Remarques Basic Channel Default 1-16 CH 1-16 CH Changed 1-16 CH 1-16 CH Mode Default Mode 3 Mode 3 Messages Altered ******** Note Number 0 … 127 0 … 127 True voice ******** 0 …...
  • Page 45 Annexe Fonction Envoyé Réceptionné Remarques Song Select Tune Aux Messages Local ON/OFF* All Notes OFF Active Sense Reset Mode 1: OMNI ON, POLY. Mode 2: OMNI ON, MONO. Mode 3: OMNI OFF, POLY. Mode 4: OMNI OFF, MONO *1 : Registered parameter number: #0: Pitch sensitivity, #1 : Fine tuning, #2 : Coarse tuning in half-tones HD-17 Mako...
  • Page 46 Remarques batterie électronique...
  • Page 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Table des Matières