Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Guide de démarrage rapide du réfrigérateur à porte à double battant et
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
IMPORTANT : Avant d'utiliser cet appareil, s'assurer qu'il a été bien installé selon le manuel d'utilisation
de l'appareil.
Les commandes tactiles sont situées au-dessus du distributeur externe et à l'intérieur, sur le côté de la
porte gauche du réfrigérateur. À titre de commodité, les commandes du réfrigérateur et du congélateur
sont préréglées à l'usine.
Pour votre commodité, les commandes de température du réfrigérateur et du congélateur sont réglées
aux points de réglage recommandés et établis à l'usine. Lors de l'installation initiale du réfrigérateur,
s'assurer que les commandes de température sont encore préréglées aux points de réglage
recommandés. Les points de réglage recommandés sont de 37 °F (3 °C) pour le réfrigérateur et 0 °F
(-18 °C) pour le congélateur.
IMPORTANT :
� Les réglages recommandés devraient être corrects pour une
� Lorsque l'appareil est sous tension, l'afficheur de
� Attendre 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse
� Si la température est trop tiède ou trop froide dans le
� Attendre au moins 24 heures entre chaque modification.
POINTS DE RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE
1. Appuyer sur [-]/[+] pour le réfrigérateur ou sur [-]/[+] pour le congélateur pour passer d'un point de
réglage de température à l'autre.
REMARQUE : Pour afficher la température en degrés Celsius, maintenir enfoncé le bouton [°F/°C],
l'affichage changera après 3 secondes. Pour revenir en Fahrenheit, maintenir enfoncés le bouton
[°F/°C], l'affichage changera après 3 secondes.
Pour activer le mode Température du tiroir, appuyer sur Drawer (tiroir), puis choisir entre les quatre
options de réglage de température : Viandes et poissons, boissons froides, charcuterie et fromage, et
vin. L'affichage indique le point de réglage de température du tiroir.
Température recommandée du réfrigérateur
Échelle de réglage du réfrigérateur : 33 °F à
45 °F (0 °C à 7 °C)
Pour modifier les points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide.
ÉTAT :
Réfrigérateur trop froid
Réfrigérateur trop tiède
Congélateur trop froid
Congélateur trop tiède/trop peu de glaçons
2. Appuyer sur [-]/[+] pour régler la zone réfrigérateur. L'affichage indique le point de réglage de
température du compartiment sélectionné, comme illustré.
3. Lorsque la température se situe à l'intérieur de la plage Pure Freeze(R), l'affichage s'allume. Pure
Freeze(R) est activé au point de réglage le plus froid du congélateur.
FONCTION Pure Freeze(R)
Cette fonction agit sur les paramètres de stockage les plus importants qui doivent être contrôlés pour
réduire la migration d'humidité des aliments congelés. Ceci a pour effet de réduire les brûlures de
congélation.
� Pour activer la fonction Pure Freeze(R), basculer vers le point de réglage de congélation le plus froid.
� Pour désactiver la fonction Pure Freeze(R), basculer du point de réglage de congélation le plus froid
vers n'importe quelle autre température.
SON ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
Le bouton de son permet d'activer et de désactiver le son.
� Pour activer la fonction de son, appuyer sur le bouton Sound (son). Lorsque ce bouton est appuyé,
l'icône du son clignote 3 fois, puis reste affichée.
� Pour désactiver manuellement la fonction de son, appuyer sur le bouton Sound (son). L'affichage
clignote 3 fois et s'éteint.
W11487620B
W11487622B-SP
05/22
congélateur au bas
utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les réglages
sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi
froids que désiré et lorsque la crème glacée est ferme.
REMARQUE : Dans des zones comme un garage, un sous-
sol ou un porche, la température peut être extrême ou le taux
d'humidité supérieur à celui de votre domicile. Il peut s'avérer
nécessaire de modifier la température à d'autres réglages
que les réglages recommandés afin de s'adapter à ces
conditions.
température indique la température réglée du compartiment.
complètement avant d'y placer des aliments. Si on ajoute
des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement
refroidi, les aliments risquent de se gaspiller.
REMARQUE : Le fait de placer les commandes de
température du réfrigérateur et du congélateur à un réglage
plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les
compartiments plus rapidement.
réfrigérateur ou le congélateur, vérifier d'abord les évents
pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloqués, avant de régler les
commandes.
Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à
d'autres modifications.
Température recommandée du congélateur
Échelle de réglage du congélateur : -6 °F à 5 °F
(-22 °C à -15 °C)
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE :
Réfrigérateur réglage 1° plus élevé
Réfrigérateur réglage 1° plus bas
Congélateur réglage 1° plus élevé
Congélateur réglage 1° plus bas
/™ ©2022 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada.
®
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
MAX COOL/MAX ICE (refroidissement maximal/production de glaçons maximale)
La caractéristique Max Cool (refroidissement maximal) est utile lors de périodes d'utilisation intense du
réfrigérateur, de l'addition d'un grand nombre d'aliments ou de l'élévation temporaire de la température
de la pièce.
La fonction Max Ice (production de glaçons maximale) est utile pour augmenter le refroidissement du
compartiment congélateur et la production de glaçons.
� Pour activer la fonction Max Cool/Max Ice (refroidissement maximale/production de glaçons
maximale), appuyer sur le bouton Max Cool/Max Ice (refroidissement maximal/production de glaçons
maximale). Lorsque ce bouton est appuyé, l'icône clignote 3 fois, puis reste affichée.
� Pour désactiver manuellement la fonction Max Cool/Max Ice (refroidissement maximal/production de
glaçons maximale), appuyer sur le bouton Max Cool/Max Ice (refroidissement maximal/production de
glaçons maximale). L'affichage clignote 3 fois et s'éteint. La fonction Max Cool/Max Ice
(refroidissement maximal/production de glaçons maximale) reste activée pendant 24 heures, à moins
d'être annulée manuellement. Le réglage de la température du réfrigérateur aura pour effet de
désactiver automatiquement la fonction de refroidissement maximal/production de glaçons maximale.
REMARQUE : Le réglage du congélateur à une température plus froide peut rendre certains aliments,
comme la crème glacée, plus durs.
RÉOMSTALLATION DU FILTRE À EAU
Affiche l'état du filtre à eau. Pour réinitialiser le filtre à eau, appuyer sur Max Ice (production de glaçons
maximale) et Max Cool (refroidissement maximal) pendant 3 secondes. Après le compte à rebours,
l'icône Good (Bon) clignotera 3 fois et restera allumée.
Les témoins lumineux de réinitialisation du filtre à eau vous aideront à savoir quand changer le filtre à
eau. Consulter la section « Système de filtration de l'eau » du manuel de l'utilisateur.
� Jaune : ORDER (commander) – Commander un filtre de remplacement.
� Rouge : REPLACE (remplacer) – Remplacer le filtre à eau. L'icône « Replace Filter » (remplacement
du filtre) clignote pendant toute la période de distribution d'eau. Si après 14 jours, le filtre à eau n'est
pas encore remplacé, l'icône « Replace Filter » (remplacement du filtre) clignote 7 fois et une alarme
sonore retentit 3 fois à la fin de la distribution. Consulter la section « Système de filtration de l'eau »
du manuel de l'utilisateur.
REMARQUE : « Replace Filter » (remplacer filtre) reste allumé si aucun filtre n'est installé.
Appuyer sur les boutons de l'affichage de température Max Cool (refroidissement maximal) et Max Ice
(production de glaçons maximale) simultanément pendant 3 secondes pour réinitialiser le filtre à eau.
L'affichage effectuera un compte à rebours de 3 secondes, puis fera clignoter l'icône et entendre une
tonalité.
État du filtre
L'application JennAir
®
enverra une alerte qui affichera le filtre à eau.
PANNE DE COURANT
Le témoin de panne de courant indique à l'utilisateur que l'alimentation électrique du réfrigérateur a été
interrompue et que la température du congélateur s'est élevée.
L'affichage de température du tableau de commande indiquera « Power Outage » (panne de courant) et
une alarme retentira à trois reprises. Appuyer sur un bouton pour faire cesser l'alarme et éteindre l'icône
de panne de courant.
Une fois la panne de courant confirmée, « Power Outage » disparaît et l'affichage revient à l'écran
d'accueil.
MODE SABBAT
Le mode Sabbath (Sabbat) est conçu pour offrir tous les avantages liés à une économie d'énergie
supplémentaire, tout en maintenant la fraîcheur des aliments.
Les points de réglage d'utilisation du congélateur et du réfrigérateur restent inchangés dans ce mode. Si
on active involontairement le mode Sabbat, le mot « Sabbath » (Sabbat) s'allume sur l'affichage. Pour
accéder au mode Sabbath (Sabbat) ou en sortir, appuyer simultanément sur °F/°C et SOUND (son)
pendant 3 secondes.
REMARQUE : Il est impossible d'utiliser le distributeur ou de modifier les points de réglage de la
température en mode Sabbat. L'éclairage intérieur et les tableaux de commande sont tous désactivés en
mode Sabbat.
MODE D'EXPOSITION
Ce mode est utilisé lorsque le réfrigérateur est exposé dans un magasin de détail ou si on souhaite
désactiver le refroidissement et toutes les autres fonctions sauf l'éclairage intérieur. Voir la section
« Précautions à prendre pour les vacances ou le déménagement » pour en savoir plus sur la procédure à
suivre pour laisser le réfrigérateur dans ce mode pendant des périodes prolongées.
Si le mode d'exposition est activé, le mot « Showroom (exposition) » s'allume sur l'affichage. Pour
accéder au mode d'exposition ou en sortir, appuyer simultanément sur °F/°C et Drawer (tiroir) pendant
3 secondes.
REMARQUE : Vider la machine à glaçons si le réfrigérateur doit être éteint pendant une période
prolongée.
GUIDE DE CONNEXION INTERNET
La connectabilité nécessite un réseau Wi-Fi et la création d'un compte. Les fonctions de l'application
peuvent changer. Des frais de transfert de données peuvent s'appliquer.
Une fois installée, lancer l'application. Suivre les étapes de configuration du compte d'utilisateur et de
connexion de l'appareil. Pour tout problème ou toute question, visiter le www.jennair.com/connect
Informations de commande en ligne
Pour obtenir des instructions d'installation détaillées et des informations d'entretien, ainsi que des
conseils de transport, consulter le manuel de l'utilisateur inclus avec l'appareil.
Pour obtenir des informations sur l'un des points suivants : Guide des programmes complet, garantie et
dimensions, détaillées du produit ou pour obtenir des instructions complètes sur l'utilisation et
l'installation, visiter le https://www.producthelp.jennair.comou au Canada https://www.jennair.ca/support.
Cette vérification peut aider à économiser le coût d'une intervention de dépannage. Cependant, si vous
devez nous contacter, utiliser les coordonnées suivantes selon la bonne région.
États-Unis :
1 800 536-6247
JennAir (R)) Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2696
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Canada :
1 800 536-6247
JennAir (R)) Appliances
Customer eXperience Center Whilrpool Canada
200-6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Publicité
