Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In
Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the right-hand side of the refrigerator interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.jennair.com.
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada al lado
derecho del interior del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY.......................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS............................................2
REFRIGERATOR USE..............................................................8
REFRIGERATOR CARE.........................................................12
TROUBLESHOOTING............................................................13
WATER FILTER CERTIFICATIONS ......................................15
PRODUCT DATA SHEETS ....................................................16
WARRANTY............................................................................17
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
12828144A
All manuals and user guides at all-guides.com
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................... 18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..................................... 19
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 25
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR..................................... 30
DÉPANNAGE ......................................................................... 31
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT ..................... 34
GARANTIE ............................................................................. 35
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Manuels Connexes pour Jenn-Air JFI2089AEP
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JFI2089AEP
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-1100. In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Water Supply Requirements Connect the Water Supply Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line here.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connect to Refrigerator Complete the Installation 1. Remove plastic cap from water supply connection. Place brass nut and compression sleeve on copper tube end as WARNING shown. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁₆", ³⁄₈", ¹⁄₄" hex-head socket wrench, Remove and Replace Freezer Drawer #2 Phillips screwdriver, and a flat-blade screwdriver. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. IMPORTANT: Two people may be required to remove and 2.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Door Removal & Replacement Top Hinges Metal Handle A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A. Shim (on some models) B. Bottom Hinge C.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com To lower, turn the leveling screw counterclockwise. Adjust the Doors Depending on your model, your refrigerator may have four adjustable rollers (Style 1) or a leveling screw (Style 2) located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before To Adjust Set Point Temperatures: adding food. If you add food before the refrigerator has The display will show the set point for approximately 3 seconds. cooled completely, your food may spoil.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Max Cool Temperature Display The Max Cool feature assists with periods of high refrigerator or The temperature display preference allows you to change the freezer use, full grocery loads, or temporarily warm room control panel display from degrees Fahrenheit to degrees temperatures by lowering the freezer and refrigerator to the Celsius.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Remember Ice Maker and Ice Storage Bin The ice maker and storage bin are located in the upper left-hand The quality of your ice will be only as good as the quality of side of the refrigerator compartment.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Press a sturdy container against the dispenser lever. Water Filter Status IMPORTANT: You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the dispenser. Pressing hard will The control panel will remind you when it is time to order and not make the water or ice dispense faster or in greater replace your water filter by displaying a message when you...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com To Clean Your Refrigerator: Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille, the open areas behind the grille and the front surface area NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window of the condenser.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com The refrigerator seems noisy Temperature and Moisture Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this Temperature is too warm reduction, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model. Below New installation? Allow 24 hours following installation for the are listed some normal sounds with explanations.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com The ice cubes are hollow or small Water is leaking from the dispenser system NOTE: This is an indication of low water pressure. NOTE: One or two drops of water after dispensing is normal. Water shutoff valve not fully open? Turn the water shutoff Glass not being held under the dispenser long enough? valve fully open.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UFK8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*;...
- Page 17 (including labor costs) if the part cracks due to defective materials or workmanship. Also, in the second through fifth years from the date of purchase, Jenn-Air will pay for factory specified parts and labor to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.jennair.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin 1-800-688-1100.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications de l’alimentation en eau Raccordement de la canalisation d'eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer Lire toutes les instructions avant de commencer. l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit indiqués ici.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement au réfrigérateur Achever l’installation 1. Retirer le capuchon de plastique de la connexion d’alimentation en eau. Placer l’écrou en laiton et le manchon AVERTISSEMENT à compression sur l’extrémité du tube de cuivre. Voir l'illustration.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com OUTILLAGE REQUIS : Clés à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆", 6. En maintenant la section à onglets de la canalisation d’eau, ³⁄₈" et ¼", tournevis Phillips n° 2 et tournevis à tête plate. faire pivoter la bague de blocage dans le sens antihoraire jusqu’à...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Enlèvement et réinstallation de la porte Charnières supérieures A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure Poignée en métal C. Vis de charnière à tête hexagonale " D. Charnière supérieure Charnières inférieures A.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Pour soulever, tourner la vis de réglage de l'aplomb dans le sens horaire. Ajustement des portes Pour abaisser, tourner la vis de réglage de l'aplomb dans Selon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter quatre le sens antihoraire.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des commandes IMPORTANT : Appuyer à nouveau sur le bouton On/Off pour activer le refroidissement. La DEL s'éteint. Le tableau de commande est situé à l'avant du distributeur de glaçons et d'eau. Pour accéder au menu de commande principal, appuyer sur n'importe laquelle des quatre touches situées d'un côté...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle de l'humidité (sur certains modèles) Temp Alarm (alarme de dépassement de température) La caractéristique de contrôle de l’humidité met en marche un La caractéristique Temp Alarm vous alerte lorsque la température dispositif de chauffage pour aider à réduire l'humidité sur le joint excède les valeurs de fonctionnement normales, pendant une de la charnière de porte.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du capteur de lumière Dépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçons La préférence “Régler Capt Lite” permet de régler le niveau auquel le capteur de lumière détecte l'obscurité et active le mode Pour retirer le bac d’entreposage à...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Distributeur d’eau et de glaçons IMPORTANT : 2. Appuyer un récipient solide contre le levier du distributeur. Après avoir connecté le réfrigérateur à une source IMPORTANT: Il est inutile d'appliquer une forte pression sur d’alimentation en eau, vidanger le système d’eau.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Système de filtration de l'eau ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Le filtre à eau est situé dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération. Nettoyage Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en AVERTISSEMENT l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans Sommet du compartiment de réfrigération - Appliquer une pression de chaque côté du protège-ampoule et tirer des conditions de fonctionnement normales. Si vers le bas pour le retirer. l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le Sous l’enceinte du compartiment à...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Le réfrigérateur semble bruyant Température et humidité Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du La température est trop élevée fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures pas été...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le S'agit-il d'une nouvelle installation? Rincer et remplir le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. système de distribution d'eau. Voir “Distributeur d'eau et de glaçons”.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau intérieur Modèle UFK8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*));...
- Page 35 (frais de main-d'œuvre inclus) si la pièce se fissure à cause de vices de matériaux ou de fabrication. De même, de la deuxième à la cinquième année inclusivement à partir de la date d'achat, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication dans le système de réfrigération...
- Page 36 © 2008. 2/08 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license in Canada. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, É.-U. Emploi sous licence au Canada. Imprimé aux É.-U.