Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions − Liste de pièces
Système de guidage pour le
traçage de lignes Road Lazert
Système de pointeur mécanique avant dynamique
Modèle 241880, série A
Avec pointeur flottant pour un guidage précis lors de lignes droites ou de courbes
Brevet américain n° 6 811 351
Système de guidage vidéo « Video Guidance System »
(une option du système RoadLazer)
Modèle 238683, série B
Avec caméra CCTV couleur, écran LCD couleur, câbles et matériel de montage
Importantes instructions de sécurité
Lisez tous les avertissements et instructions
de ce manuel. Conservez ces instructions.
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
313796F
FR
9171A
ti3931b
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Road Lazer 241880
Sommaire des Matières pour Graco Road Lazer 241880
- Page 1 Instructions − Liste de pièces Système de guidage pour le 313796F traçage de lignes Road Lazert Système de pointeur mécanique avant dynamique Modèle 241880, série A Avec pointeur flottant pour un guidage précis lors de lignes droites ou de courbes Brevet américain n°...
-
Page 2: Symbole D'avertissement
........Numéro de téléphone de Graco . -
Page 3: Installation - Système De Guidage Vidéo
Installation — Système de guidage vidéo REMARQUES D Ce manuel fait référence à d’autres composants du système RoadLazer. Consultez le manuel 308611 du système RoadLazer pour connaître tous les détails concernant ces composants. D Ce manuel couvre deux systèmes de guidage de la traceuse RoadLazer. Chaque système peut fonctionner individuellement pour guider le véhicule ;... -
Page 4: Installation De L'écran Vidéo
Installation — Système de guidage vidéo Installation de l’écran vidéo 1. Installez l’écran vidéo (111) dans la cabine du ATTENTION véhicule à un emplacement où il sera facilement visible. Installez−le de niveau avec le tableau de Respectez ce qui suit pour ne pas endommager bord mais sans limiter la visibilité. -
Page 5: Installation - Système De Pointeur Mécanique Avant Dynamique
(non fourni par Graco) AVERTISSEMENT RISQUES DE BLESSURE OU DE DOMMAGE À L’ÉQUIPEMENT D Le support avant (non fourni par Graco) doit avoir une capacité de charge minimum correspondant à une flèche de 91 kg (200 lb). D Lisez attentivement toutes les instructions Ajustage correct pour de ce manuel avant d’utiliser cet équipement. -
Page 6: Configuration Du Système
Configuration du système Réglage du pointeur Fig. 6 1. Réglez la longueur de la barre transversale (2) de 3. Utilisez le tableau suivant pour déterminer la sorte que le pointeur soit quasiment aligné avec le longueur de bras de pointeur adapté (d dans la pistolet de traçage RoadLazer lorsque le bras de la Fig. -
Page 7: Alignement Du Pointeur (Installation Initiale)
Configuration du système Alignement du pointeur (installation initiale) Assurez−vous La formule pour de laisser assez 1. Assurez−vous que le bras (A) du pistolet de le calcul de d est d’espace pour avoir traçage RoadLazer est totalement déployé à d = D x (0,165). le dégagement l’extrémité... -
Page 8: Alignement De La Caméra
Configuration du système Les nombres entre parenthèses dans le texte font Alignement correct du pointeur référence aux nombres dans la section Pièces du présent manuel. Alignement de la caméra 1. Consultez la Fig. 9. Desserrez les colliers (56) fixant le support de la caméra vidéo et faites glisser le bras d’extension de cette dernière vers l’extérieur jusqu’à... -
Page 9: Identification Et Fonction Des Composants Supplémentaires Du Système Vidéo
Configuration du système 2. Si le bouton de réglage (C) ne vous permet plus de faire de réglage, consultez la Fig. 12 : desserrez les boulons de la caméra (218), faites tourner la caméra dans le sens du réglage puis resserrez les boulons. 9236A Fig. -
Page 10: Fonctionnement
Fonctionnement Pour connaître les instructions de fonctionnement du RoadLazer, consultez le manuel du système RoadLazer 308611. Peinture L’utilisation du système de pointeur mécanique avant dynamique sans système de guidage vidéo nécessite que vous conduisiez en sortant votre tête par la fenêtre du conducteur afin d’aligner le pointeur. -
Page 11: Fonction De Retard De Peinture
Fonctionnement Fonction de retard de peinture Consultez le manuel des instructions du régulateur programmable des sauts de trait 3A1215. 1. Alignez le véhicule et la caméra sur une ligne que 4. Sortez du véhicule et mesurez avec précision vous savez être droite. la distance entre le début de la ligne et le pistolet de traçage. -
Page 12: Maintenance Du Système De Pointeur Mécanique Avant Dynamique
Maintenance Maintenance du système de pointeur mécanique avant dynamique Fig. 16 REMARQUE : la roue et les points de pivot utilisent les mêmes écrous, rondelles, entretoises, joints, coussinets et boulons. Pour la roue uniquement, les coussinets et les joints sont montés en interne et ne sont pas mentionnés en tant que pièces séparées à... -
Page 13: Dépannage
Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Aucune image sur l’écran vidéo La caméra ou l’écran n’est pas Vérifiez les raccords des cordons d’alimentation. aliment Vérifiez le fusible dans la prise de l’allume−cigare du câble d’alimentation de la caméra. Vérifiez le fusible du véhicule. Pas de signal vidéo Vérifiez les branchements vidéo. - Page 14 Remarques 313796F...
-
Page 15: Pièces - Ensemble De Caméra Vidéo Et De Support
Pièces — Ensemble de caméra vidéo et de support Ensemble de caméra vidéo et de support, modèle 238683 Réf. Réf. Pièce Description Qté 191692 SUPPORT, horizontal 191691 SUPPORT, MONTAGE 191694 BARRE, verrouillage 105431 VIS À TÊTE, tête hex., 3/8−16 x 2,25 po. 101566 ÉCROU, 3/8−16 224071... -
Page 16: Pièces - Ensemble De Caméra Vidéo Et De Montage
Pièces — Ensemble de caméra vidéo et de montage Ensemble de caméra vidéo et de montage, modèle 238947 06296 313796F... - Page 17 Pièces — Ensemble de caméra vidéo et de montage Ensemble de caméra vidéo et de montage, modèle 238947 Réf. Réf. Pièce Description Qté 191862 SUPPORT, pivot, caméra 191861 SUPPORT, coulissant, caméra 112380 VIS, usinée, 12,7 mm (1/2 po.) 109466 ÉCROU 101566 ÉCROU, 3/8−16 100731...
-
Page 18: Pièces - Système De Pointeur Mécanique Avant Dynamique
Pièces — Système de pointeur mécanique avant dynamique Système de pointeur mécanique avant dynamique du RoadLazer, modèle 241333 9170A 313796F... - Page 19 Pièces — Système de pointeur mécanique avant dynamique Système de pointeur mécanique avant dynamique du RoadLazer, modèle 241333 Réf. Réf. Pièce Description Qté 238815 SUPPORT, montage 241533 CHÂSSIS, barre transversale 195196 FOURCHE, bras de roue 241850 BRAS, roue 241849 BRAS, pointeur 241851 BRAS, extension du pointeur 195197...
-
Page 20: Pièces - Ensemble D'écran Vidéo
Pièces — Ensemble d’écran vidéo Ensemble d’écran vidéo, modèle 238683 Réf. Réf. Pièce Description Qté 115514 ÉCRAN, vidéo (comprend la réf. 111a) 111a CÂBLE ALIMENTATION / VIDÉO, écran 15H849 SUPPORT, capot, écran 111a ti3933b 313796F... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Système de guidage vidéo Configuration électrique nécessaire Entrée de l’émetteur ......... 6 à... -
Page 22: Garantie Standard De Graco
Garantie standard de Graco Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...