Gessi 24936 Mode D'emploi page 9

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣη - 安装
Fig. 7 - Conecten la extremidad del flexo con el casquete más corto (fijo) a la salida de la toma de agua y
la extremidad con el casquete más largo (giratorio) a la ducha teléfono. Cuidado con interponer las juntas
como indicado en la figura.
УСТАНоВКА (продолжение...)
Рис. 6 - Заставьте розетку скользить к полу.
Рис. 7 - Подключите конец гибкого шланга с более короткой колодкой (фиксированной) к выходу
воды, а конец с более длинной колодкой (поворотной) к ручному душу. Не забудьте поместить
уплотнения, как показано на рисунке.
ΕγΚΑΤΑΣΤΑΣη (συνεχίζεται...)
Εικ. 6 - Σύρετε το ρόδακα μέχρι το έδαφος.
Εικ. 7 - Συνδέστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα με την πιο κοντή κορυφή (σταθερή) στην έξοδο της
υποδοχής νερού και το άκρο με την πιο μακριά κορυφή (στρεπτή) στο ντους. Προσοχή να παρεμβάλλετε
τα παρεμβύσματα όπως φαίνεται στην εικόνα.
安装 (继续...)
图6 - 移动孔盖直到地面。
图7 - 将软管的短（固定）盖帽一端连接到接水出水，长（活动）盖帽一端连接到手持式花洒上。小心如
图放入垫圈。
9