Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HOW TO USE
Amortisseurs de Bike Station
Art.‑№
16‑613, 16‑614
Préparation
Pendant l'opération il faut lever la moto sur un
pont et la sécuriser avec des sangles. Le plus sim‑
ple est d'installer le kit d'amortisseur en déposant
la fourche sur l'établi. Ceux qui préfèrent éviter de
tout démonter en raison du guidon, des risers et
du faisceau électrique, devraient au moins retirer
la roue avant, le garde‑boue ainsi que le phare. Dé‑
montez entièrement l'amortisseur unique (s'il est
présent), les ressorts, les bagues de guidage et les
tiges filetées. En cas de doute, veuillez consulter la
revue technique. Il se peut que les tiges soient très
fermement serrées dans le bras de fourche. Si né‑
cessaire, utilisez une rallonge de clef faite à l'aide
d'une section de tube et d'un écrou de 1/2"‑20.
Installation
Placez les ressorts supérieurs (rebound) sur les
nouveaux amortisseurs et vissez les respective‑
ment avec un écrou de tension de ressort. Puis
bloquez les avec un écrou borgne.
Poussez respectivement un joint torique sur les
amortisseurs et faites passer ces derniers à tra‑
vers les passages du bras de fourche rigide. Pous‑
sez par en dessous les deuxièmes joints toriques
contre, placez la coupelle et vissez l'écrou de 3/4"‑
16.
© W&W Cycles AG, 2022-07-13, ID 144034, rev. 0.46, wwag.com
Les filets de l'écrou doivent juste être comblés.
Vissez un écrou de 7/16"‑20 sur chaque amortis‑
seur, poussez les ressorts inférieurs et les amor‑
tisseurs respectivement à travers leurs trous dans
le bras de fourche.
LES PIÈCES MARQUÉES
NE S'UTILISENT PLUS
Les amortisseurs doivent dépasser de la même
longueur vers le bas à droite et à gauche. Vissez
les écrous restants de 7/16"‑20 avec les rondelles
et serrez l'ensemble. Les écrous supérieurs de
7/16"‑20 doivent pendant ce temps être maintenus
à travers les spires de ressorts à l'aide d'une clef
plate.
Travaux de finition
Après l'installation des amortisseurs, montez de
nouveau toutes les autres pièces comme la roue
avant etc. N'oubliez pas de tester le frein et faites
un essai routier.
DE
EN
ES
FR
FR
IT
page 1 sur 2
Publicité
