Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Important Instructions
Subject: Trunnion/Bearing Housing and Basket Replacement
Use With: Cabinet Hardmount *C18-*C60 Washer-Extractors
This kit is to be installed in accordance with the
manufacturer's instructions and all codes and re-
quirements of the authority having jurisdiction. In
Canada, this conversion/installation shall be carried
out in accordance with the requirements of the pro-
vincial authorities having jurisdiction and in accord-
ance with the requirements of the CAN/CGA-B149.1
and CAN/CGAB149.2 installation code. Failure to fol-
low instructions could result in serious injury, death
or property damage. The qualified agency perform-
ing this work assumes all responsibility for this kit
installation.
To reduce the risk of electric shock, fire, explosion,
serious injury or death:
•
Disconnect electric power to the machine before
servicing.
•
Never start the machine with any guards/panels
removed.
•
Whenever ground wires are removed during serv-
icing, these ground wires must be reconnected to
ensure that the machine is properly grounded.
IMPORTANT: 389P4 Basket Tool Kit and F460129 Bas-
ket Puller Tool must be purchased separately to prop-
erly install the new press fit basket assembly into the
machine. As an option, 390P4 Basket Tool and Puller
Tool Rental Kit is available.
IMPORTANT: This kit must be installed by a qualified
service person.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC -
DO NOT COPY or TRANSMIT
WARNING
WARNING
IMPORTANT: When reference is made to directions
(right or left) in this instruction, it is from installer's po-
sition facing front of machine.
IMPORTANT: Minimum of two service technicians re-
quired to complete installation.
Kit No. F935P3 Press Fit Upgrade Kit [*C18-*C25]
for Design 1 and earlier consists of:
1
F8348201
1
F792000
- 9 ft
F170125
- 1
F8502307
- 1
F410102
W013R4
- 1
F430215
- 2
F430317
- 1
F430518
1
F8391301
- 1
F8343901
- 1
F8336801
1
F812P3
- 6
F430239
- 6
F430949
- 6
F431128
W261
1
F430100
1
F8283401
1
5-10-92R6
1
Press Fit Trunnion Assembly
Shell Front Gasket Kit
Shell Band Seal
Foam Gasket
RTV Sealant
Nut
Washers
Screw, 1/4-20x3
Basket Assembly
Shaft Seal Sleeve
Seal Excluder
Hardware Kit
Nuts
Screws, 1/2-13x2
Washers
Screw
Loctite Adhesive
Important Instructions
Table 1
Form No. 5-10-92ENR6
December 2015
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour GENUINE F935P3
- Page 1 In Kit No. F935P3 Press Fit Upgrade Kit [*C18-*C25] Canada, this conversion/installation shall be carried for Design 1 and earlier consists of: out in accordance with the requirements of the pro-...
- Page 2 Kit No. F936P3 Press Fit Upgrade Kit [*C27-*C30] Kit No. F938P3 Press Fit Upgrade Kit [*C40] for De- for Design 1 and earlier consists of: sign 1 and earlier consists of: F8348301 Press Fit Trunnion Assembly F8335601 Press Fit Trunnion Assembly F792000 Shell Front Gasket Kit F792000...
- Page 3 Kit No. F942P3 Press Fit Upgrade Kit [*C50] for De- Kit No. F939P3 Press Fit Upgrade Kit [*C60] for De- sign 1 and earlier consists of: sign 1 and earlier consists of: F8335701 Press Fit Trunnion Assembly F8335701 Press Fit Trunnion Assembly F792000 Shell Front Gasket Kit F792000...
- Page 4 Kit No. F8271701P *C30 Bearing Housing Assembly Kit No. F8391501P *C30 Basket Assembly for De- for Design 2 and 3 consists of: sign 2 and 3 consists of: F8247802 Bearing Housing F8391501 Basket Assembly F100108 Bearing F8343904P Shaft Seal Sleeve F100123 Bearing F8336901...
- Page 5 Additional Materials and Tools Needed: Kit No. 389P4 Basket Tool Kit consists of (refer to Figure 1): Short 3mm Allen Wrench F8376501 Bearing Retainer Denatured Alcohol F8376601 Puller Yoke Emery Cloth F8376801 Bearing Plate [*C18-*C20] Loctite 260 (Green) F8376802 Bearing Plate [*C27-*C30] Rubber Mallet F8376803 Bearing Plate [*C40]...
- Page 6 Refer to Table 16 . Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Form No. 5-10-92ENR6 DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Page 7 1. F8376804 Bearing Plate 2. F8376803 Bearing Plate [*C40] 3. F8376802 Bearing Plate [*C27-*C30] 4. F8376801 Bearing Plate [*C18-*C20] 5. F8376903 Shaft Spacer [*C60] 6. F8376901 Shaft Spacer [*C20] 7. F8376902 Shaft Spacer [*C30-*C40] 8. F8412903 Screw 9. (6) F8378901 Threaded Rods 10.
- Page 8 Tool Preparation Work Assemble F8376601 Puller Yoke components. Refer to Figure 2 andFigure 3 . a. Using a block of wood and hammer, pound one (1) of the two (2) Thrust Bearings (the second is a spare) into the Bearing Retainer. Refer to Figure 2 . IMPORTANT: The side of the Thrust Bearings with writing must be facing up.
- Page 9 Models Manufactured Through 7/22/12 Preparation Work 1. Clear the area around and at the rear of the machine. 2. Open the door. 3. Disconnect electrical power to the machine. 4. Turn OFF hot and cold water inlet supplies and remove the inlet hoses from the machine.
- Page 10 16. Using the 389P4 Basket Tool Kit (refer to Figure 1 ; must be purchased separately), remove the basket. a. For *C18-*C40 models: thread two (2) F8377102 Cou- plings (marked “B”) onto the remaining threads of the ex- isting bolts on the trunnion assembly at approximately the 11 o’clock and 12 o’clock positions.
- Page 11 18. Mount the F8378601 Push Out Plate onto the Threaded Rods. Refer to Figure 11 . F8378601 Push Out Plate Patterns 1. F8377101 Couplings 2. Basket Shaft Figure 9 NOTE: For *C50 and *C60, use the .5625 (9/16) inch thread side of each F8377101 Couplings to attach to the trunnion bolt.
- Page 12 21. Place one (1) of the seven (7) Washers onto each of the Threa- ded Rods. Refer to Figure 13 . 22. Thread one (1) each of the Nuts (four (4) [*C18-*C40] or six (6) [*C50-*C60]) onto each Threaded Rods to secure the Push Out Plate.
- Page 13 NOTE: A second service technician should be at the front of the machine to completely remove the bas- ket assembly from the machine. 26. Remove the two (2) parts of Basket Puller Tool. 27. Re-thread the large threaded rod onto the puller arm of Basket Puller Tool in its original orientation.
- Page 14 should expand .0625 (1/16) to .125 (1/8) inch [2 to 3 mm] from the screw head when it is pressed flush against the shell back. Refer to Figure 19 . 1. F8336801 Seal Excluder [*C18-*C25]; F8336901 Seal Ex- cluder [*C27-*C30]; F8337001 Seal Excluder [*C40- *C50];...
- Page 15 47. Fit the Basket Puller Tool over the Puller Yoke assembly by attaching the arm support around the Cross Bar, ensuring the large threaded rod is seated in the center of the one (1) of two (2) F8376701 Bearing Bushings installed in the Puller Yoke. Refer to Figure 23 .
- Page 16 55. Check the basket front to the shell front centering alignment at the 3 o’clock, 6 o’clock, 9 o’clock, and 12 o’clock posi- tions. Basket centering should be evenly spaced and should not vary by more than .125 (1/8) inch [3 mm]. Refer to Figure 25 .
- Page 17 CHM2058K 1. Mounting Washers CHM2002K 1. Basket Figure 26 2. Shell Front 56. Using the measurement recorded earlier, set the shell to bas- ket gap (between .1875 (3/16) inch [5 mm] and .375 (3/8) Figure 27 inch [10 mm]). Refer to Figure 27 . To decrease the gap, tap the inside of the basket lip toward the shell with a rubber mallet.
-
Page 18: Preparation Work
Models Manufactured Starting 7/23/12 (Design 2 and 3) Preparation Work 1. Clear the area around and at the rear of the machine. 2. Open the door. 3. Disconnect electrical power to the machine. 4. Turn OFF hot and cold water inlet supplies and remove the inlet hoses from the machine. - Page 19 d. Remove the key. 16. Using the 389P4 Basket Tool Kit (refer to Figure 1 ; must be purchased separately), remove the basket. a. Thread the three (3) F8397601 Threaded Rods [*C20- *C30] or F8397701 Threaded Rods [*C40-*C60] into the three (3) holes in the bearing housing.
- Page 20 Push Out Plate Patterns 1. Large Threaded Rod (from F460129 Basket Puller Tool) 2. Flat part of Bearing Puller Arm Support (from F460129 Basket Puller Tool) Figure 34 19. Insert the large threaded rod and arm support from the Basket Puller Tool through the center hole in the Push Out Plate.
- Page 21 NOTE: The flat part of the Basket Puller Tool arm support should be flush with the back side of Push Out Plate. Refer to Figure 35 . 1. F430339 Washers 1. F8397801 Push Out Plate 2. F8398201 Nuts 2. Flat part of the Bearing Puller Arm Support (from F460129 Basket Puller Tool) Figure 36 3.
- Page 22 NOTE: Replacement of the F8350301 Seal Scupper Pad [*C20-*C30], F8350302 Seal Scupper Pad [*C40] or F8350303 Seal Scupper Pad [*C60] is recommen- ded and can be ordered separately. 30. Scrape off all old sealant from the shell back. Clean the shell back with soap and water, if needed.
- Page 23 NOTE: Liberally grease the basket shaft before in- shell to the new Bearing Housing Assembly. Remove the awls. Refer to Figure 41 . serting through the new Bearing Housing Assembly. 40. Attach 396P4 Basket Insertion Adapter Tool[*20], 397P4 Basket Insertion Adapter Tool [*C40] or 398P4 Basket Inser- tion Adapter Tool [*C60]to the 401P4 Basket Insertion Guide Rod Tool.
- Page 24 45. Fit the assembled Puller Yoke (refer to the Tool Preparation Work section) over the Cross Bar installed onto the basket shaft in Step 44.b. Refer to Figure 44 for blown up and as- sembled views. 1. Large Threaded Rod (from F460129 Basket Puller Tool) 2.
- Page 25 CHM3290P_SVG1 1. Key 2. Basket Pulley 3. Belt CHM2117K_SVG 4. Basket Pulley Screw Figure 46 Figure 47 Measure the visible part of the basket shaft to verify it is fully seated. 51. Align the pulley and check the belt tension. Refer to Opera- tion/Maintenance manual for belt tension and alignment spec- Model Basket Shaft Measurement...
- Page 26 55. Using the measurement recorded earlier, set the shell to bas- ket gap. Gap should be between .1875 (3/16) in. [5 mm] to . 375 (3/8) in. [10 mm]. Refer to Figure 50 . CHM2014K 1. .125 (1/8) inch [3 mm] minimum 2.
- Page 27 Reassembling Machine 1. Apply RTV Sealant around the shell front screw holes used to attach the door lock assembly. 2. Re-install the door lock assembly and C-block. 3. Re-install the door lock cover. 4. Re-install the front and rear panels. 5.
-
Page 28: Instructions Importantes
à bien l'installation. et des codes d’installation CAN/CGA-B149.1 et CAN/ CGAB149.2. Le non-respect des instructions peut La trousse n° F935P3 de mise à niveau [*C18-*C25] entraîner des blessures graves, voire mortelles ou pour les modèles Design 1 et antérieurs comprend des dommages matériels. - Page 29 La trousse n° F935P3 de mise à niveau [*C18-*C25] La trousse n° F938P3 de mise à niveau [*C40] pour pour les modèles Design 1 et antérieurs comprend les modèles Design 1 et antérieurs comprend les les éléments suivants : éléments suivants :...
- Page 30 La trousse n° F942P3 de mise à niveau [*C50] pour La trousse n° F939P3 de mise à niveau [*C60] pour les modèles Design 1 et antérieurs comprend les les modèles Design 1 et antérieurs comprend les éléments suivants : éléments suivants : F8335701 Tourillon assemblé...
- Page 31 La trousse n° F8271701P *C30 Ensemble de boîtier La trousse n° F8391301P *C20 Ensemble de panier de palier pour modèles Design 2 et 3 comprend les pour modèles Design 2 et 3 comprend les éléments éléments suivants : suivants : F8247802 Boîtier de palier F8336801...
- Page 32 Outils et matériaux supplémentaires nécessaires : La trousse nº 389P4 Trousse d'outils pour panier comprend les éléments suivants (se reporter à la Clé Allen courte de 3 mm Figure 1) : Alcool dénaturé F8376501 Support à palier Toile émeri F8376601 Attelle d'extraction Loctite 260 (vert) F8376801...
- Page 33 Se reporter à la Tableau 16 . Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Formulaire nº 5-10-92FRR6 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 34 1. F8376804 Plaque de palier 2. F8376803 Plaque de palier [*C40] 3. F8376802 Plaque de palier [*C27-*C30] 4. F8376801 Plaque de palier [*C18-*C20] 5. F8376903Entretoise d'arbre [*C60] 6. F8376901Entretoise d'arbre [*C20] 7. F8376902Entretoise d'arbre [*C30-*C40] 8. F8412903Vis 9. (6) F8378901Tiges filetées 10.
-
Page 35: Préparation De L'outil
Préparation de l'outil Monter F8376601Attelle d'extraction les composants. Se re- porter à la Figure 2 et la Figure 3 . a. A l'aide d'un bloc de bois et d'un marteau, marteler un (1) des deux (2) Palier de butée (le second est un palier de re- change) dans le Support à... -
Page 36: Modèles Fabriqués Jusqu'au 7/22/2012
Modèles fabriqués jusqu’au 7/22/2012 Travaux de préparation 1. Libérer la zone autour de la machine et à l'arrière de celle-ci. 2. Ouvrir la porte. 3. Débrancher toute source d'alimentation en électricité de la machine. 4. Fermer l'alimentation des entrées d'eau froide et chaude et re- tirer les tuyaux d'entrée de la machine. - Page 37 c. Serrer la grande tige filetée pour retirer la poulie de l'arbre de panier. d. Retirer la clavette. 16. En utilisant l'389P4 Trousse d'outils pour panier (se reporter à la Figure 1 ; vendu séparément), retirer le panier. a. Pour les modèles *C18-*C40 : visser deux (2) F8377102Accouplements (marqués «...
- Page 38 Modèles *C18-*C40 1. F8378901Tiges filetées 1. F8377101Accouplements 2. F8377102Accouplements [*C18-*C40] ou F8377101Ac- 2. Arbre du panier couplements [*C50-*C60] 3. Arbre du panier Figure 9 Figure 10 REMARQUE : Pour les modèles *C50-*C60 : utili- ser le côté ayant une filetage de 0,5625 (9/16 po) 18.
- Page 39 Schémas de F8378601Repoussoir 1. Grande tige filetée (de l'F460129 Outil d'extraction de pa- nier) 2. Partie plate du support de bras de l'extracteur de palier (de l'F460129 Outil d'extraction de panier) Figure 12 20. Insérer la grande tige filetée et le support de bras de l'Outil d'extraction de panier à...
-
Page 40: Retrait De L'ensemble De Tourillon Existant
REMARQUE : Un second technicien de service de- 21. Poser une (1) des sept (7) Lave-linges sur chacune des Tiges filetées. Se reporter à la Figure 13 . vrait se tenir à l'avant de la machine afin d'aider à retirer l'ensemble de panier complètement hors de 22. -
Page 41: Installation D'un Nouvel Ensemble De Panier
36. À partir de l'intérieur de la coque, insérer les Vis correspon- dantes dans la coque arrière et dans la plaque de palier du châssis. L'Époxy devrait prendre de l'expansion à raison de 2 à 3 mm [0,0625 (1/16 po) à 0,125 (1/8 po)] à partir de la tête de la vis lorsqu'elle est enfoncée dans la coque arrière. - Page 42 a. Faire glisser la bonne Plaque de palier sur l'arbre du panier faisant saillie de l'ensemble de tourillon. Se reporter à la Figure 21 . b. Placer la Traverse contre la Plaque de palier et la fixer avec la Vis. Se reporter à la Figure 21 . 1.
- Page 43 1. F8376601Attelle d'extraction monté 1. Grande tige filetée (de l'F460129 Outil d'extraction de pa- nier) 2. F8377001Traverse 2. F8376601Attelle d'extraction monté 3. F8376801 Plaque de palier; F8376802 Plaque de palier; F8376803 Plaque de palier; F8376804 Plaque de palier 3. F8377001Traverse 4.
- Page 44 54. Installer la F792000Trousse de joint d'étanchéité, coque avant à l'endroit indiqué à l'étape 10. 55. Vérifier l'alignement et le centrage entre l'avant du panier et la coque à 3 heures, 6 heures, 9 heures et 12 heures. Le centrage du panier implique un espacement uniforme qui ne doit pas varier de plus de 3 mm [0,125 (1/8 po)].
- Page 45 CHM2058K 1. Rondelles de montage CHM2002K 1. Panier Figure 26 2. Coque avant 56. En utilisant la mesure notée précédemment, fixer l'écart entre la coque et le panier (entre 5 mm [0,1875 (3/16) po] et 10 mm Figure 27 [0,375 (3/8 po)]). Se reporter à la Figure 27 . Pour réduire l'écart, tapoter l'intérieur de la lèvre du panier vers la coque avec un maillet en caoutchouc.
-
Page 46: Modèles Fabriqués À Partir De 7/23/12 (Design 2 Et 3)
Modèles fabriqués à partir de 7/23/12 (Design 2 et 3) Travaux de préparation 1. Libérer la zone autour de la machine et à l'arrière de celle-ci. 2. Ouvrir la porte. 3. Débrancher toute source d'alimentation en électricité de la machine. 4. - Page 47 b. Fixer les bras de l'Outil d'extraction de panier à l'intérieur de l'Outil d'extraction de poulie de panier et aligner la grande tige filetée. c. Serrer la grande tige filetée pour retirer la poulie de l'arbre de panier. d. Retirer la clavette. 16.
- Page 48 Configurations du repoussoir 1. Grande tige filetée (de l'F460129 Outil d'extraction de pa- nier) 2. Partie plate du support de bras de l'extracteur de palier (de l'F460129 Outil d'extraction de panier) Figure 34 19. Insérer la grande tige filetée et le support de bras de l'Outil d'extraction de panier à...
- Page 49 REMARQUE : La partie plate du support de bras de l'Outil d'extraction de panier doit affleurer la face ar- rière du Repoussoir. Se reporter à la Figure 35 . 1. F430339Lave-linges 1. F8397801Repoussoir 2. F8398201Écrous 2. Partie plate du support de bras de l'extracteur de palier (de l'F460129 Outil d'extraction de panier) Figure 36 3.
- Page 50 REMARQUE : Il est recommandé de remplacer le F8350301 Joint tampon de dalot [*C20-*C30], F8350302 Joint tampon de dalot [*C40] ou F8350303 Joint tampon de dalot [*C60] qui peuvent être com- mandés séparément. 30. Retirer en grattant tout résidu de l'ancien produit d'étanchéité de l'arrière de coque.
- Page 51 lier dans des trous opposés pour aligner les trous de vis. Se re- porter à la Figure 41 . 37. Insérer et serrer deux (2) des vis avec leurs rondelles en cui- vre (retirées à l'étape 27) dans des trous opposés pour fixer la coque au nouvel Ensemble de boîtier de palier.
- Page 52 46. Mettre en place l'outil d'extraction de panier sur l'ensemble de l'Attelle d'extraction en fixant les supports de bras autour de la Traverse, en s'assurant que la grande tige filetée est vissée dans le centre d'un (1) des deux (2) Coussinet de palier instal- lés dans l'Attelle d'extraction.
- Page 53 CHM3290P_SVG1 1. Clavette 2. Poulie du panier 3. Courroie CHM2117K_SVG 4. Vis de poulie de panier Figure 46 Figure 47 Mesurer la partie visible de l'arbre de panier afin de véri- fier qu'il est correctement emboîté. 51. Aligner la poulie et vérifier la tension de la courroie. Se repor- ter au Manuel d'utilisation/d'entretien pour les spécifications Modèle Mesure de l'arbre de panier...
- Page 54 55. En utilisant la mesure notée précédemment, fixer l'écart entre la coque et le panier (l'écart devrait être entre 5 mm [0,1875 (3/16) po] et 10 mm [0,375 (3/8 po)]). Se reporter à la Figure 50 . CHM2014K 1. 3 mm [0,125(1/8) po] minimum 2.
- Page 55 Remontage de la machine 1. Appliquer du Scellant RTV autour des trous de vis de la co- que avant qui servent à fixer l'ensemble de verrou de porte. 2. Réinstaller l'ensemble de verrou de porte et le bloc C. 3. Réinstaller le couvercle du verrou de porte. 4.