Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sile
Prevedere un supporto per i pannelli o per qualsiasi pezzo di grosse
può
dimensioni in lavorazione per ridurre al minimo il rischio di incastro e di
contraccolpo della mola. I pezzi in lavorazione grandi hanno la tendenza a
aso
flettersi sotto il loro stesso peso. I supporti devono essere messi sotto il pezzo
ltra
in lavorazione, vicino alla linea di taglio e vicino al bordo del pezzo in
INFORMAZIONE DI RUMORE / VALORE MEDIO
ti si
lavorazione su entrambi i lati della mola.
sile
Siate particolarmente prudenti quando fate un "taglio a tasca" in pareti
DELL'ACCELERAZIONE
esti
esistenti o in altre zone senza visibilità. La mola sporgente può tagliare tubi
Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e il valore quadratico
iato
del gas o dell'acqua, cavi elettrici oggetti causando possibili contraccolpi.
medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme EN 60745
ULTERIORI AVVERTENZE DI PERICOLO
li o
Livello di Pressione acustica / Potenza sonora Livello di vibrazioni su 3 assi
è il
Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro. Le polveri si possono
stra
incendiare facilmente.
L PA
one.
Un pezzo in lavorazione può essere bloccato con sicurezza in posizione
orio
solo utilizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una morsa a
dB(A)
può
vite e non tenendolo con la semplice mano. Regolare la cuffia di protezione
AR 11S
89
ollo
in modo tale da impedire una scia di scintille in direzione dell'operatore.
AR 52ES
89
Non toccare mole abrasive da sgrosso e taglio prima che le stesse si siano
raffreddate. Azionare il tasto di bloccaggio dell'alberino solo ed
i di
AR 38S
89
a di
esclusivamente quando l'alberino e fermo.
AR 38ES
8
9
In caso contrario l'utensile elettrico potrebbe subire dei danni.
dita
ATTENZIONE i valori di misura indicati sono validi solo per utensili
nza.
nuovi. Nell'impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.
a in
INFORMAZIONE DI RUMORE / VALORE MEDIO
I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una valutazione
Indossare gli occhiali protettivi
are
DELL'ACCELERAZIONE
provvisoria dei rischi di esposizione dell'operatore durante il periodo di lavoro.
La corretta valutazione del periodo di lavoro deve comprendere anche i tempi
Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e il valore quadratico
di funzionamento a vuoto e di arresto dell'utensile. I valori di emissioni indicati
INFORMAZIONE DI RUMORE / VALORE MEDIO
medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme EN 60745
sono rappresentativi delle principali applicazioni dell'utensile. Se l'utensile
DELL'ACCELERAZIONE
Livello di Pressione acustica / Potenza sonora Livello di vibrazioni su 3 assi
viene utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non viene
sottoposto a regolare manutenzione, i valori di emissione possono aumentare
Il livello equivalente di pressione sonora (rumorosità) e il valore quadratico
L PA
sensibilmente durante il funzionamento.
medio dell'accelerazione sono misurati secondo le norme EN 60745
Livello di Pressione acustica / Potenza sonora Livello di vibrazioni su 3 assi
dB(A)
Usare le protezioni acustiche!
AR 11S
89
L PA
AR 52ES
89
PARTI DELLA MACCHINA
dB(A)
AR 38S
89
AR 11S
AR 38ES
89
8
9
1 - Etichetta di identificazione dati tecnici
AR 52ES
89
2 - Interruttore ON/OFF
ATTENZIONE i valori di misura indicati sono validi solo per utensili
AR 38S
89
3 - Regolatore di velocità (AR38ES-AR52ES)
nuovi. Nell'impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.
4 - Albero portapinza di serraggio
AR 38ES
8
9
I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una valutazione
5 - Pinza di serraggio
provvisoria dei rischi di esposizione dell'operatore durante il periodo di lavoro.
ATTENZIONE i valori di misura indicati sono validi solo per utensili
6 - Dado di serraggio pinza
La corretta valutazione del periodo di lavoro deve comprendere anche i tempi
nuovi. Nell'impiego quotidiano i valori di rumore e vibrazione cambiano.
7 - Chiavi di servizio
di funzionamento a vuoto e di arresto dell'utensile. I valori di emissioni indicati
8 - Feritorie per ventilazione motore
I valori di emissione indicati sono comparativi e utilizzabili per una valutazione
sono rappresentativi delle principali applicazioni dell'utensile. Se l'utensile
provvisoria dei rischi di esposizione dell'operatore durante il periodo di lavoro.
viene utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non viene
La corretta valutazione del periodo di lavoro deve comprendere anche i tempi
sottoposto a regolare manutenzione, i valori di emissione possono aumentare
MESSA IN FUNZIONE
di funzionamento a vuoto e di arresto dell'utensile. I valori di emissioni indicati
sensibilmente durante il funzionamento.
sono rappresentativi delle principali applicazioni dell'utensile. Se l'utensile
ATTENZIONE
viene utilizzato per altre applicazioni, con altri accessori o se non viene
corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell'elettroutensile.
Usare le protezioni acustiche!
sottoposto a regolare manutenzione, i valori di emissione possono aumentare
sensibilmente durante il funzionamento.
PERICOLO
Prima di qualunque intervento sull'elettroutensile estrarre la
PARTI DELLA MACCHINA
spina di rete dalla presa.
Usare le protezioni acustiche!
1 - Etichetta di identificazione dati tecnici
2 - Interruttore ON/OFF
6
3 - Regolatore di velocità (AR38ES-AR52ES)
PARTI DELLA MACCHINA
L WA
Incertezza k
ah
100
3
4,75
100
3
4 , 75
100
3
4,75
100
3
4 75
,
L WA
Incertezza k
ah
100
3
4,75
L WA
Incertezza k
ah
100
3
4 , 75
100
3
4,75
100
100
3
3
4,75
4 75
,
100
3
4 , 75
100
3
4,75
100
3
4 75
,
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete deve
Usare le protezioni acustiche!
PARTI DELLA MACCHINA
PARTI DELLA MACCHINA
1 - Etichetta di identificazione dati tecnici
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
2 - Interruttore ON/OFF
1 - Etichetta di identificazione dati tecnici
Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
3 - Regolatore di velocità (AR38ES-AR52ES)
2 - Interruttore ON/OFF
- l'imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti a trasporto e
4 - Albero portapinza di serraggio
3 - Regolatore di velocità (AR38ES-AR52ES)
magazzinaggio;
5 - Pinza di serraggio
4 - Albero portapinza di serraggio
- la fonte di energia sia conforme alle caratteristiche della macchina;
6 - Dado di serraggio pinza
5 - Pinza di serraggio
- cavo di alimentazione e relativa spina siano in perfetto stato;
7 - Chiavi di servizio
6 - Dado di serraggio pinza
(Sgrossatura)
- tutti i componenti della macchina siano montati correttamente e non presentino
8 - Feritorie per ventilazione motore
7 - Chiavi di servizio
segni di danneggiamento;
Incertezza k
8 - Feritorie per ventilazione motore
- le feritoie di ventilazione non siano ostruite.
2
m/s
MESSA IN FUNZIONE
MONTAGGIO/SOSTITUZIONE DELLE MOLE O DELLE FRESE
1,0
MESSA IN FUNZIONE
1,0
AR11S - AR52ES:
1,
0
- Inserire il gambo della mola o della fresa nella sede della pinza (5);
- mantenendo fermo l'albero portapinza (4) con la chiave in dotazione (7), serrare
1,
0
il dado di fissaggio (6);
- controllare che l'utensile non giri fuori centro.
Qualora si desideri utilizzare gli utensili con gambo di Ø 3 mm, inserire la riduzione
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
pinza fornita come accessorio.
6
Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
Per montare la riduzione:
6
- l'imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti a trasporto e
- svitare il dado (6);
5
magazzinaggio;
PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
- inserire la riduzione pinza;
- la fonte di energia sia conforme alle caratteristiche della macchina;
Prima di mettere in funzione la macchina accertarsi che:
- riavvitare il dado (6) e procedere al montaggio degli utensili.
- cavo di alimentazione e relativa spina siano in perfetto stato;
- l'imballo sia integro e non mostri segni di danneggiamento dovuti a trasporto e
(Sgrossatura)
- tutti i componenti della macchina siano montati correttamente e non presentino
magazzinaggio;
AR38S - AR38ES:
segni di danneggiamento;
Incertezza k
- la fonte di energia sia conforme alle caratteristiche della macchina;
- le feritoie di ventilazione non siano ostruite.
-
Inserire la pinza (cod. 921.131 o cod. 922.131) nel dado (cod. 513.131) ed ac-
- cavo di alimentazione e relativa spina siano in perfetto stato;
2
m/s
certatevi che sia alloggiata nella sua sede;
(Sgrossatura)
- tutti i componenti della macchina siano montati correttamente e non presentino
MONTAGGIO/SOSTITUZIONE DELLE MOLE O DELLE FRESE
1,0
- inserire la fresa nella pinza, facendo attenzione al diametro del gambo che deve
segni di danneggiamento;
Incertezza k
essere uguale al foro della pinza;
1,0
AR11S - AR52ES:
- le feritoie di ventilazione non siano ostruite.
2
- si consiglia di assemblare la pinza insieme al dado. Successivamente inserire la
m/s
1,
0
- Inserire il gambo della mola o della fresa nella sede della pinza (5);
fresa;
MONTAGGIO/SOSTITUZIONE DELLE MOLE O DELLE FRESE
- mantenendo fermo l'albero portapinza (4) con la chiave in dotazione (7), serrare
1,0
1,
0
- serrare il dado, pinza e fresa sull'albero porta pinza (cod. 515.31).
il dado di fissaggio (6);
1,0
AR11S - AR52ES:
Qualora si desideri utilizzare gli utensili con gambo di Ø 3 mm o Ø 6,35 mm, sosti-
- controllare che l'utensile non giri fuori centro.
1,
0
- Inserire il gambo della mola o della fresa nella sede della pinza (5);
tuire la pinza in dotazione con quelle aventi la sede prescelta fornite come ricambi.
Qualora si desideri utilizzare gli utensili con gambo di Ø 3 mm, inserire la riduzione
- mantenendo fermo l'albero portapinza (4) con la chiave in dotazione (7), serrare
1,
0
pinza fornita come accessorio.
Per effettuare la sostituzione:
il dado di fissaggio (6);
- svitare il dado (6);
- controllare che l'utensile non giri fuori centro.
Per montare la riduzione:
Qualora si desideri utilizzare gli utensili con gambo di Ø 3 mm, inserire la riduzione
- sostituire la pinza;
- svitare il dado (6);
pinza fornita come accessorio.
- riavvitare il dado (6) e procedere al montaggio degli utensili (vedi montaggio 3).
- inserire la riduzione pinza;
- riavvitare il dado (6) e procedere al montaggio degli utensili.
Per montare la riduzione:
AVVERTENZA : Prima dell'utilizzo, controllare lo stato delle mole/
- svitare il dado (6);
frese. Le mole/ frese devono essere montate correttamente e devo
AR38S - AR38ES:
- inserire la riduzione pinza;
no ruotare liberamente.
-
Inserire la pinza (cod. 921.131 o cod. 922.131) nel dado (cod. 513.131) ed ac-
- riavvitare il dado (6) e procedere al montaggio degli utensili.
Non utilizzare mai mole/frese difettose, danneggiate o non coassiali.
certatevi che sia alloggiata nella sua sede;
Mole/ frese difettose possono andare in pezzi e creare il pericolo di in-
- inserire la fresa nella pinza, facendo attenzione al diametro del gambo che deve
AR38S - AR38ES:
cidenti.
essere uguale al foro della pinza;
-
Inserire la pinza (cod. 921.131 o cod. 922.131) nel dado (cod. 513.131) ed ac-
- si consiglia di assemblare la pinza insieme al dado. Successivamente inserire la
Avviare la macchina e controllare che non siano presenti vibrazioni anomale o
certatevi che sia alloggiata nella sua sede;
fresa;
scentrature dell'utensile. In caso contrario spegnere la macchina immediata-
- inserire la fresa nella pinza, facendo attenzione al diametro del gambo che deve
- serrare il dado, pinza e fresa sull'albero porta pinza (cod. 515.31).
mente e provvedere ad eliminare le anomalie.
essere uguale al foro della pinza;
Qualora si desideri utilizzare gli utensili con gambo di Ø 3 mm o Ø 6,35 mm, sosti-
- si consiglia di assemblare la pinza insieme al dado. Successivamente inserire la
tuire la pinza in dotazione con quelle aventi la sede prescelta fornite come ricambi.
ATTENZIONE
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete deve
corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell'elettroutensile.
ATTENZIONE
Osservare la tensione di rete! La tensione della rete deve
corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell'elettroutensile.
PERICOLO
Prima di qualunque intervento sull'elettroutensile estrarre la
spina di rete dalla presa.
PERICOLO
Prima di qualunque intervento sull'elettroutensile estrarre la
spina di rete dalla presa.
- ins
cer
ess
- ins
- si c
ess
fres
- si c
- ser
fres
Qualo
- ser
tuire la
Qualo
tuire la
Per ef
- svi
Per ef
- sos
- svi
- riav
- sos
- riav
Avvia
scent
Avvia
mente
scent
mente
Publicité
Table des Matières
