Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen - Rupes AR11S Conversion Des Instructions De Fonctionnement Original

gebarsten, gekloofd of erg versleten is en of de metalen borstels geen gebarsten, gekloofd of erg versleten is en of de metalen borstels geen
losse of gebroken haren hebben. Als het gereedschap of het accessoire losse of gebroken haren hebben. Als het gereedschap of het accessoire
uit de handen glipt en valt, controleren of het geen schade heeft uit de handen glipt en valt, controleren of het geen schade heeft
opgelopen en een intact opgelopen en een intact
gereedschaphouder of het accessoire werd gecontroleerd, het een minuut gereedschaphouder of het accessoire werd gecontroleerd, het een minuut
op het hoogste toerental laten werken en uit de buurt blijven. Houd ook op het hoogste toerental laten werken en uit de buurt blijven. Houd ook
andere personen uit de buurt. andere personen uit de buurt.
Over het algemeen zullen beschadigde gereedschaphouders of accessoires Over het algemeen zullen beschadigde gereedschaphouders of accessoires
breken tijdens deze test. breken tijdens deze test.
Draag beschermende kledij. Naargelang de toepassing, een volledig Draag beschermende kledij. Naargelang de toepassing, een volledig
gelaatsmasker dragen, een beschermend masker voor de ogen of een gelaatsmasker dragen, een beschermend masker voor de ogen of een
veiligheidsbril dragen. Indien nodig, stofmaskers, oorbescherming, veiligheidsbril dragen. Indien nodig, stofmaskers, oorbescherming,
veiligheidshandschoenen en een speciale schort dragen, die u kan veiligheidshandschoenen en een speciale schort dragen, die u kan
beschermen tegen kleine wegschietende deeltjes. De ogen moeten tijdens beschermen tegen kleine wegschietende deeltjes. De ogen moeten tijdens
verschillende toepassingen tegen wegschietende deeltjes beschermd worden. verschillende toepassingen tegen wegschietende deeltjes beschermd worden.
Het stofmasker en het ademhalingsmasker moeten in staat zijn om tijdens de Het stofmasker en het ademhalingsmasker moeten in staat zijn om tijdens de
toepassing het stof te filteren. Door lange blootstelling aan te hevig lawaai toepassing het stof te filteren. Door lange blootstelling aan te hevig lawaai
bestaat het risico om het gehoor te verliezen. bestaat het risico om het gehoor te verliezen.
Kijk uit dat andere personen de veiligheidsafstanden van de werkzone in Kijk uit dat andere personen de veiligheidsafstanden van de werkzone in
acht nemen. Wie de werkzone betreedt moet persoonlijke acht nemen. Wie de werkzone betreedt moet persoonlijke
beschermmiddelen dragen. Deeltjes van het onder bewerking zijnde beschermmiddelen dragen. Deeltjes van het onder bewerking zijnde
werkstuk of gebroken gereedschap kunnen wegvliegen en ook buiten de werkstuk of gebroken gereedschap kunnen wegvliegen en ook buiten de
werkzone ongelukken veroorzaken. werkzone ongelukken veroorzaken.
Houd het toestel enkel vast bij de geïsoleerde oppervlakken van de Houd het toestel enkel vast bij de geïsoleerde oppervlakken van de
gebarsten, gekloofd of erg versleten is en of de metalen borstels geen
handgreep wanneer werkzaamheden worden uitgevoerd waarbij het handgreep wanneer werkzaamheden worden uitgevoerd waarbij het
losse of gebroken haren hebben. Als het gereedschap of het accessoire
accessoires met verborgen elektrische kabels of met zijn eigen accessoires met verborgen elektrische kabels of met zijn eigen
uit de handen glipt en valt, controleren of het geen schade heeft
voedingskabel in contact zou kunnen komen. Het contact met een kabel voedingskabel in contact zou kunnen komen. Het contact met een kabel
opgelopen en een intact
onder spanning kan ook metalen delen van het apparaat onder spanning onder spanning kan ook metalen delen van het apparaat onder spanning
gereedschaphouder of het accessoire werd gecontroleerd, het een minuut
zetten en elektrische schokken veroorzaken. zetten en elektrische schokken veroorzaken.
op het hoogste toerental laten werken en uit de buurt blijven. Houd ook
Bij de inschakeling het elektrische apparaat steeds goed vasthouden. Het Bij de inschakeling het elektrische apparaat steeds goed vasthouden. Het
andere personen uit de buurt.
torsiemoment van de motor en van de accessoires kan een torsie van het torsiemoment van de motor en van de accessoires kan een torsie van het
Over het algemeen zullen beschadigde gereedschaphouders of accessoires
gereedschap veroorzaken. gereedschap veroorzaken.
breken tijdens deze test.
Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk. Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk.
Draag beschermende kledij. Naargelang de toepassing, een volledig
Houd tijdens het gebruik in geen enkel geval het te bewerken werkstuk in Houd tijdens het gebruik in geen enkel geval het te bewerken werkstuk in
gelaatsmasker dragen, een beschermend masker voor de ogen of een
de ene hand en het elektrisch gereedschap in de andere hand. Door het te de ene hand en het elektrisch gereedschap in de andere hand. Door het te
veiligheidsbril dragen. Indien nodig, stofmaskers, oorbescherming,
bewerken werkstuk met klemmen te bevestigen, kunnen beide handen vrij bewerken werkstuk met klemmen te bevestigen, kunnen beide handen vrij
veiligheidshandschoenen en een speciale schort dragen, die u kan
blijven waardoor het gereedschap beter kan worden beheerd. Tijdens het blijven waardoor het gereedschap beter kan worden beheerd. Tijdens het
beschermen tegen kleine wegschietende deeltjes. De ogen moeten tijdens
snijden van kleine stukken, materiaal in staven of buizen, hebben deze de snijden van kleine stukken, materiaal in staven of buizen, hebben deze de
verschillende toepassingen tegen wegschietende deeltjes beschermd worden.
neiging om weg te rollen en bestaat dus het gevaar dat het gereedschap zich neiging om weg te rollen en bestaat dus het gevaar dat het gereedschap zich
Het stofmasker en het ademhalingsmasker moeten in staat zijn om tijdens de
blokkeert en in de richting van de bediener wordt geworpen. blokkeert en in de richting van de bediener wordt geworpen.
toepassing het stof te filteren. Door lange blootstelling aan te hevig lawaai
Houd de elektrische aansluitkabel altijd uit de buurt van de draaiende Houd de elektrische aansluitkabel altijd uit de buurt van de draaiende
bestaat het risico om het gehoor te verliezen.
gereedschaphouders en toebehoren. Als u de controle over het elektrisch gereedschaphouders en toebehoren. Als u de controle over het elektrisch
Kijk uit dat andere personen de veiligheidsafstanden van de werkzone in
gereedschap verliest, kan de elektrische verbindingskabel getroffen of gereedschap verliest, kan de elektrische verbindingskabel getroffen of
acht nemen. Wie de werkzone betreedt moet persoonlijke
afgesneden worden en kan uw hand of arm de draaiende gereedschaphouder afgesneden worden en kan uw hand of arm de draaiende gereedschaphouder
beschermmiddelen dragen. Deeltjes van het onder bewerking zijnde
of het toebehoren raken. of het toebehoren raken.
werkstuk of gebroken gereedschap kunnen wegvliegen en ook buiten de
Het elektrisch gereedschap nooit wegleggen voor de gereedschaphouder Het elektrisch gereedschap nooit wegleggen voor de gereedschaphouder
werkzone ongelukken veroorzaken.
of het hulpstuk volledig stil staat. Het draaiende gereedschap kan in contact of het hulpstuk volledig stil staat. Het draaiende gereedschap kan in contact
Houd het toestel enkel vast bij de geïsoleerde oppervlakken van de
komen met het steunoppervlak waardoor u de controle over het elektrisch komen met het steunoppervlak waardoor u de controle over het elektrisch
handgreep wanneer werkzaamheden worden uitgevoerd waarbij het
toestel kunt verliezen. toestel kunt verliezen.
accessoires met verborgen elektrische kabels of met zijn eigen
Na elke gereedschapsvervanging of na onderhoudswerkzaamheden op Na elke gereedschapsvervanging of na onderhoudswerkzaamheden op
voedingskabel in contact zou kunnen komen. Het contact met een kabel
het elektrisch gereedschap, controleren of de moer van de spantang of het elektrisch gereedschap, controleren of de moer van de spantang of
onder spanning kan ook metalen delen van het apparaat onder spanning
andere bevestigingsdelen goed vastzitten. Niet goed vastgedraaide andere bevestigingsdelen goed vastzitten. Niet goed vastgedraaide
zetten en elektrische schokken veroorzaken.
bevestigingselementen kunnen zich onverwachts verplaatsen waardoor u de bevestigingselementen kunnen zich onverwachts verplaatsen waardoor u de
Bij de inschakeling het elektrische apparaat steeds goed vasthouden. Het
torsiemoment van de motor en van de accessoires kan een torsie van het
gereedschap veroorzaken.
30 30
Gebruik klemmen voor de bevestiging van het te bewerken werkstuk.
accessoire gebruiken. Nadat de accessoire gebruiken. Nadat de
accessoire gebruiken. Nadat de
controle kunt verliezen. Niet goed vastzittende onderdelen kunnen met geweld controle kunt verliezen. Niet goed vastzittende onderdelen kunnen met geweld
wegschieten. wegschieten.
Het elektrisch gereedschap nooit transporteren terwijl het nog in werking Het elektrisch gereedschap nooit transporteren terwijl het nog in werking
is. Door een toevallig contact zou het gereedschap zich kunnen vastgrijpen in is. Door een toevallig contact zou het gereedschap zich kunnen vastgrijpen in
de kledij of in het haar van de bediener en hem zwaar kunnen verwonden. de kledij of in het haar van de bediener en hem zwaar kunnen verwonden.
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap.
De ventilator van de motor trekt stof aan in het frame en een ophoping van De ventilator van de motor trekt stof aan in het frame en een ophoping van
metaalstof kan gevaar van elektrische aard veroorzaken. metaalstof kan gevaar van elektrische aard veroorzaken.
Gebruik het elektrisch gereedschap nooit in de nabijheid van ontvlambaar Gebruik het elektrisch gereedschap nooit in de nabijheid van ontvlambaar
materiaal. Door de vonken kan het materiaal vuur vatten. materiaal. Door de vonken kan het materiaal vuur vatten.
Gebruik nooit accessoires die koelvloeistoffen vereisen. Het gebruik van Gebruik nooit accessoires die koelvloeistoffen vereisen. Het gebruik van
water of andere koelvloeistoffen kan elektrocutie of elektrische schokken water of andere koelvloeistoffen kan elektrocutie of elektrische schokken
veroorzaken. veroorzaken.
De spildiameter van accessoires moet goed passen in de spankop van het
BIJKOMEND VEILIGHEIDSADVIES VOOR SLIJPWERKZAAMHEDEN BIJKOMEND VEILIGHEIDSADVIES VOOR SLIJPWERKZAAMHEDEN
elektrisch gereedschap. Accessoires die niet overeenkomen met de bevestigingshar-
EN SNIJDEN MET SLIJPMIDDEL EN SNIJDEN MET SLIJPMIDDEL
dware van het elektrisch gereedschap, zullen niet gebalanceerd draaien en buitensporig
Gebruik uitsluitend de voor uw gereedschap geadviseerde soorten Gebruik uitsluitend de voor uw gereedschap geadviseerde soorten
trillen, en kunnen leiden tot verlies van controle over het gereedschap.
slijpschijven en de specifieke beschermkap die ontworpen is voor de slijpschijven en de specifieke beschermkap die ontworpen is voor de
Met een spil gemonteerde accessoires moeten volledig in de spankop of klem-
gekozen slijpschijf. De slijpschijven waar het gereedschap niet voor is gekozen slijpschijf. De slijpschijven waar het gereedschap niet voor is
bus worden gestoken. Als de spil onvoldoende wordt vastgehouden en/of het bit te
ontworpen kunnen niet op bevredigende wijze beschermd worden en zijn niet ontworpen kunnen niet op bevredigende wijze beschermd worden en zijn niet
ver uitsteekt, kan het aangebrachte accessoire losraken en met hoge snelheid worden
veilig. veilig.
weggeworpen.
De beschermkap moet stevig aan het gereedschap bevestigd worden en De beschermkap moet stevig aan het gereedschap bevestigd worden en
in de hoogste veiligheidsstand gezet worden zodat de gebruiker zo min in de hoogste veiligheidsstand gezet worden zodat de gebruiker zo min
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR SLIJPWERKZAAMHEDEN:
mogelijk aan de slijpschijf blootgesteld is. De beschermkap maakt het mogelijk aan de slijpschijf blootgesteld is. De beschermkap maakt het
controle kunt verliezen. Niet goed vastzittende onderdelen kunnen met geweld
a) Gebruik uitsluitend schijven van het type aanbevolen voor uw elektrisch gereedschap
mogelijk om de gebruiker tegen stukjes gebroken slijpschijf of per ongeluk mogelijk om de gebruiker tegen stukjes gebroken slijpschijf of per ongeluk
wegschieten.
en uitsluitend voor de aanbevolen toepassingen.
contact met de slijpschijf te beschermen. contact met de slijpschijf te beschermen.
Het elektrisch gereedschap nooit transporteren terwijl het nog in werking
b) Plaats uw hand niet in één lijn achter het ronddraaiende bit. Wanneer het bit, op het
De slijpschijven mogen alleen voor de geadviseerde toepassingen gebruikt De slijpschijven mogen alleen voor de geadviseerde toepassingen gebruikt
is. Door een toevallig contact zou het gereedschap zich kunnen vastgrijpen in
aanzetpunt in het werkstuk, zich van uw hand af beweegt, kunnen door de mogelijke
worden. Bijvoorbeeld: slijp niet met de zijkant van de doorslijpschijf. De worden. Bijvoorbeeld: slijp niet met de zijkant van de doorslijpschijf. De
de kledij of in het haar van de bediener en hem zwaar kunnen verwonden.
terugslag de ronddraaiende schijf en het elektrisch gereedschap in uw richting worden
doorslijpschijven zijn bestemd voor omtrekslijpen; door de toepassing van doorslijpschijven zijn bestemd voor omtrekslijpen; door de toepassing van
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap.
geworpen. zijwaartse krachten op deze schijven kunnen zij breken. zijwaartse krachten op deze schijven kunnen zij breken.
De ventilator van de motor trekt stof aan in het frame en een ophoping van
Gebruik altijd flenzen voor slijpschijven die niet beschadigd zijn en die de Gebruik altijd flenzen voor slijpschijven die niet beschadigd zijn en die de
metaalstof kan gevaar van elektrische aard veroorzaken.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN:

juiste maat en vorm hebben voor de slijpschijf die u gekozen heeft. De juiste juiste maat en vorm hebben voor de slijpschijf die u gekozen heeft. De juiste
Gebruik het elektrisch gereedschap nooit in de nabijheid van ontvlambaar
Het gereedschap is bedoeld voor gebruik met gelijmde slijpschijf-opzetdelen (slijpste-
flenzen voor de slijpschijf ondersteunen de slijpschijf en verminderen op die flenzen voor de slijpschijf ondersteunen de slijpschijf en verminderen op die
materiaal. Door de vonken kan het materiaal vuur vatten.
nen) die permanent zijn aangebracht op een gladde spil (schacht) zonder schroefdraad. manier de kans dat de slijpschijf breekt. manier de kans dat de slijpschijf breekt.
Gebruik nooit accessoires die koelvloeistoffen vereisen. Het gebruik van
Houd u aan de instructies van de fabrikant voor het juist aanbrengen en gebruiken van De flenzen voor doorslijpschijven kunnen anders zijn dan de flenzen voor De flenzen voor doorslijpschijven kunnen anders zijn dan de flenzen voor
water of andere koelvloeistoffen kan elektrocutie of elektrische schokken
slijpschijven. slijpschijven. Gebruik Gebruik geen geen
de bits. Behandel en bewaar de bits zorgvuldig. veroorzaken.
gereedschappen. Een slijpschijf die bestemd is voor groter gereedschap is niet gereedschappen. Een slijpschijf die bestemd is voor groter gereedschap is niet
geschikt vanwege de hogere snelheid van kleiner gereedschap: de slijpschijf geschikt vanwege de hogere snelheid van kleiner gereedschap: de slijpschijf
BIJKOMEND VEILIGHEIDSADVIES VOOR SLIJPWERKZAAMHEDEN
kan hierdoor ontploffen. kan hierdoor ontploffen.
EN SNIJDEN MET SLIJPMIDDEL
Gebruik uitsluitend de voor uw gereedschap geadviseerde soorten
AANVULLENDE WAARSCHUWINGEN AANVULLENDE WAARSCHUWINGEN
slijpschijven en de specifieke beschermkap die ontworpen is voor de
Vermijd stofophoping op de werkplaats. Stof kan gemakkelijk ontvlammen. Vermijd stofophoping op de werkplaats. Stof kan gemakkelijk ontvlammen.
gekozen slijpschijf. De slijpschijven waar het gereedschap niet voor is
Een werkstuk kan enkel veilig worden vergrendeld met behulp van een Een werkstuk kan enkel veilig worden vergrendeld met behulp van een
ontworpen kunnen niet op bevredigende wijze beschermd worden en zijn niet
speciale kleminrichting of een bankschroef en niet door het gewoonweg speciale kleminrichting of een bankschroef en niet door het gewoonweg
veilig.
met de hand vast te houden. Regel de beschermkap zodanig dat de vonken met de hand vast te houden. Regel de beschermkap zodanig dat de vonken
De beschermkap moet stevig aan het gereedschap bevestigd worden en
niet in de richting van de bediener kunnen vliegen. De slijpkoppen voor niet in de richting van de bediener kunnen vliegen. De slijpkoppen voor
in de hoogste veiligheidsstand gezet worden zodat de gebruiker zo min
ruwslijpen en snijden niet aanraken voor ze zijn afgekoeld. Activeer de ruwslijpen en snijden niet aanraken voor ze zijn afgekoeld. Activeer de
mogelijk aan de slijpschijf blootgesteld is. De beschermkap maakt het
blokkeertoets van het spil enkel en uitsluitend wanneer het spil stil staat. blokkeertoets van het spil enkel en uitsluitend wanneer het spil stil staat.
mogelijk om de gebruiker tegen stukjes gebroken slijpschijf of per ongeluk
Anders kan het elektrisch gereedschap schade oplopen. Anders kan het elektrisch gereedschap schade oplopen.
contact met de slijpschijf te beschermen.
De slijpschijven mogen alleen voor de geadviseerde toepassingen gebruikt
Draag een beschermbril Draag een beschermbril
worden. Bijvoorbeeld: slijp niet met de zijkant van de doorslijpschijf. De
doorslijpschijven zijn bestemd voor omtrekslijpen; door de toepassing van
zijwaartse krachten op deze schijven kunnen zij breken.
Gebruik altijd flenzen voor slijpschijven die niet beschadigd zijn en die de
juiste maat en vorm hebben voor de slijpschijf die u gekozen heeft. De juiste
flenzen voor de slijpschijf ondersteunen de slijpschijf en verminderen op die
gebruikte gebruikte slijpschijven slijpschijven van van grotere grotere