Manuels Connexes pour Cooper Lighting Solutions MT125
Sommaire des Matières pour Cooper Lighting Solutions MT125
- Page 1 MT125 825-0050.qxp:Layout 1 1/25/08 9:22 AM Page 1 Instruction Manual Instrucciones Directives MT125, CMT125 (Bronze), MT125W, CMT125W (White)
- Page 2 MT125, CMT125 (Bronze) MT125W, CMT125W (White) Congratulations! You have purchased a Cooper Lighting Solutions floodlight kit. The MT125 is constructed with rugged diecast aluminum and should provide years of trouble free weatherproof service. Required for installation (not supplied) • Screwdriver •...
- Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS. Two-year limited warranty Cooper Lighting Solutions (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time.
- Page 4 To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting Solutions, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and prob-lems you are experiencing, along with your address and telephone number.
- Page 5 MT125W, CMT125W (White) ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un kit de reflector Cooper Lighting Solutions. El reflector MT125 está construido con aluminio resistente fundido a presión y le brindará muchos años de servicio a la intemperie sin problemas. Requerido para instalación (no suministrado) •...
- Page 6 MT125 825-0050.qxp:Layout 1 1/25/08 9:22 AM Page 6 • La lámpara es precableada para facilitar la instalación. • Si desarma el artefacto, se anula la garantía. Instalación de su porta-bombilla ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Nota: Tiempo estimado de ensamblaje/instalación 15 minutos.
- Page 7 Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting Solutions, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América.
- Page 8 Número de Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, será rechazado. Cooper Lighting Solutions no se hace responsable por los daños que puedan exper-imentar las mercancías en tránsito. Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía, y se...
- Page 9 MT125, CMT125 (Bronze) MT125W, CMT125W (Blanc) Félicitation! Vous avez acheté un projecteur Cooper Lighting Solutions en kit. Ce MT125 est fabriqué en aluminium moulé et devrait vous procurer sans problèmes des années de service résistant aux intempéries. Nécessaire pour l’installation (non fourni) •...
- Page 10 MT125 825-0050.qxp:Layout 1 1/25/08 9:23 AM Page 10 • Remplacez toujours l’ampoule par un modèle de puissance égale ou inférieure à celle indiquée. La mise en place d’une ampoule plus forte peut provoquer un danger d’incendie. L’utilisation d’une ampoule de puissance plus élevée que la valeur nominale annule la garantie.
- Page 11 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting Solutions (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à...
- Page 12 également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à Cooper Lighting Solutions, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA. Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème rencontré, en n’oubliant pas de mentionner votre adresse et votre numéro de...