Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN and SOHN PFB Série
Sommaire des Matières pour KERN and SOHN PFB Série
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: Internet: info@kern-sohn.com www.kern-sohn.com Mode d’emploi Balance de précision KERN PFB Version 1.4 03/2011 PFB-BA-f-1114...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN PFB Version 1.4 03/2011 Mode d’emploi Balance de précision Sommaire Caractéristiques techniques ................4 Déclaration de conformité ................6 Indications fondamentales (généralités) ............7 Utilisation conforme aux prescriptions.................. 7 Utilisation inadéquate ......................7 Garantie ............................. 7 Vérification des moyens de contrôle..................8 Indications de sécurité... - Page 3 Messages d’erreur ..................22 Maintenance, entretien, élimination ............22 11.1 Nettoyage ..........................22 11.2 Maintenance, entretien......................22 11.3 Elimination ..........................22 Aide succincte en cas de panne..............23 PFB-BA-f-1114...
-
Page 4: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN PFB 120-3 PFB 200-3 PFB 1200-2 Lisibilité (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g Plage de pesée (max) 120 g 200 g 1200 g Reproductibilité 0,001 g 0,001 g 0,01 g Linéarité ±0,003 g ±0,003 g ±0,03 g Plus petit poids des pièces en 2 mg... - Page 5 KERN PFB 2000-2 PFB 6000-1 PFB 6K0.05 Lisibilité (d) 0,01 g 0,1 g 0,05 g Plage de pesée (max) 2000 g 6000 g 6000 g Reproductibilité 0,01 g 0,1 g 0,05 g Linéarité ±0,03 g ± 0,3 g ± 0,15 g Plus petit poids des pièces en 20 mg 200 mg...
-
Page 6: Déclaration De Conformité
2 Déclaration de conformité KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tél: 0049-[0]7433- 9933-0 Boîte postale 4052 Télécopie: 0049-[0]7433-9933- E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Déclaration de conformité EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení... -
Page 7: Indications Fondamentales (Généralités)
3 Indications fondamentales (généralités) 3.1 Utilisation conforme aux prescriptions La balance que vous avez achetée sert à la détermination de la valeur de pesée de matières devant être pesées. Elle est conçue pour être utilisée comme „balance non automatique“, c´à d. que les matières à peser seront posées manuellement et avec précaution au milieu du plateau de pesée. -
Page 8: Vérification Des Moyens De Contrôle
3.4 Vérification des moyens de contrôle Les propriétés techniques de mesure de la balance et du poids de contrôle éventuellement utilisé doivent être contrôlées à intervalles réguliers dans le cadre des contrôles d´assurance qualité. A cette fin, l´utilisateur responsable doit définir un intervalle de temps approprié... -
Page 9: Déballage
A cette fin, tenez compte des points suivants concernant le lieu d´installation: • Placer la balance sur une surface solide et plane; • Eviter d´exposer la balance à une chaleur extrême ainsi qu’une fluctuation de température, par exemple en la plaçant près d´un chauffage, ou de l´exposer directement aux rayons du soleil;... -
Page 10: Etendue De La Livraison
6.2.2 Etendue de la livraison Accessoires série: • Balance • Plateau de pesée • Bloc d'alimentation • Mode d’emploi • Pare-brise (uniquement sur les modèles PFB 120-3, PFB 1200-2) 6.3 Branchement secteur L´alimentation en courant s´effectue au moyen du bloc externe d´alimentation secteur. - Page 11 Procédure à suivre pour l’ajustage: Veillez à avoir des conditions environnementales stables. Un temps de préchauffage (voir au chap. 1, Caractéristiques techniques) est nécessaire pour la stabilisation. Veiller à ce qu’aucun objet ne doit se trouver sur le plateau de pesage. Affichage de la pesée Commande En mode de pesage, enclencher...
-
Page 12: Éléments De Commande
7 Éléments de commande 7.1 Vue d’ensemble du clavier Description des touches: Touche Description Touche pressée une fois et relâchée [ON/OFF] Mise en marche / arrêt [ZERO] Mise à zéro de l’affichage du poids Activer l’élément actuel dans le menu Sous réglage des unités de pesée (menu F UNIT): commuter vers l’unité... -
Page 13: Vue D'ensemble Des Affichages
7.2 Vue d’ensemble des affichages Affichage Description Gramme Kilogramme →0← Affichage de la position zéro →T← Tarage ο Affichage de la stabilité Affichage pour le comptage de pièces Affichage pour pesée en pourcentage Affichage pour pesée avec tolérance Momme Affichage pour l’ajustage. Signale le processus d’ajustage Bar Graph (g) gramme (ct) carat... -
Page 14: Opération
8 Opération 8.1 Pesage simple Affichage de la pesée Commande Mettre en marche la balance avec La balance effectue un contrôle automatique. Attendre l’affichage de „0.0“ Si la balance n’indiquait pas exactement „0.0“ malgré un plateau déchargé, appuyer sur La balance commence par la remise à zéro „0“ Mettre en place le produit pesé... -
Page 15: Tarage
8.2 Tarage Le poids propre d’un quelconque récipient de pesage peut être saisi par la tare sur simple pression d’un bouton, afin que le pesage consécutif affiche le poids net de l’objet pesé. Affichage de la pesée Commande Déposer le récipient de pesée. Le poids total du récipient posé... -
Page 16: Comptage De Pièces
8.3 Comptage de pièces La balance, avant de pouvoir compter les pièces, doit connaître le poids unitaire moyen (ce qu’il est convenu d’appeler la référence). A cet effet il faut mettre en chantier une certaine quantité des pièces à compter. La balance détermine le poids total et le divise par le nombre de pièces (ce qu’il est convenu d’appeler la quantité... -
Page 17: Totalisation
8.4 Totalisation Ceci est utile pour peser un mélange consistant en plusieurs composants dans un récipient à tare et si on a besoin du poids total de tous les composants pesés à titre de contrôle en fin de procédure. Exemple: Affichage de la pesée Commande Mettre en marche la balance avec... -
Page 18: Pesées En Pourcentage
8.5 Pesées en pourcentage Le mode pesée à pourcentage permet l’affichage du poids en pourcent, rapporté à un poids de référence. Affichage de la pesée Commande Mettre en marche la balance avec La balance effectue un contrôle automatique. Attendre l’affichage de „0.0 g“ Poser le poids de référence qui correspond à... -
Page 19: Le Menu
9 Le menu 9.1 Carte des menus Le menu permet d’établir 8 différents réglages et l’ajustage. 9.2 Appel du menu Le menu est appelé par pression sur la touche , tandis que la balance effectue le contrôle automatique. Sur le visuel apparaît l’affichage „F1 UNT“. 9.3 Navigation dans le menu Touche Sens du menu... -
Page 20: Réglages Dans Le Menu
9.5 Réglages dans le menu 9.5.1 Commutation des unités de pesée (Unit) Les unités de pesée sont mises en marche et à l’arrêt par le truchement du menu. Activer la fonction: Affichage de la pesée Commande Mettre en marche la balance avec Appuyer sur pendant que la balance effectue un contrôle automatique. -
Page 21: Eclairage Du Fond De L'écran D'affichage
9.5.2 Eclairage du fond de l’écran d’affichage Dans le menu la fonction éclairage d'arrière-plan de l'affichage peut être mise hors circuit et mise en marche. Procéder comme suit à cet effet: Affichage de la pesée Commande Mettre en marche la balance avec Appuyer sur pendant que la balance effectue un contrôle automatique. -
Page 22: Messages D'erreur
10 Messages d’erreur Charger avec le poids Err3 d’ajustage correct (voir au Poids d’ajustage erroné chap.1; Caractéristiques techniques Retirer la charge et remettre la La plage de réglage du zéro est Err4 dépassée balance à zéro sur Err5 Dysfonctionnement du clavier Saisie prohibée Mettre la balance à... -
Page 23: Aide Succincte En Cas De Panne
12 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Défaut Cause possible...