molex FineAdjust 639013900 Manuel D'instructions page 42

Applicateur FineAdjust
Un sertissage d'isolant à chevauchement n'est
normalement destiné qu'à des applications impliquant de
fortes vibrations ou un mouvement, quand le diamètre du
fil est proche de la limite inférieure des spécifications de
la cosse.
A.4.2 Sertissage acceptable de l'isolant
Les spécifications d'une cosse lui permettent
normalement de couvrir une vaste gamme d'épaisseurs
d'isolant sur une variété de calibres de fil. Dans la gamme spécifiée, le sertissage de l'isolant pourrait ne pas
entourer complètement le fil ou ne pas maintenir le fil sur tout son diamètre. Cette situation offrira
néanmoins un sertissage acceptable de l'isolant dans la majorité des applications.
a) Un grand sertissage de l'isolant doit serrer fermement au moins 88% du fil.
b) Un sertissage de l'isolant plus petit doit au moins serrer fermement 50% du fil et maintenir fermement le
dessus du fil.
A.4.3 Sertissage limite de l'isolant
Un diamètre d'isolant proche des spécifications maximum ou
minimum d'une cosse risque de couvrir moins que ce qui est
normalement considéré comme acceptable. Ces sertissages
ne doivent être utilisés que dans des applications impliquant
peu de vibrations ou de mouvement.
Résolution de problèmes dans le cas d'un sertissage limite d'isolant qui
a) couvre moins de 88% d'un grand diamètre d'isolant.
Cause : Longueur de serrage de la cosse insuffisante.
Solution : 1) Voyez si la même cosse est disponible pour un calibre de fil différent.
2) Essayez de sertir le fil en augmentant le serrage d'un cran. L'isolant enveloppera ainsi davantage
la cosse. L'épaisseur d'isolant est normalement suffisante ; couper des brins n'est dès lors pas un
souci. Vous pourriez noter que les manchons de serrage de l'isolant s'écartent de la cosse ou que
l'isolant présente un léger gonflement. Évaluez si la cosse intégrée dans son enveloppe est
acceptable.
b) Un sertissage de l'isolant qui couvre moins de 50% d'un isolant de petit diamètre.
Cause : Longueur de serrage de la cosse excessive.
Solution : 1) Voyez si la même cosse est disponible pour un calibre de fil différent.
2) Voyez si un outil de sertissage assurant un chevauchement est disponible.
A.4.4 Sertissage limite de l'isolant
Pour des isolants dont le diamètre est petit ou l'épaisseur faible, un sertissage lâche évite d'endommager les
brins et offre un confinement de l'isolant. Les sertissages d'isolant qui percent ce dernier réduiront
davantage les contraintes. Dans certains cas, le serrage de l'isolant poussera les brins sur le côté. La
possibilité existe cependant toujours qu'un brin du fil soit entaillé. Dans des cas extrêmes, un brin du fil
pourrait être coupé. Une évaluation rigoureuse de l'application est nécessaire dans ces deux cas.
Cause : 1) Ajustement de l'outillage de sertissage.
2) Variabilité du diamètre du fil.
N° doc : TM-638004900FR
Révision : F
Date publication : 09-04-03
Date révision : 10-15-09
Figure A-4.3 Sertissage limite de l'isolant
Figure A-4.4 Sertissage limite de l'isolant
COPIE NON CONTRÔLÉE
Page 42 de 51