Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour molex FineAdjust 639013900
Sommaire des Matières pour molex FineAdjust 639013900
- Page 1 Applicateur FineAdjust APPLICATEUR FineAdjust™ N° commande 63800-4900 Manuel d'instructions Description Fonctionnement Maintenance COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 1 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
-
Page 2: Travaillez À Tout Moment De Façon Sûre
2200 Wellington Court Lisle, IL 60532, USA Tél : +1 (630) 969-4550 Fax : +1 (630) 505-0049 Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site Internet à l'adresse suivante : http://www.molex.com COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 2 de 51 Révision : F... - Page 3 Applicateur FineAdjust Table des matières SECTION Description générale Réglage et fonctionnement Maintenance Liste des pièces, plans d'ensemble et résolution des problèmes ANNEXES Raccordement serti Maîtrise statistique des procédés Options Huileur COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 3 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
- Page 4 Applicateur FineAdjust Section 1 Description générale Description Caractéristiques Spécifications techniques Contrôle à la livraison Accessoires des outils de sertissage Outils Fiches de spécifications COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 4 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
- Page 5 Applicateur FineAdjust Principales pièces mécaniques de l'applicateur FineAdjust CAME DE RÉGLAGE DE L'ISOLANT BRAS PIVOTANT COULISSEAU VIS DE BLOCAGE DE LA COURSE D'ALIMENTATION BOUTON DE RÉGLAGE DE LA COURSE D'ALIMENTATION LEVIER DE LA PINCE D'AVANCE PINCE D'AVANCE COUVERCLE ARRIÈRE BOULON À PROFILÉ...
-
Page 6: Description Générale
135.80mm rondelles, est polyvalent, fiable et facile à installer. (5.346"). Alimentation automatique en cosses avec Molex propose les presses à sertir suivantes pour faire l'applicateur sur la presse. fonctionner l'applicateur FineAdjust™ : Alimentation en cosses réglable avec l'applicateur sur la presse. -
Page 7: Contrôle À La Livraison
Liste des pièces et plan d'ensemble de l'outil presse. La fiche de spécifications doit être classée. Elles sont disponibles sur le site Web de Molex Attention : N'UTILISEZ PAS l'applicateur sans (www.molex.com). protections 1.4. -
Page 8: Distance Entre Plateau Et Coulisseau
Applicateur FineAdjust Section 2 Réglage et fonctionnement 2.1. Distance entre plateau et coulisseau 2.2. Réglages 2.3. Ajustements 2.4. Installation et enlèvement de l'outillage de sertissage COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 8 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09... -
Page 9: Important
2.1. Distance entre plateau et coulisseau « Installation et enlèvement de l'applicateur » (ci-dessous) pour en savoir plus. Assurez-vous Les applicateurs FineAdjust de Molex sont conçus de l'absence de corps étrangers sur le dessous pour fonctionner sur des presses à sertir ayant une du coulisseau de la presse et la plaque de distance plateau/coulisseau standard de 135.80mm... -
Page 10: Applicateur
1. Les cosses spécifiées sont reprises sur la fiche fixation pour changement rapide jusqu'à de réglage de l'applicateur. N'utilisez que les ce que les deux encoches de gauche cosses Molex de la fiche de réglage s'engagent contre les butées et guidez accompagnant l'applicateur. simultanément le boulon à épaulement 2. - Page 11 Applicateur FineAdjust 7. Lorsque vous retirez la bande de cosses, position pour assurer un alignement parfait des assurez-vous que la presse est éteinte et poinçons et des matrices. débranchée. Enlevez les protections de la machine si nécessaire. 8. Faites tourner le dispositif de libération du porte- cosse jusqu'à...
-
Page 12: Couvercle Arrière
Applicateur FineAdjust 2. Enlevez l'applicateur de la presse. Référez- 3. Insérez un tournevis ordinaire à travers le trou vous à « Installation et enlèvement de dans la vis de blocage et tournez la vis de l'applicateur » réglage de manière à positionner la cosse au 3. - Page 13 Applicateur FineAdjust 2. En fonction de l'installation de la came une course d'alimentation insuffisante ou un d'alimentation (préalimentation ou timing d'alimentation incorrect. postalimentation), déplacez le coulisseau de la 2. Déterminez le timing d'alimentation désiré. presse jusqu'à ce que la pince d'avance soit vers D'ordinaire, quand l'applicateur est monté...
-
Page 14: Vis À Tête Plate M5 De La Griffe Pivotante
Applicateur FineAdjust 7. Amenez la came dans la position d'alimentation désirée et fixez-la avec la vis M4. Voir Figure 2- 1. Pour assurer une alimentation correcte de la bande de cosses, la course de retour doit avoir suffisamment de supplément pour prendre la cosse suivante. - Page 15 Note : À cause de la grande variété au niveau de n'est requise. l'épaisseur, de la matière et du diamètre des isolants, Molex ne spécifie pas de hauteur de CAME DE RÉGLAGE sertissage de l'isolant. Pour chaque type de fil DE L'ISOLANT différent, la hauteur de sertissage de l'isolant peut...
-
Page 16: Installation Et Enlèvement De L'outillage De Sertissage
Applicateur FineAdjust 4. Si des ajustements sont nécessaires, coupez et 3. Tirez le bras d'alimentation vers l'arrière et débranchez l'alimentation électrique de la presse. enlevez le coulisseau de l'applicateur. Enlevez les protections de la machine. 4. Au moyen d'un petit tournevis, enfoncez le 5. -
Page 17: Table Des Matières
Applicateur FineAdjust Section 3 Maintenance Nettoyage Lubrification Pièces de rechange Pièces d'usure Stockage COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 17 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09... -
Page 18: Nettoyage
1. Graissez le coulisseau, y compris la came. 2. Huilez l'assemblage de la pince d'avance et toutes les pièces mobiles. 3. Lubrifiez au moyen d'un lubrifiant synthétique multi-usages au Téflon ou équivalent. Molex expédie ses applicateurs préalablement graissés à l'aide de graisse synthétique multi-usages au Téflon Permatex n°82329. -
Page 19: Fiche De Contrôle Mois
Les clients sont responsables de la maintenance de l'applicateur FineAdjust. Les pièces d'usure sont celles qui entrent en contact avec le produit et s'usent au fil du temps. Molex recommande à tous ses clients de conserver en permanence de stock au moins un jeu de kits de pièces d'usure. Cela réduira la quantité de temps improductif. -
Page 20: Stockage
Applicateur FineAdjust Programme de remplacement de l'outillage Voici des lignes directrices générales pour le remplacement de l'outillage. Le fabricant doit suivre le processus et récolter des données sur la fréquence réelle puisque l'usure varie en fonction des divers matériaux des cosses et que la vie de l'outil peut être augmentée grâce à de bonnes pratiques de maintenance ou réduite à... -
Page 21: Listes Des Pièces Et Plans D'ensemble
Applicateur FineAdjust Section 4 Listes des pièces, plans d'ensemble et résolution des problèmes 4.1. Listes des pièces et plans d'ensemble 4.1.1 Applicateur FineAdjust de type A 4.1.2 Applicateur FineAdjust de type B 4.1.3 Applicateur FineAdjust de type C 4.2. En cas de problème COPIE NON CONTRÔLÉE N°... - Page 22 Applicateur FineAdjust Types d'applicateurs FineAdjust SURFACE PLANE ÉCROU SURFACE PLANE BOUTON BOUTON VIS À TÊTE PLATE TYPE A Figure 4-1 TROU HEXAGONAL BOUTON VIS À TÊTE PLATE TYPE B LEVIER Figure 4-2 PROFILÉ COMPLET TYPE C Figure 4-3 Dans un effort d'amélioration continue de l'applicateur FineAdjust, nous en avons plusieurs types en fonctionnement sur le terrain.
-
Page 23: Applicateur Fineadjust De Type A
Applicateur FineAdjust 4.1.1 Applicateur FineAdjust de TYPE A Liste des pièces et plans d'ensemble (voir Figures 4-4 et 4-5) Applicateur FineAdjust de TYPE A Élément N° commande N° pièce Description Qtté 11-18-4238 60700-1 Came d'alimentation (course courte) en option 11-32-5346 600000Y422 Poussoir à... - Page 24 Applicateur FineAdjust Applicateur FineAdjust de TYPE A Élément N° commande N° pièce Description Qtté sans objet sans objet Rondelle de 0.512" (øint) x 1.125" (øext) x 0.15” (épaiss.) sans objet sans objet Rondelle de 0.512" (øint) x 1.125" (øext) x 0.18” (épaiss.) sans objet sans objet Vis à...
- Page 25 Applicateur FineAdjust Plan d'ensemble de l'applicateur FineAdjust de TYPE A Voir Figure 4-5 TYPE A Figure 4-4 COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 25 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
- Page 26 Applicateur FineAdjust Plan d'ensemble de l'applicateur FineAdjust de TYPE A (suite) Référence Voir Figure 4-4 TYPE A Figure 4-5 COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 26 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
-
Page 27: Applicateur Fineadjust De Type B
Applicateur FineAdjust 4.1.2 Applicateur FineAdjust de TYPE B Liste des pièces et plans d'ensemble (voir Figures 4-6 et 4-7) Applicateur FineAdjust de TYPE B Élément N° commande N° pièce Description Qtté 11-18-4238 60700-1 Came d'alimentation (course courte) en option 11-32-5346 600000Y422 Poussoir à... - Page 28 Applicateur FineAdjust Applicateur FineAdjust de TYPE B Élément N° commande N° pièce Description Qtté 63890-0899 63890-0899 Bouton de réglage de l'alimentation 63890-0999 63890-0999 Plaque signalétique 69028-0660 69028-0660 Ressort de compression (n° Lee Spring LC-032E-0MW) sans objet sans objet Vis d'entraînement n°2 (ø 0.098") de 0.125" de long sans objet sans objet Vis à...
- Page 29 Applicateur FineAdjust Plan d'ensemble de l'applicateur FineAdjust de TYPE A Voir Figure 4-7 TYPE B Figure 4-6 COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 29 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
- Page 30 Applicateur FineAdjust Plan d'ensemble de l'applicateur FineAdjust de TYPE B (suite) Référence Voir Figure 4-6 TYPE B Figure 4-7 COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 30 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
-
Page 31: Applicateur Fineadjust De Type C
Applicateur FineAdjust 4.1.3 Applicateur FineAdjust de TYPE C Liste des pièces et plans d'ensemble (voir Figures 4-8 et 4-9) Applicateur FineAdjust de TYPE C Élément N° commande N° pièce Description Qtté 11-18-4238 60700-1 Came d'alimentation (course courte) en option 11-32-5346 600000Y422 Poussoir à... - Page 32 Applicateur FineAdjust Applicateur FineAdjust de TYPE C Élément N° commande N° pièce Description Qtté 63890-0899 63890-0899 Bouton de réglage de l'alimentation 63890-0999 63890-0999 Plaque signalétique 69028-0660 69028-0660 Ressort de compression (n° Lee Spring LC-032E-0MW) sans objet sans objet Vis d'entraînement n°2 (ø 0.098") de 0.125" de long sans objet sans objet Vis à...
-
Page 33: Figure
Applicateur FineAdjust Plan d'ensemble de l'applicateur FineAdjust de TYPE C 70 (2) Voir Figure TYPE C Figure 4-8 COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 33 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09... - Page 34 Applicateur FineAdjust Plan d'ensemble de l'applicateur FineAdjust de TYPE C (suite) Référence TYPE C Voir Figure 4-8 Figure 4-9 COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 34 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
-
Page 35: En Cas De Problème
Applicateur FineAdjust 4.2 En cas de problème Symptôme Cause Solution Cosses tordues ou endommagées Remplacez les cosses Contrôlez la bonne configuration de Pince d'avance usée ou mal ajustée la pince d'avance d'alimentation La plaque de support ne retient pas en cosses Vérifiez les ressorts de compression la bande de cosses Cosse coincée sous le couvercle... - Page 36 Applicateur FineAdjust Pour en savoir plus, utilisez le Manuel qualité du sertissage Cet ouvrage est gratuit ; vous pouvez le trouver sur le site Web de Molex (www.molex.com) ou contacter votre représentant Molex local COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR...
- Page 37 Applicateur FineAdjust ANNEXES Raccordements sertis Maîtrise statistique des procédés Options C.1. Huileur COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 37 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
- Page 38 Applicateur FineAdjust ANNEXE A RACCORDEMENTS SERTIS Touffe de conducteurs et position de la cosse Évasement du conducteur et languette de découpe de la cosse Mesure de la hauteur de sertissage du conducteur Sertissage de l'isolant Essai d'arrachage COPIE NON CONTRÔLÉE N°...
- Page 39 Applicateur FineAdjust COURBURE TERMINOLOGIE DES COSSES VERS LE HAUT ROULIS JOINT ÉVASEMENT SERTISSAGE DU TOUFFE CONDUCTEUR SERTISSAGE DE L'ISOLANT TORSION LONGUEUR COURBURE DÉNUDAGE VERS LE BAS LANGUETTE DE HAUTEUR DÉCOUPE SERTISSAGE A.1 Touffe de conducteurs et position de la cosse Réglage optimal du sertissage Figure A-1 Le bord de l'isolant doit être centré...
- Page 40 Applicateur FineAdjust Bord de l'isolant sous le sertissage de l'isolant Figure A-7 (avec une touffe de conducteurs de bonne longueur ou trop longue) Cause : Longueur de dénudage trop importante. Solution : Vérifiez la longueur de dénudage des spécifications et ajustez en fonction. Ajustez l'arrêt de fil.
- Page 41 Applicateur FineAdjust A.3 Mesure de la hauteur du sertissage du conducteur NOTE : La hauteur du conducteur doit être mesurée à l'aide d'un micromètre à lame ou d'un pied à coulisse. ATTENTION : Il faut veiller à ne pas mesurer les extrusions A.3.1 Hauteur de sertissage hors cible Cause : 1) Changement de type, de fournisseur ou...
- Page 42 Applicateur FineAdjust Un sertissage d'isolant à chevauchement n'est normalement destiné qu'à des applications impliquant de fortes vibrations ou un mouvement, quand le diamètre du fil est proche de la limite inférieure des spécifications de la cosse. A.4.2 Sertissage acceptable de l'isolant Figure A-4.3 Sertissage limite de l'isolant Les spécifications d'une cosse lui permettent normalement de couvrir une vaste gamme d'épaisseurs...
- Page 43 8.367 400.5 Voici la procédure que Molex utilise pour la qualification de l'effort d'arrachage : 1. Coupez une longueur de fil d'environ 150mm (6.0”). 2. Dénudez une extrémité sur 13mm (0.50”) ou sur une longueur suffisante pour ne pas avoir d'isolant du fil sous le manchon de serrage de l'isolant.
- Page 44 Applicateur FineAdjust 10. Comparez le relevé le plus faible aux spécifications minimales en termes d'effort d'arrachage. A.5.2 Problèmes à l'essai d'arrachage A.5.2.1 Le fil casse avant le sertissage du conducteur. Effort d'arrachage faible Évaluation des matières Cause : Propriétés du matériau du fil et/ou de ses revêtements. Solution : Testez la limite de rupture du fil non raccordé.
- Page 45 Applicateur FineAdjust ANNEXE B Maîtrise statistique des procédés (résumé) Maîtrise du procédé de sertissage Capabilité d'un processus Production COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 45 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09...
- Page 46 B.2 Capabilité d'un processus méthodes, des procédures et des paramètres environnementaux qui, lorsqu'ils sont maîtrisés, Molex qualifie chaque conception d'applicateur produisent un raccordement de qualité. Le contrôle FineAdjust pour un effort d'arrachage et une hauteur de la qualité est un aspect important d'un sertissage de sertissage déterminés.
- Page 47 Applicateur FineAdjust spécification ; si C se situe entre 0 et 1, une partie La capabilité des outils de sertissage doit être de la dispersion de 6 sigmas tombe hors des limites confirmée de nouveau si les données de production de tolérance.
- Page 48 Applicateur FineAdjust quelques microns (dix millièmes de pouce). Cette le processus. Prenez autant de notes que possible donnée devient le premier point de la carte de sur la carte. contrôle. La seule manière véritablement efficace et économiquement sensée de gérer un processus de fabrication est de comprendre, de surveiller et de Production (cartes de contrôle) réduire les sources de variabilité...
- Page 49 Applicateur FineAdjust De nombreux processus de sertissage ont généré FineAdjust Control Chart des produits respectant les spécifications depuis des 31.5 décennies. Aujourd'hui, avec la maîtrise statistique Sample 30.5 des procédés, la philosophie de la qualité respectant Contol Limit Control Limit les spécifications est remplacée par celle visant à...
-
Page 50: Copie Non Contrôlée
Applicateur FineAdjust ANNEXE C Options C. 1 Huileur COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900 Date publication : 09-04-03 Page 50 de 51 Révision : F Date révision : 10-15-09... -
Page 51: Support De Fixation
RÉCIPIENT Tél. : 888-787-3582 Fax : 847-956-6655 E-mail : surelube@aol.com. 7. Pour des mèches de rechange, utilisez la référence 63890-0727 (paquet de 25). http://www.molex.com COPIE NON CONTRÔLÉE N° doc : TM-638004900FR Date publication : 09-04-03 Page 51 de 51 Révision : F...