HP PageWide Enterprise Color MFP 785 Serie Guide D'installation page 7

Windows®
: 프린터 소프트웨어를 설치하기 전에
KO
액세서리를 장착할 경우 해당 액세서리는 소프트웨어 설치
도중 구성됩니다. 소프트웨어 설치 후에 액세서리를 장착할
경우 프린터 속성의 장치 설정 탭에서 소프트웨어 설정을
업데이트해야 해당 액세서리를 구성할 수 있습니다.
macOS
: 액세서리를 장착한 후 첫 번째 인쇄 작업을 보내면
액세서리가 자동으로 구성됩니다. 그렇지 않을 경우 시스템
기본 설정을 열고 프린터 및 스캐너를 선택합니다. 사용
중인 프린터를 선택하고 옵션 및 소모품을 클릭한 다음 옵션
탭에서 액세서리를 수동으로 구성합니다.
Windows®
: Pokud jste příslušenství připojili před
CS
instalací softwaru tiskárny, jeho konfigurace proběhne
během instalace softwaru. Pokud jste příslušenství
připojili až po instalaci softwaru, pro jeho konfiguraci
bude zapotřebí aktualizovat nastavení softwaru na kartě
Nastavení zařízení v nabídce Vlastnosti tiskárny.
macOS
: Jakmile připojíte příslušenství a odešlete první
tiskovou úlohu, příslušenství by se mělo automaticky
nakonfigurovat. Pokud ne, otevřete nabídku Systémové
předvolby, vyberte Tiskárny a skenery, vyberte svou
tiskárnu, potom klikněte na Možnosti a spotřební
materiál a ručně nakonfigurujte příslušenství na kartě
Možnosti.
Windows®
: Ha a kiegészítőt a nyomtatószoftver
HU
telepítése előtt csatlakoztatta, annak konfigurálása
megtörténik a szoftver telepítése során. Ha a kiegészítőt
a szoftver telepítése után csatlakoztatta, frissítenie kell
a szoftver beállításait a Nyomtató tulajdonságai rész
Eszközbeállítások lapján a konfigurálásához.
macOS
: Miután csatlakoztatta a kiegészítőt, és elküldi
az első nyomtatási feladatot, a kiegészítő konfigurálása
automatikusan megtörténik. Ha nem történik meg,
nyissa meg a Rendszerbeállítások ablakot, válassza a
Nyomtatók és lapolvasók lehetőséget, válassza ki a
nyomtatóját, majd kattintson a Beállítások és kellékek
lehetőségre, és konfigurálja manuálisan a kiegészítőt a
Beállítások lapon.
Windows®
: Dacă instalaţi software-ul imprimantei
RO
după ce aţi ataşat accesoriul, acesta se configurează în
timpul instalării software-ului. Dacă aţi ataşat accesoriul
după instalarea software-ului, pentru a-l configura este
necesar să actualizaţi setările software-ului din fila Setări
dispozitiv din fereastra Proprietăţi imprimantă.
macOS
: După ce ataşaţi accesoriul şi trimiteţi prima
lucrare de imprimare, accesoriul ar trebui să fie configurat
automat. Dacă nu, deschideţi System Preferences
(Preferinţe sistem), alegeţi Printers & Scanners
(Imprimante şi scanere), selectaţi imprimanta, apoi faceţi
clic pe Options & Supplies (Opţiuni şi consumabile) şi
configuraţi manual accesoriul în fila Options (Opţiuni).
Windows®
： 如果在安装打印机软件之前就连接了附
ZHCN
件， 则会在软件安装过程中配置该附件。 如果在安装软件
后才连接了附件， 则需要从打印机属性的设备设置选项卡
中更新软件设置， 才能配置该附件。
macOS
： 连接附件并发送第一个打印作业后， 应该会自动
配置该附件。 如果没有， 请打开系统首选项， 选择打印机
与扫描仪， 选择您的打印机， 然后单击选项和耗材并手动
在选项选项卡上配置该附件。
Windows®
：如果在安裝印表機軟體前安裝配件，會在軟
ZHTW
體安裝時設定配件。如果在軟體安裝後安裝配件，則需要
從印表機內容的裝置設定標籤更新軟體設定， 以便設定配
件。
macOS
：您安裝配件並傳送第一個列印工作後，應該就
會自動設定配件。若未設定，請開啟系統偏好設定，選擇
印表機與掃描器，並選取您的印表機，然後按一下選項與
耗材 ，接著在選項標籤上手動設定配件。
Windows®
: si heu adjuntat l'accessori abans d'instal·lar
CA
el programari de la impressora, es configurarà durant
la instal·lació del programari. Si heu adjuntat l'accessori
abans després d'instal·lar el programari, caldrà actualitzar
la configuració del programari a la pestanya Configuració
del dispositiu a Propietats de la impressora per
configurar-lo.
macOS
: després d'adjuntar l'accessori i enviar el primer
treball d'impressió, l'accessori s'hauria de configurar
automàticament. Si no és així, obriu Preferències del
sistema, escolliu Impressores i escàners, seleccioneu
la vostra impressora i, tot seguit, feu clic a Opcions i
consumibles i configureu l'accessori manualment a la
pestanya Opcions.
Windows®
: dodatak koji priključite prije instalacije
HR
softvera za pisač konfigurirat će se tijekom instalacije
softvera. Ako dodatak priključite nakon instalacije
softvera, morat ćete ga konfigurirati tako da ažurirate
postavke softvera na kartici Postavke uređaja u odjeljku
Svojstva pisača.
macOS
: dodatak bi se nakon priključivanja i slanja prvog
zadatka ispisa trebao automatski konfigurirati. Ako se to
ne dogodi, otvorite Postavke sustava, odaberite Pisači i
skeneri, zatim svoj pisač pa kliknite Mogućnosti i potrošni
materijali i ručno konfigurirajte dodatak na kartici
Mogućnosti.
7