Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El enganche se muestra en la
posición correcta
posición correcta
Equipo necesario: Cables de halar (suministrados), cinta de
enmascarar, destornillador pequeño, pintura
Kit de tornillos: 24874F
Llaves: 11/16", (2) 3/4"
Brocas de taladro: Sierra de copa o herramienta
de corte de 3/8" o 1"
B. Alinee el bloque en
A. Inserte el perno y
el orificio de acceso
bloque en el bastidor
Figura 4
Modificación del orificio de acceso
para permitir el cable de halar del
espaciador y perno de carruaje
Figura 2
Nota: seleccione las piezas antes de instalar el enganche para confirmar que las arandelas
cónicas de 1/2" y 7/16" se mantengan con los pernos coordinados de 1/2" y 7/16".
1
Cant. (1)
Perno en U, 3/8-16"
2
Cant. (2)
Arandela plana, 3/8"
3
Cant. (2)
Arandela de bloqueo, 3/8"
4
Cant. (2)
Tuerca hexagonal, 3/8-16
5
Cant. (1)
Pernos, ½-13 x 1.75 GR5
6
Cant. (1)
Espaciador, ¼" x 1" x 1-1/2"
1.
Quite los dos (2) remaches plásticos que sostienen las lengüetas de la placa protectora al colector del baúl. Nota: Quite el centro del remache
con un destornillador y retire la pieza restante. Los remaches se van a reinstalar. Empuje con cuidado la placa protectora hacia la barra de
impacto y fuera del camino.
2.
Agrande el orificio de acceso delantero o perfore un orificio de acceso de 1" en la parte inferior del larguero del bastidor del lado del pasajero
entre los orificios de unión para los pernos y espaciadores. Ver método agrandado en Figura 2. Pinte cualquier metal expuesto
3.
Introduzca los espaciadores y pernos de carruaje en su posición usando los cables de halar que se suministran. Deje el cable de halar unido.
Nota: Es mucho más fácil si el perno y el espaciador no están unidos cuando se insertan en el bastidor, consulte la ilustración. Ver Figura 3 y 4.
4.
4
H l
Hale el protector de calor lejos del panel extremo para permitir acceso a la barra vertical del enganche. Nota: use cinta en el protector de calor
l
t
t
d
l
por los bordes afilados.
5.
Cuelgue el perno en U en el gancho de remolque.
6.
Levante el enganche a su posición en el gancho de remolque. Maniobre la barra vertical entre el panel extremo detrás del protector de calor.
Instale la arandela plana, arandela de bloqueo y tuerca hexagonal. Deje los tornillos ajustados.
7.
Inserte los cables de halar a través de las ranuras del soporte del lado del pasajero. Cambie el soporte a su lugar, como se muestra. Hale los
tornillos a través del soporte. Retire un cable de halar a la vez (con cuidado de no presionar los tornillos dentro del larguero del bastidor) y
coloque la arandela cónica y la tuerca hexagonal como se muestra. Repita con el tornillo restante.
8.
Inserte el perno de ½ -13 en el espaciador, llegando por detrás del panel extremo inserte el perno a través del orificio en el panel extremo y
ranura en la barra vertical y coloque la arandela cónica y tuerca hexagonal. Oriente el espaciador como se muestra.
9.
Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas.
10
10. Vuelva a colocar la placa protectora en su posición del paso 1.
V
l
l
l
l
11. Empuje el protector de calor de nuevo a su posición.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
z
2011 Cequent Performance Products
Instrucciones de instalación
Placa protectora
Kit de barra de tracción:
La barra de tracción se debe usar en
la posición levantada únicamente.
a pos c ó ev
Panel
extremo
C. Hale el perno a través
del bloque
Enrolle el cable de
halar para mantener
el bloque
independiente del
Fi
Figura 3
3
perno
l j
d l
l
t
t
t
i ió d l
Mazda 5
3592
d ú ca e te.
7 8
Doble con cuidado el
protector de calor lejos del
panel extremo que no se
panel extremo que no se
6
5
muestra
Barra
1
vertical
2
3
3
4
7
Cant. (1)
8
Cant. (1)
9
Cant. (2)
Cant. (2)
11
Cant. (2)
12
Cant. (2)
iti
l b
ti
l d l
Apriete todos los tornillos 3/8 16 con una llave de torsión a 30 Lb pies (41 N*M)
Apriete todos los tornillos 3/8-16 con una llave de torsión a 30 Lb.-pies (41 N*M)
1
Apriete todos los tornillos 7/16-14 GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR 5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N*M)
Hoja 3 de 3
Números de partes:
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
fabricante del vehículo de remolque o
2000 LB (908 Kg) Peso máximo bruto del remolque
200 LB (90.8 Kg) Peso máximo de la horquilla
Ubicación del acceso al cableado: PC3, 4
Perfore un orificio de
acceso de 1" o agrande
el orificio existente
Larguero del
bastidor.
Gancho de
remolque
Figura 1
Arandela cónica, ½"
Tuerca hexagonal, ½-13
Perno de carruaje, 7/16-14 x 1-3/4" GR5
Espaciador, ¼" X 1" X 3"
Arandela cónica, 7/16"
Tuerca hexagonal, 7/16-14
h
N t
i t
24874N
6-14-11
24874
60291
77246
9
9
Agrandar
orificio
de acceso
11
12
l
t
t
d
l
Rev. A
Form F206 Rev A 5605
Publicité
