Samsung WW8 T4 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WW8 T4 Serie:

Manuel d'utilisation (76 pages)

Manuel d'utilisation (68 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

page de 180

/ 180
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Washing Machine

User manual

WW8*T4*****/WW7*T4*****

WW70T4020EE_04221H-00_EN.indd 1

2022/8/17 16:21:09

Sommaire des Matières pour Samsung WW8 T4 Serie

Page 1 Washing Machine User manual WW8*T4*****/WW7*T4***** WW70T4020EE_04221H-00_EN.indd 1 2022/8/17 16:21:09...
Page 2 Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Initial settings Laundry guidelines Detergent drawer guidelines...
Page 3 Troubleshooting Checkpoints Information codes Specifications Fabric care chart Protecting the environment Spare parts guarantee Specification sheet English WW70T4020EE_04221H-00_EN.indd 3 2022/8/17 16:21:09...
Page 4 Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.
Page 5 Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 6 Safety information 5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and old hose-sets should not be reused. 6. For appliances with ventilation openings in the base, a carpet must not obstruct the openings. 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
Page 7 Critical installation warnings WARNING The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company. • Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the appliance, or injury. The appliance is heavy, therefore take care when lifting it. Plug the power cord firmly into a wall socket that meets local electrical specifications.
Page 8 Following the repair by a non-authorized service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions.
Page 9 In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power plug. Do not touch the appliance or power cord. • Do not use a ventilating fan. • A spark may result in an explosion or fire. Remove the washing machine door lever before disposing the appliance.
Page 10 Using the appliance for business purposes qualifies as an appliance misuse. In this case, the appliance will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
Page 11 Do not stand on the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. • This may result in electric shock, fire, problems with the appliance, or injury. Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance. •...
Page 12 Safety information Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics. • This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak. Do not leave metal objects such as safety pins, hair pins or bleach in the drum for long periods of time. •...
Page 13 Critical cleaning warnings WARNING Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use a strong acidic cleaning agent. Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance. • This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire. Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.
Page 14 What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Release lever 02 Detergent drawer...
Page 15 Spanner Bolt caps Hose guide Cold water hose Hot water hose Liquid detergent guide Accessories (not supplied) • Stacking kit: SKK-DF Staking kit is required to stack a dryer on a washing machine. NOTE • Spanner: For removing the shipping bolts and levelling the washing machine. •...
Page 16 • Improperly connected grounding conductors may cause electric shock. Drain Samsung recommends a standpipe in height of 60-90 cm. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and the standpipe must fully cover the drain hose.
Page 17 Flooring Alcove or closet installation For best performance, the washing machine must Minimum clearance for stable operation: be installed on a solid floor. Wood floors may need Sides 25 mm to be reinforced to minimise vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces 25 mm are not a good resistance to vibrations and may Rear...
Page 18 Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 °C) •...
Page 19 1. Locate the shipping bolts (marked with circle in the figure) on the rear side of the washing machine. CAUTION Do not remove the screw (A) that fixes the hose clip. 2. Using the supplied spanner, loosen all the shipping bolts by turning them counterclockwise.
Page 20 Installation 3. Insert the bolt caps (B) to the holes (marked with circle in the figure). English WW70T4020EE_04221H-00_EN.indd 20 2022/8/17 16:21:13...
Page 21 STEP 3 Adjust the levelling feet 1. Gently slide the washing machine into position. Excessive force may damage the levelling feet. 2. Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet. 3. When levelling is complete, tighten the nuts using the spanner. CAUTION When installing the product make sure the levelling feet is not pressing the power cord.
Page 22 If there is a water leak, stop operating the washing machine and disconnect from the electrical supply. Then, contact a local Samsung service centre in case of a leak from the water hose, or contact a plumbing technician in case of a leak from the water tap. Otherwise, this may cause electric shock.
Page 23 CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high- pressure hose. Connecting to a non-threaded water tap 1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B). 2.
Page 24 Installation 6. While pulling down part (D) on the water hose, connect the water hose to the adaptor. Then, release part (D). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. 7. To complete connecting the water hose, see 2 and 3 on the “Connecting to a threaded water tap”...
Page 25 Aqua hose (applicable models only) The aqua hose alerts users of a risk of water leaks. It senses the water flow and turns red on the centre indicator (A) in case of a leak. NOTE The end of the aqua stop hose must be fitted to the water tap and not the machine. STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin...
Page 26 Installation In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphone so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. (*) : 60 cm CAUTION Remove the lid on the sink drain pipe branch before connecting the drain pipe to it.
Page 27 STEP 6 Power on Plug the power cord into a wall socket that is correctly rated, grounded, and protected by a fuse or circuit breaker. Then, press Power to turn on the washing machine. NOTE Door latch (lever) (A) is originally designed to be loose a little, because it may make the door latch be inserted into the door more easily.
Page 28 Before you start NOTE Before doing your laundry for the first time, you must run a complete wash cycle without any items in the drum. Initial settings Run Calibration (recommended) Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is empty before running Calibration.
Page 29 STEP 2 Empty pockets Empty all the pockets of your laundry items • Metal objects such as coins, pins, and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum. Turn clothing with buttons and embroideries inside out • If pants or jacket zippers are open while washing, the drum may be damaged. Zippers should be closed and fixed with a string.
Page 30 Before you start STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines.
Page 31 Laundry capsules To get the best results from using laundry capsules, please follow these instructions. 1. Put the capsule in the bottom of the empty drum towards the rear. 2. Put the laundry in the drum on top of the capsule. CAUTION For cycles using cold water or cycles that complete in less than one hour, it is recommended to use a liquid detergent.
Page 32 Before you start Detergent drawer guidelines The washing machine provides a three-compartment dispenser: the left compartment for the main wash, the centre for fabric softeners, and the right for the preliminary wash. Prewash compartment: Apply prewash detergent or starch. Main-wash compartment: Apply main-wash detergent, water softener, soaking detergent, bleach, and/or stain removers.
Page 33 To apply washing agents to the detergent drawer 1. Slide open the detergent drawer. 2. Apply laundry detergent to the main-wash compartment as instructed or recommended by the manufacturer. To use liquid detergent, see page 34. Do not exceed the max line (A) when adding detergent.
Page 34 Before you start CAUTION • Do not apply powder detergent to the liquid detergent guide. • Concentrated fabric softener must be diluted with water before applied. • Do not apply main-wash detergent to the softener compartment. To use liquid detergent (applicable models only) First insert the provided liquid container in the main- wash compartment.
Page 35 Operations Control panel 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information code when a problem occurs. 02 Display NOTE The actual washing time may differ from the estimated time initially displayed on the control panel upon cycle selection.
Page 36 Operations Delay End lets you set the end time of the current cycle. Based on your settings, the start time of the cycle will be determined by the machine’s internal logic. For example, this setting is useful for programming your 06 Delay End machine to finish a wash at the time you normally return home from work.
Page 37 Simple steps to start 1. Press Power to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to select a cycle. 3. Change the cycle settings (Temp. , and Spin ) as necessary. 4. To add an option, press Options .
Page 38 Operations Cycle overview Standard cycles Cycle Description & Max load (kg) • For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. COTTON The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. • Optimal performance with lower energy for cotton fabrics, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts.
Page 39 Cycle Description & Max load (kg) • Cotton and linen fabric which have been in direct contact with the skin, e.g. underwear. • For optimum hygiene results select a temperature of 60 °C or HYGIENE STEAM above. • Steam cycles feature allergy care and bacteria elimination (sterilize).
Page 40 Operations Options Option Description Rinse+ • Press this button to add additional rinse cycles. Prewash • This will add a preliminary washing cycle before the main wash cycle. • For badly soiled laundry. The operation time for each cycle is longer Intensive than normal.
Page 41 Settings Child Lock Alarm Off To prevent accidents by children, Child Lock locks You can turn on or off the melody of cycle all buttons except for Power. completion. However, the other sounds stay active. • To set the Child Lock function, hold down •...
Page 42 Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Drum clean Perform this cycle regularly to clean the drum by removing bacteria from it. This cycle heats the water between 60 °C and 70 °C, and it also removes accumulated dirt from the rubber door gasket. 1.
Page 43 Smart Check To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer app at the Play Store or the App Store, and install it on a mobile device featuring a camera function. The Smart Check function has been optimised for Galaxy & iPhone series (applicable models only).
Page 44 Maintenance Emergency drain In case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry. 1. Power off and unplug the washing machine from the electrical outlet. 2. Open the filter cover (A). − TYPE 1: Push down the latch of the filter cover (A) to open.
Page 45 Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the washing machine. Mesh filter Clean the mesh filter of the water hose once or twice a year. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord.
Page 46 Maintenance Debris filter Clean the debris filter bi-monthly to prevent clogging. A clogged debris filter may reduce the bubble effect. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Drain the remaining water inside the drum. See the “Emergency drain”...
Page 47 Detergent drawer 1. While holding down the release lever inside the drawer, slide open the drawer. 2. Clean the drawer components in flowing water using a soft brush. 3. Clean the drawer recess using a soft brush. 4. Reinsert the liquid detergent container to the drawer. 5.
Page 48 Maintenance Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 °C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4.
Page 49 Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the door is properly closed. • Make sure the water taps are open. •...
Page 50 Troubleshooting Problem Action • Make sure the drain hose is straightened all the way to the drain system. If you encounter a drain restriction, call for service. • Make sure the debris filter is not clogged. • Close the door and press or tap Start/Pause. For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed.
Page 51 Problem Action • Plug the power cord into a live electrical outlet. • Check the fuse or reset the circuit breaker. • Close the door and press the Start/Pause button to start the washing machine. For your safety, the washing machine will not tumble or spin unless the door is closed.
Page 52 Troubleshooting Problem Action • Make sure the door is properly closed. • Make sure all hose connections are tight. • Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to Leaks water. the drain system. • Avoid overloading. •...
Page 53 • Make sure laundry is not caught in the door. Water is overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. Check the drain hose. • Make sure the end of the drain hose is not placed on the floor.
Page 54 The MEMS sensor is not working properly. • Turn the machine off, and restart the cycle. • If the information code remains, contact a local Samsung service centre. Check communications between the main and the inverter PBAs. • Depending on the state, the machine may automatically returns to normal operation.
Page 55 “Ub” check message will be shown in the display. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English WW70T4020EE_04221H-00_EN.indd 55...
Page 56 Specifications Fabric care chart The following symbols provide garment care Bleaching direction. The Clothing care labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, Any bleach allowed. or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment Only oxygen bleach allowed.
Page 57 Ironing Very mild professional wet-cleaning. Iron at maximum sole plate temperature of 200 °C. Do not wet-clean. Iron at maximum sole plate temperature of 150 °C. NOTE Iron at maximum sole plate • The letters in a circle indicate the solvents (P, temperature of 110 °C.
Page 58 Specifications Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
Page 59 Type Front loading washing machine Model name WW8*T4***** WW7*T4***** A (Width) 600 mm B (Height) 850 mm Dimensions C (Depth) 550 mm 630 mm 1072 mm Water pressure 50-800 kPa Net weight 65.0 kg 65.0 kg Maximum load capacity Washing and spinning 8.0 kg 7.0 kg Power...
Page 60 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support DC68-04221H-00 WW70T4020EE_04221H-00_EN.indd 60 2022/8/17 16:21:30...
Page 61 Lave-linge Manuel d'utilisation WW8*T4*****/WW7*T4***** WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 1 2022/8/31 19:23:21...
Page 62 Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde pour l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Installation Ce qui est inclus Conditions d'installation...
Page 63 Dépannage Contrôles Codes d'information Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Protection de l'environnement Garantie des pièces de rechange Fiche de caractéristiques techniques Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 3 2022/8/31 19:23:26...
Page 64 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
Page 65 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont...
Page 66 Consignes de sécurité 5. L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens tuyaux ne doivent pas être réemployés. 6. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette.
Page 67 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
Page 68 Suite à la réparation par un prestataire de services non autorisé, à l'autoréparation ou à la réparation non professionnelle du produit, Samsung n'est pas responsable de tout dommage au produit, de toute blessure ou de tout autre problème de sécurité du produit causé par toute tentative de réparation du produit qui ne respecte pas soigneusement ces instructions de réparation et d'entretien.
Page 69 Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche. • Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées. • Vous risqueriez de vous électrocuter. Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé...
Page 70 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
Page 71 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
Page 72 Consignes de sécurité • Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons ayant des dos en caoutchouc. Les dos en caoutchouc sont susceptibles de se détacher et d'adhérer à l'intérieur du tambour, ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement tel qu'une erreur de vidange. Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à...
Page 73 N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge. • Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs. Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un filet de lavage et lavez-les avec le reste du linge. Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage.
Page 74 Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit.
Page 75 Clé Cache-boulons Guide du tuyau de vidange Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Compartiment à lessive liquide Accessoires (non fournis) • Kit de superposition: SKK-DF Le kit de superposition est nécessaire pour pouvoir installer un sèche-linge par-dessus un lave- linge.
Page 76 • Un branchement incorrect des conducteurs peut créer un risque d'électrocution. Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.
Page 77 Installation dans une niche ou une armoire Pour un fonctionnement optimal, votre lave- Dégagement minimal pour une stabilité linge doit être installé sur un sol stable. Si le optimale : sol est en bois, il est possible que vous deviez Côtés 25 mm le renforcer afin de réduire les vibrations et...
Page 78 Installation Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choisir un emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération • un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil • une pièce dont la ventilation et le câblage sont appropriées •...
Page 79 1. Localisez les boulons d’expédition (marqués d’un cercle sur l’image) à l’arrière du lave-linge. ATTENTION Ne retirez pas la vis (A) qui maintient en place le collier de serrage du tuyau. 2. À l'aide de la clé fournie, desserrez tous les boulons d'expédition en les tournant dans le sens antihoraire.
Page 80 Installation 3. Insérez les capuchons de boulons (B) dans les trous (marqués d’un cercle sur l’image). Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 20 2022/8/31 19:23:56...
Page 81 ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez les écrous à...
Page 82 Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le lave-linge et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ensuite, prenez contact avec un centre de service Samsung local en cas de fuite au niveau du tuyau d'eau, ou avec un plombier en cas de fuite au niveau du robinet d'eau. Dans le cas contraire, cela peut provoquer un choc électrique.
Page 83 ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d’eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. Raccordement à un robinet d'eau non fileté 1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'eau (B). 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les quatre vis sur l'adaptateur.
Page 84 Installation 6. Tout en abaissant la partie (D) du tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Relâchez ensuite la partie (D). Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son. 7. Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportez-vous aux parties 2 et 3 de la section «...
Page 85 Tuyau Aqua Stop (sur les modèles concernés) Le tuyau Aqua Stop avertit l'utilisateur en cas de risque de fuite d'eau. Il analyse le débit d'eau et le voyant rouge central (A) s'allume lorsqu'il détecte une fuite. REMARQUE L'extrémité du tuyau Aqua Stop doit être raccordée au robinet d'eau et non à la machine. ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné...
Page 86 Installation Sur un tuyau d'évacuation de lavabo Le tuyau d'évacuation doit être situé au-dessus du siphon du lavabo, afin que son extrémité soit au moins à 60 cm au-dessus du sol. (*) : 60 cm ATTENTION Retirez le couvercle de la dérivation du tuyau d'évacuation de l'évier avant d'y raccorder le tuyau d'évacuation.
Page 87 ÉTAPE 6 Mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale correctement calibrée, mise à la terre et protégée par un fusible ou un disjoncteur. Puis, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. REMARQUE Le loquet de la porte (levier) (A) est conçu à l'origine pour être légèrement desserré, car cela permet d'insérer plus facilement le loquet de la porte dans la porte.
Page 88 Avant de démarrer REMARQUE Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez effectuer un cycle de lavage complet sans aucun article dans le tambour. Paramètres initiaux Exécuter la fonction Calibrage (recommandé) La fonction Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'exécuter la fonction Calibrage.
Page 89 ÉTAPE 2 Vider les poches Videz toutes les poches des vêtements à laver • Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d'endommager les autres articles de votre lessive ainsi que le tambour. Retournez les vêtements ayant des boutons et des broderies •...
Page 90 Avant de démarrer ÉTAPE 6 Appliquer un type de lessive correct La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton, synthétiques, vêtements délicats, laine), de la couleur, de la température de lavage et du degré de salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse peu, prévue pour les lave-linge automatiques.
Page 91 Capsules de lessive Pour obtenir un résultat optimal en utilisant des capsules de lessive, veuillez suivre ces instructions. 1. Placez la capsule au fond du tambour vide, vers l'arrière. 2. Mettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsule. ATTENTION Pour les programmes utilisant de l'eau froide ou des programmes qui se terminent en moins d'une heure, il est recommandé...
Page 92 Avant de démarrer Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge est muni d'un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche pour le lavage principal, celui du centre pour l'adoucissant et celui de droite pour le lavage préliminaire. Compartiment de prélavage: Mettez de la lessive ou de l'amidon.
Page 93 Verser la lessive dans le tiroir à lessive 1. Ouvrez le tiroir à lessive. 2. Versez la lessive dans le compartiment de lavage principal en suivant les instructions du fabricant. Pour la lessive liquide, voir page 34. Ne dépassez pas le trait de remplissage maximum (A) lors de l'ajout de lessive.
Page 94 Avant de démarrer ATTENTION • Ne versez pas de lessive en poudre dans le compartiment à lessive liquide. • Diluez votre adoucissant concentré dans un peu d'eau avant de le verser dans le compartiment approprié. • Ne versez pas de lessive dans le compartiment de l'adoucissant.
Page 95 Opérations Panneau de commande 01 Sélecteur de programme Tournez la molette pour sélectionner un programme. L'écran affiche des informations sur le déroulement de la programmation et sur le temps restant, ou encore un code d'erreur le cas échéant. 02 Écran REMARQUE La durée réelle du lavage peut différer de la durée estimée initialement affichée sur le panneau de commande lors de la sélection...
Page 96 Opérations La fonction Arrêt Différé vous permet de définir l'heure de fin du cycle sélectionné. En fonction des réglages que vous avez définis, l'heure de départ sera du cycle sera calculée par la logique interne de la machine. Par exemple, ce réglage est utile pour programmer votre 06 Arrêt Différé...
Page 97 Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez le Sélecteur de programme pour sélectionner un cycle. 3. Modifiez les paramètres du cycle (Temp. , et Essorage ) selon les besoins. 4.
Page 98 Opérations Présentation des cycles Programmes standard Cycle Description et charge maxi. (kg) • Pour les vêtements en coton, les draps, les sous-vêtements, les serviettes ou les t-shirts. COTON La durée de lavage et le nombre de cycles de rinçage s'adaptent automatiquement à la charge. •...
Page 99 Cycle Description et charge maxi. (kg) • Spécifique pour la laine lavable en machine et les tissus délicats tels que les tissus transparents, les soutiens-gorge, la lingerie (soie) et autres tissus lavables à la main. • Le programme LAINE/DÉLICAT comprend un essorage LAINE/DÉLICAT et un trempage doux pour protéger les fibres contre le rétrécissement et la déformation.
Page 100 Opérations Options Option Description Rinçage+ • Appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage. • Cela ajoute un cycle de lavage préliminaire avant le cycle de Prélavage lavage principal. • Pour du linge très sale. La durée de chaque cycle est plus longue Intensif que d'habitude.
Page 101 Paramètres Sécurité enfant Alarme désactivée Pour éviter les accidents des enfants, la fonction Vous pouvez activer ou désactiver la mélodie de Sécurité enfant verrouille tous les boutons à fin de cycle. Toutefois, les autres sons restent l'exception de Marche/Arrêt. actifs. •...
Page 102 Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. NETTOYAGE TAMBOUR Exécutez ce programme régulièrement pour nettoyer le tambour, et pour enlever les bactéries de celui- ci. Ce cycle chauffe l'eau entre 60 °C et 70 °C, et élimine également la saleté accumulée du joint en caoutchouc.
Page 103 Smart Check Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger Samsung Smart Washer sur Play Store ou App Store, puis l'installer sur un appareil mobile avec appareil photo. La fonction Smart Check a été optimisée pour les séries Galaxy et iPhone (modèles compatibles uniquement).
Page 104 Maintenance Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Ouvrez le couvercle du filtre (A). − TYPE 1: Appuyez sur le loquet du couvercle du filtre (A) pour l'ouvrir.
Page 105 Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 106 Maintenance Filtre à impuretés Nettoyez le filtre à débris tous les deux mois pour éviter qu'il ne se bouche. Un filtre à impuretés obstrué peut réduire l'effet de bulle. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Vidangez le reste d'eau contenu dans le tambour. Reportez-vous à...
Page 107 Tiroir à lessive 1. Tout en abaissant la manette d'ouverture à l'intérieur du tiroir, faites glissez le tiroir. 2. Nettoyez les composants du tiroir à l'eau courante à l'aide d'une brosse souple. 3. Nettoyez le compartiment du tiroir à l'aide d'une brosse souple.
Page 108 Maintenance Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3.
Page 109 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. •...
Page 110 Dépannage Problème Action • Assurez-vous que le tuyau de vidange est toujours droit dans le système de vidange. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service de dépannage. • Assurez-vous que le filtre à impuretés n'est pas bouché. • Fermez le hublot et appuyez ou tapez légèrement sur le bouton Départ/ Pause.
Page 111 Problème Action Impossible mettre • Assurez-vous que la quantité de lessive et d'assouplissant restante ne de la lessive dépasse pas la limite. supplémentaire. • Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui fonctionne. • Vérifiez les fusibles ou réarmez le disjoncteur. •...
Page 112 Dépannage Problème Action • Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé. • Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de Le linge n'est pas mousse. essoré correctement. • La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées.
Page 113 • Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans le hublot. De l'eau a débordé. • Redémarrez le lave-linge après l'essorage. • Si le code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 53 2022/8/31 19:25:43...
Page 114 Le capteur MEMS ne fonctionne pas correctement. • Éteignez le lave-linge et redémarrez le cycle. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service Samsung local. Vérifiez les communications entre les cartes de circuit imprimé principale et de l'onduleur.
Page 115 « Ub » apparaisse à l'écran. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local. Français WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 55...
Page 116 Caractéristiques techniques Tableau des symboles textiles Les symboles suivants offrent des conseils Agent de blanchiment sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des Toute eau de javel autorisée. symboles relatifs au séchage, au blanchiment, au repassage et au nettoyage à sec, le cas Seule l'eau de Javel à...
Page 117 Repassage Nettoyage professionnel humide et très doux. Repassez à la température maximale de 200 °C de la semelle. Ne pas effectuer de nettoyage humide. Repassez à la température maximale de 150 °C de la semelle. REMARQUE Repassez à la température maximale •...
Page 118 Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à...
Page 119 Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW8*T4***** WW7*T4***** A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm Dimensions C (Profondeur) 550 mm 630 mm 1072 mm Pression de l'eau 50-800 kPa Poids net 65,0 kg 65,0 kg Lavage et Capacité...
Page 120 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support DC68-04221H-00 WW70T4020EE_04221H-00_FR.indd 60 2022/8/31 19:27:19...
Page 121 ‫الغسالة‬ ‫دليل المستخدم‬ WW8*T4*****/WW7*T4***** WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 1 2022/8/31 19:22:17...
Page 122 ‫المحتويات‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالم ة‬ ‫رمو ز السالمة الهام ة‬ ‫احتياطات السالمة الهام ة‬ ‫تحذي ر ات هامة عند التركي ب‬ ‫تنبيهات خاصة بالتركي ب‬ ‫تحذي ر ات هامة عند استعمال هذا الجهاز‬ ‫تنبيهات االستعما ل‬ ‫تحذي ر ات هامة عند التنظي ف‬ ‫التركي ب‬ ‫ما المحتويات المشمول ة‬ ‫متطلبات التركي ب‬ ‫التركيب خطوة بخطو ة‬ ‫ما قبل بدء التشغي ل‬ ‫اإلعدادات األولي ة‬ ‫دليل غسل المالب س‬ ‫إرشادات خاصة بدرج المنظ...
Page 123 ‫استكشاف األخطاء وإصالحه ا‬ ‫نقاط التحقق والفح ص‬ ‫أكواد المعلوما ت‬ ‫المواصفا ت‬ ‫جدول العناية باألقمش ة‬ ‫حماية البيئ ة‬ ‫ضمان قطع الغيار‬ ‫قائمة المواصفات الفني ة‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 3 2022/8/31 19:22:19...
Page 124 ‫معلومات السالمة‬ .‫ الجديدة. يحتوى هذا الدليل عىل معلومات هامة حول عملية تركيب الجها ز واستخدامه والعناية به‬Samsung ‫تهانينا عىل ش ر ائك غسالة‬ .‫يرجى ق ر اءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من المي ز ات والفوائد العديدة لغسالتك‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالمة‬ ‫الرجاء ق ر اءة هذا الدليل ق ر اءة شاملة للتأكد من أنك تعرف كيفية تشغيل المي ز ات والوظائف المتنوعة في جهازك الجديد بشكل آمن‬ ‫وفعال. الرجاء االحتفاظ بهذا الدليل في مكان آمن بالقرب من الجها ز من أجل الرجوع إليه في المستقبل. يستخدم هذا الجها ز للغرض‬ .‫المخصص له فقط كما هو مذكو ر في دليل المالك هذا‬ ‫إن التحذي ر ات وإرشادات السالمة الواردة في هذا الدليل ال تشمل بالضرورة جميع الظروف والمواقف المحتمل التعرض لها. لذا يجب‬ .‫التعامل بحذ ر وانتباه وعناية عند تركيب الغسالة وصيانتها وتشغيلها‬...
Page 125 ‫احتياطات السالمة الهامة‬ ‫تحذير‬ ‫لتقليل إمكانية نشوب حريق أو التعرض للصعق بالكهرباء أو إصابة األشخاص في أثناء‬ :‫استخدام الجها ز ، اتبع احتياطات األمان األساسية؛ بما في ذلك ما يلي‬ ‫لم ي ُ صمم هذا الجها ز لالستخدام من ق ِ بل أشخاص لديهم مشكالت جسدية‬ ‫وعقلية وحسية (بما فيهم األطفال) أو من تنقصهم المعرفة والخبرة إال أن يتوىل‬ ‫شخص مسؤول عن سالمتهم اإلش ر اف عليهم أو توفي ر اإلرشادات بشأن استخدام‬ .‫الجهاز‬ ‫بالنسبة لالستخدام في أوروبا‬ ‫ يمكن لألطفال الذين بلغوا سن 8 سنوات أو أكبر‬ ‫واألشخاص الذين يعانون قصو ر ً ا في القد ر ات الجسدية أو الحسية أو العقلية أو‬ ‫من تنقصهم الخبرة والمعرفة استخدام هذا الجها ز شريطة خضوعهم لإلش ر اف‬ ‫وتوعيتهم باإلرشادات الخاصة لالستخدام اآلمن للجها ز وأن يتفهموا المخاطر‬ ‫المحتملة الكامنة. يجب منع األطفال من اللعب بالجهاز. كذلك ال ي...
Page 126 ‫معلومات السالمة‬ ‫بالنسبة لالستخدام في أوروبا‬ ‫ يجب إبعاد األطفال األقل من 3 سنوات عن الجهاز‬ .‫مالم يكونوا تحت الم ر اقبة واإلش ر اف الدائمين‬ ،‫لتجنب المخاط ر الناجمة عن إعادة الضبط غي ر القصدي للفاصل الح ر اري‬ :‫تنبيه‬ ‫فإنه يتعين عدم تزويد الجها ز بالطاقة عب ر جها ز تبديل خارجي، أو ما ي ُ عرف باسم جهاز‬ ‫فصل ووصل خارجي، مثل المؤقت أو توصيله بدائرة كهربية يجري تشغيلها وإيقاف‬ .‫تشغيلها بشكل منتظم بخاصية ما‬ :‫هذا الجها ز مصمم لالستخدامات المنزلية فقط وغي ر مصمم الستخدامات مثل‬ ‫مناطق مطابخ الموظفين بالمحالت التجارية والمكاتب وغيرها من بيئات‬ ‫العمل؛‬ ‫المنازل الريفية؛‬ ‫أو من جانب العمالء في الفنادق واالست...
Page 127 ‫تحذيرات هامة عند التركيب‬ ‫تحذير‬ .‫يجب أن يتوىل فني مؤهل أو شركة صيانة متخصصة تركيب هذا الجهاز‬ ‫قد ينتج عن الفشل في اتباع هذه التعليمات حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق أو انفجا ر أو مشاكل تتعلق بالمنتج أو التعرض‬ .‫لإلصابة‬ .‫يجب توخي الحذ ر عند رفع الجها ز ألن وزنه ثقيل‬ ‫ركب كابل الطاقة في المقبس عىل أن يكون يتحقق فيه المواصفات الكهربية الم ُ حددة. استخدم القابس لهذا الجها ز فقط وال تستخدم‬ .‫كابل إطالة‬ ‫قد يؤدي تشارك مقبس الحائط مع أجهزة أخرى باستخدام سلك طاقة أو تمديد سلك الطاقة إىل حدوث صدمة كهربائية أو نشوب‬ .‫حريق‬ ‫تأكد أن الجهد الكهربي للطاقة والتردد والتيا ر مطابقة للقياسات الخاصة بمواصفات المنتج. يؤدي الفشل في االلت ز ام بذلك إىل حدوث‬ .‫صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ ‫أزل جميع المواد الخارجية مثل األتربة أو الماء من النهايات الطرفية لقابس التيا ر الكهربائي ونقاط االتصال بانتظام واستخدم لذلك قطعة‬ .‫قماش جافة‬ .‫انزع قابس التيا ر الكهربائي من المقبس ونظفه باستخدام قطعة قماش جافة‬ .‫يؤدي الفشل في االلت ز ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫قم بتوصيل القابس الكهربي "الفيشة" في مقبس التيا ر الكهربي بالحائط بحيث يتم تمديد سلك التيا ر الكهربي نحو األرضية‬ ‫إذا قمت بتوصيل سلك الطاقة في المقبس في االتجاه المعاكس، فقد تتلف األسالك الكهربائية الموجودة داخل الكبل وقد يؤدي هذا‬...
Page 128 .‫افصل قابس التيا ر الكهربائي ممسك ً ا بالموصل‬ .‫يؤدي الفشل في االلت ز ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫يجب وضع الجها ز بالقرب من قابس التيا ر الكهربائي، وصنابي ر توريد الماء وخ ر اطيم صرف الماء ليسهل الوصول إليها‬ ‫ ال تكون مسئولة‬Samsung ‫عىل إث ر عملية تصليح لدى مزود خدمة غي ر معتمد أو التصليح الذاتي أو التصليح غي ر االحت ر افي للمنتج، فإن‬ ‫عن أي تلفيات تصيب المنتج أو إصابة أو غي ر ذلك من مشاكل سالمة المنتج ناجمة عن أي محاولة إلصالح للمنتج ال تتبع تعليمات اإلصالح‬ Samsung ‫والصيانة اتباع ً ا دقيق ً ا. وكل ضر ر يلحق المنتج عىل إث ر محاولة إلصالح المنتج من قبل شخص خالف مزود خدمة معتمد من‬ .‫لن كون مشموال ً بالضمان‬...
Page 129 .‫يجب عدم استخدام أي منصه ر (مثل النحاس أو سلك معدني وما إىل ذلك) خالف المنصه ر القياسي‬ .‫اتصل بأقرب مرك ز خدمة لك عندما يكون من الضروري إصالح هذا الجها ز أو إعادة تركيبه‬ .‫قد يؤدي عدم االلت ز ام بذلك إىل التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق أو وقوع مشكالت متعلقة بالمنتج أو وقوع إصابات‬ .‫عندما يصبح خرطوم التز و ّ د بالماء غي ر محكم وينتج عنه تسريب للماء في الجهاز، يجب فصل سلك الطاقة من مأخذ الكهرباء‬ .‫يؤدي الفشل في االلت ز ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫قم بنزع قابس الطاقة في حال عدم استخدام الجها ز لفت ر ات زمنية طويلة أو أثناء الرعد/ العاصفة البرقية‬ .‫يؤدي الفشل في االلت ز ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫ في حالة دخول أي مواد غريبة إىل هذا الجهاز‬Samsung ‫انزع قابس التيا ر الكهربي "الفيشة" واتصل بأقرب مرك ز لخدمة عمالء‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 9 2022/8/31 19:22:21...
Page 130 .)‫تأكد من عدم اتساخ السدادة المطاطية وزجاج الباب األمامي بأي مواد غريبة (كالنفايات أو الخيوط، أو الشعر، أو غي ر ذلك‬ .‫إذا علقت أي مادة غريبة في الباب أو لم يتم غلق الباب تمام ً ا، فإن ذلك قد يتسبب في تسرب المياه‬ .‫يجب فتح الصنبو ر والتحقق من إحكام موصل خرطوم الماء وعدم وجود تسريب للماء قبل استخدام المنتج‬ .‫في حالة عدم إحكام المسامي ر أو موصل خرطوم توريد الماء، قد يحدث تسريب للماء‬ .‫تم تصميم المنتج الذي قمت بش ر ائه لالستخدام المنزلي فقط‬ ‫ي ُ عد استخدام المنتج ألغ ر اض العمل سوء استخدام له. وفي هذه الحالة، ال يتم تغطية المنتج من قبل الضمان األساسي الذي تقدمه‬ .‫ ال تتحمل أية مسئولية عن األعطال أو الخسائ ر التي تنجم عن سوء االستخدام‬Samsung ‫، كما أن شركة‬Samsung ‫شركة‬ ‫يجب عدم الوقوف فوق الجها ز أو وضع أشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشمعدان المشتعل أو السجائ ر المشتعلة أو األطباق أو المواد‬ .)‫الكيماوية أو الكائنات المعدنية وما إىل ذلك‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق بالمنتج أو اإلصابة‬ .‫يجب عدم رش مواد متطايرة مثل المبيدات الحشرية فوق سطح الجهاز‬ .‫فباإلضافة إىل أن هذا األم ر يض ر باإلنسان، فقد ينتج عنه أيض ً ا وجود صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق بالمنتج‬...
Page 131 .‫تصبح مياه الصرف ساخنة عندما يتم تصريفها أثناء الغسيل في درجات ح ر ارة عالية أو دورة التجفيف. ال تلمس مياه الصرف الساخنة‬ .‫قد يؤدي ذلك إىل اإلصابة بالحروق أو وقوع إصابات أخرى‬ ‫قد يختلف وقت التصريف اعتما د ً ا عىل درجة ح ر ارة المياه. إذا كانت درجة ح ر ارة المياه مرتفعة ج د ً ا، فإن عملية التصريف تبدأ بعد انخفاض‬ .‫درجة ح ر ارة المياه‬ ‫يجب عدم غسل المقاعد أو السجاد أو القماش (*) المضاد للماء أو تنشيفها أو تجفيفها ما لم يكن جهازك يتضمن برنامج ً ا خاص ً ا لغسل‬ .‫هذه العناصر‬ ‫(*): المفروشات الصوفية أو األغطية الواقية من األمطا ر أو ست ر ات الصيد أو بنطال التزلج أو حقائب النوم أو الحفاضات أو البدل الرياضية‬ .‫وأغطية الد ر اجات والد ر اجات البخارية والسيا ر ات وما إىل ذلك‬ ‫يجب عدم غسل السجاد السميك أو الصلب حتى في حالة وجود عالمة الغسالة عىل عالمة العناية. قد يؤدي هذا األم ر إىل وجود إصابة‬ .‫أو تلف الغسالة أو الحوائط أو األرضية أو المالبس نتيجة لالهت ز ا ز ات غي ر الطبيعية‬ ‫ال تغسل أطقم المشايات أو ممسحات األرجل التي تشتمل عىل دعامة خلفية مطاطية. قد تنفك هذه الدعامة الخلفية المطاطية‬...
Page 132 ‫معلومات السالمة‬ ‫يجب عدم استخدام سائل التنظيف بشكل مباشر، كما يجب عدم غسل الغسيل أو شطفه أو تنشيفه إذا كان يتضمن مسحوق للتنظيف‬ .‫الجاف‬ .‫قد يؤدي هذا األم ر إىل وجود اشتعال فوري نتيجة للح ر ارة الناتجة عن تأكسد الزيت‬ .‫ال تستخدم المياه المنسابة من أجهزة التبريد/التسخين‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث مشاكل في الغسالة‬ .‫يجب عدم استخدام صابون غسل اليدين الطبيعي مع الغسالة‬ .‫ففي حالة الت ر اكم والتصلب داخل الغسالة، قد تحدث مشاكل تتعلق بالمنتج مثل تغيي ر اللون أو الصدأ أو وجود ر ائحة سيئة‬ .‫يجب وضع الجوارب والصدريات في شبكة الغسيل وغسلها مع غسيل أخر‬ .‫يجب عدم غسل أنواع من الغسيل من المفروشات في شبكة الغسيل‬ .‫يؤدي الفشل في االلت ز ام بهذا األم ر إىل وجود إصابة نتيجة لالهت ز ا ز ات غي ر الطبيعية‬ .‫ال تستخدم مسحوق غسيل صلب‬ .‫فقد يحدث تسريب للماء في حالة ت ر اكمه داخل الغسالة‬ .‫تأكد من تفريغ جيوب المالبس التي سيتم غسلها‬ ‫قد تتسبب األشياء الصلبة والحادة مثل العمالت المعدنية أو الدبابيس أو المسامي ر أو الب ر اغي أو األحجا ر في إحداث أض ر ا ر بالغة‬ .‫بالجهاز‬...
Page 133 ‫التركيب‬ .‫اتبع هذه التعليمات بعناية لضمان تركيب الغسالة بشكل صحيح ومنع وقوع حوادث عند الغسيل‬ ‫ما المحتويات المشمولة‬ ‫تأكد أن كل األج ز اء موجودة في علبة المنتج. إذا كانت تعاني مشكلة ما في الغسالة أو األج ز اء، اتصل بالمرك ز المحلي لخدمة عمالء‬ .‫ أو تاج ر التجزئة‬Samsung ‫سامسونج‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫ز ر اع اإلرخاء‬ ‫مصفاة المخلفات‬ ‫الحاوية‬ ‫الباب‬ ‫سطح الغسالة‬ ‫غطاء المصفاة‬ ‫أنبوب التصريف عند الطوارئ‬ ‫استواء أرجل الغسالة‬ ‫خرطوم التصريف‬ ‫قابس الكهرباء‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 13 2022/8/31 19:22:21...
Page 134 ‫التركيب‬ ‫حامل الخرطوم‬ ‫مسامي ر األغطية‬ ‫مفاتيح الربط‬ ‫حجيرة المنظف السائل‬ ‫خرطوم توريد الماء الساخن‬ ‫خرطوم توريد الماء البارد‬ )‫الملحقات (غير متوفرة‬ SKK-DF :‫مجموعة التخزين‬ .‫مجموعة التخزين مطلوبة لتركيب المجفف عىل الغسالة‬ ‫مالحظة‬ .‫مفتاح الربط: إل ز الة مسامي ر الشحن وضبط مستوى الغسالة‬ .‫أغطية المسامير: لتغطية الفتحات بعد إ ز الة مسامي ر الشحن. الرقم المقدم ألغطية المسما ر (3 إىل 6) يعتمد عىل الط ر از‬ .‫حامل الخرطوم: لتعليق خرطوم التصريف في أنبوب التصريف أو حوض الغسيل‬ ).‫خرطوم توريد الماء الساخن/ البارد: لتوريد الماء إىل الغسالة. (خ ر اطيم توريد الماء الساخن متوفرة في ط ر ا ز ات م ُ عينة فقط‬ .‫دليل حجيرة المنظف السائل: يجري إدخاله في حجيرة المنظف الستخدام المنظف السائل‬ ‫العربية‬...
Page 135 .‫ال تستخدم كبل تمديد‬ .‫استخدم سلك التيا ر الكهربائي المرفق مع الغسالة فقط‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تصل السلك األرضي بخطوط مواسي ر السباكة البالستيكية‬ ‫قم بفحص كافة التوصيالت الموجودة في صمام وصنابي ر الماء‬ .‫أو خطوط الغا ز أو مواسي ر المياه الساخن‬ ‫للتحقق مما إذا كانت هناك أي تسريبات قبل استخدام الغسالة‬ ‫إن موصالت التأريض المتصلة بشكل غي ر مناسب قد ت ُ سبب‬ .‫للمرة األوىل‬ .‫حدوث صدمات كهربية‬ ‫التصريف‬ 90-60 ‫ باستخدام ماسورة ر أسية يبلغ ارتفاعها‬Samsung ‫توصي‬ ‫سم.يتعين توصيل خرطوم التصريف خالل مشبك الخرطوم‬ ‫إىل الماسورة ال ر أسية ويتعين أن تغطي الماسورة ال ر أسية أنبوب‬ .‫التصريف‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 15 2022/8/31 19:22:22...
Page 136 ‫التركيب‬ ‫تركيب القنطرة أو الخزانة‬ ‫سطح األرضية‬ :‫الخلوص األدنى للتشغيل المستقر‬ ‫يجب تثبيت الغسالة عىل سطح ثابت وصلب للحصول عىل أفضل‬ ‫أداء. قد تحتاج األسطح الخشبية إىل تقويتها لتقليل االهت ز ا ز و/أو‬ ‫52 مم‬ ‫الجوانب‬ ‫األحمال غي ر المتزنة. يكون السجاد وأسطح البالط الناعمة بمثابة‬ ‫عوامل مساهمة في عمليات االهت ز ا ز واحتمالية تحرك الغسالة‬ ‫52 مم‬ ‫الجزء العلوي‬ .‫بشكل طفيف أثناء دورة التنشيف‬ ‫05 مم‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫تنبيه‬ ‫055 مم‬ ‫الواجهة‬ .‫ال تقم بتركيب الغسالة عىل أرضية أو بنية ضعيفة‬ ً ‫، يجب أن يكون بالجانب‬ ‫في حالة تركيب الغسالة والمجفف معا‬ ‫درجة حرارة المياه‬ ‫العلوي للقنطرة أو الخ ز انة فتحة هواء خالية قدرها 055 ملليمتر‬ .‫عىل األقل. ال تتطلب الغسالة وحدها فتحة هواء بعينها‬...
Page 137 ‫التركيب خطوة بخطوة‬ ‫اختيار المكان‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫متطلبات المكان‬ ‫سطح صلب مستوي دون وجود سجاد أو بالط قد يعوق عملية التهوية‬ ‫بعي د ً ا عن أشعة الشمس المباشرة‬ ‫مساحة كافية للتهوية وتوصيل األسالك‬ )‫يتعين أن تكون درجة الح ر ارة أعىل من نقطة التجمد (0 سلزيوس‬ ‫بعي د ً ا عن مصاد ر الح ر ارة‬ ‫إزالة مسامير الشحن‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫فرغ محتويات عبوة المنتج وأزل كل مسامي ر الشحن‬ ‫مالحظة‬ .‫قد يختلف عدد مسامي ر الشحن حسب الط ر از‬ ‫تحذير‬...
Page 138 ‫التركيب‬ ‫حدد موضع مسامي ر الشحن (المميزة بدوائ ر في الشكل) عىل الجانب‬ .‫الخلفي من الغسالة‬ ‫تنبيه‬ .‫) الذي يث ب ّ ت مشبك الخرطوم‬A( ‫ال تفك البرغي‬ ‫استخدم مفتاح الربط المرفق لفك جميع مسامي ر الشحن من خالل‬ .‫تدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة‬ ‫مالحظة‬ .‫يجب االحتفاظ بمسامي ر الشحن الستخدامها في المستقبل‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 18 2022/8/31 19:22:22...
Page 139 ‫) في الفتحات (المميزة بدائرة في‬B( ‫أدخل أغطية المسامير‬ .)‫الشكل‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 19 2022/8/31 19:22:22...
Page 140 ‫التركيب‬ ‫ضبط أرجل االستواء‬ ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫ضع الغسالة في المكان المحدد برفق. إن القوة المفرطة أو ال ز ائدة‬ .‫قد تؤدي إىل تلف أرجل استواء الغسالة‬ .‫اضبط استواء الغسالة يدو ي ً ا عن طريق ضبط أرجل االستواء‬ .‫بإتمام عملية االستواء، أحكم الصواميل باستخدام مفتاح الربط‬ ‫تنبيه‬ .‫عند تركيب المنتج، تأكد من عدم ضغط أرجل االستواء عىل كابل الطاقة‬ ‫تنبيه‬ ‫تأكد أن أرجل االستواء كلها مستقرة عىل سطح األرضية لتجنب تحرك الغسالة أو التسبب في ضوضاء بسبب االهت ز از.ثم تأكد أن الغسالة ال‬ .‫تذبذب. فإذا كانت الغسالة ال تذبذب، فأحكم ربط الصواميل‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 20 2022/8/31 19:22:23...
Page 141 ‫توصيل خرطوم تزويد الماء‬ 4 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫خرطوم المياه المتوف ر قد يختلف تبع ً ا للط ر از. يرجى اتباع التعليمات حسب خرطوم المياه المتوفر‬ ‫التوصيل بصنبور الماء الملولب‬ ‫صل خرطوم الماء بصنبو ر الماء، ثم أد ر الموصل باتجاه حركة عقارب‬ .‫الساعة كما هو موضح‬ ‫صل الطرف اآلخ ر من خرطوم إمداد المياه بصمام الدخول الموجود‬ ‫بالجانب الخلفي من الغسالة. أد ر الخرطوم في اتجاه عقارب الساعة‬ .‫إلحكام ربطه‬ ‫افتح صنبو ر المياه وتحقق من وجود أي تسريبات حول أماكن‬ .‫التوصيالت. كر ر الخطوات السابقة في حالة وجود تسرب بالمياه‬ ‫تحذير‬ ‫إذا حدث تسرب للمياه، أوقف تشغيل الغسالة وافصلها عن مصد ر الكهرباء. في حالة حدوث تسرب من خرطوم المياه، اتصل بمرك ز خدمة‬ .‫سامسونج المحلي، أو اتصل بفني السباكة في حالة حدوث تسرب من صنبو...
Page 142 ‫التركيب‬ ‫التوصيل بصنبور الماء غير الملولب‬ .)B( ‫) من خرطوم إمداد المياه‬A( ‫أزل المحول‬ ً ‫ ب ر أس رباعي (صليبة) إلرخاء ربط المسامي ر األربعة‬ ‫استخدم مفكا‬ .‫بالمهايئ‬ 5 ‫) في اتجاه السهم لفكه بمقدا ر‬C( ‫أمسك المحول وأد ر الجزء‬ .)*( ‫ملليمت ر‬ ‫ضع المحول عىل صنبو ر الماء، ثم اقفل المسامي ر وأنت ترفع‬ .‫المحول‬ .‫) في اتجاه السهم إلحكام ربطه‬C( ‫أد ر الجزء‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 22 2022/8/31 19:22:24...
Page 143 ‫) عىل خرطوم الماء، صل خرطوم الماء‬D( ‫في أثناء شد الجزء‬ ‫). يركب الخرطوم بموضعه بالمحول‬D( ‫بالمحول. ثم حر ر الجزء‬ .‫و ي ُ سمع صوت طقطقة‬ ‫إلكمال توصيل خرطوم الماء، انظ ر 2 و 3 في المقطع "التوصيل‬ ."‫بصنبور الماء الملولب‬ ‫مالحظة‬ .‫بعد توصيل خرطوم توريد الماء بالمحول، تأكد من توصيله بشكل صحيح عن طريق سحب خرطوم توريد الماء ألسفل‬ .‫استخدم نوع ً ا ر ائج ً ا من صنابي ر المياه. إذا كان الصنبو ر مربع ً ا أو كبير ً ا ج د ً ا، أزل الحلقة الفاصلة قبل إدخال الصنبو ر في المحول‬ :‫بالنسبة للطرازات المحددة المزودة بمدخل إضافي لإلمداد بالمياه الساخن‬ ‫صل الطرف األحم...
Page 144 ‫التركيب‬ )‫الخرطوم المائي (طرازات محددة فقط‬ ‫ي ُ حذ ر الخرطوم المائي المستخدمين من مخاط ر تسرب المياه عند‬ ‫) الموجود بالمركز‬A( ‫وقوعها. فهو يستشع ر تدفق المياه ويضئ المؤشر‬ .‫في باللون األحم ر في حالة وجود تسرب‬ ‫مالحظة‬ .‫يتعين تركيب طرف خرطوم إيقاف المياه في صنبو ر المياه وليس الغسالة‬ ‫اضبط وضع خرطوم التصريف‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫يمكن وضع خرطوم التصريف بثالث طرق‬ ‫فوق حافة حوض الغسيل‬ ‫يتعين وضع خرطوم التصريف عىل ارتفاع بين 06 سم و 09 سم (*) من‬ ‫مستوى األرضية. لإلبقاء عىل انثناء خرطوم التصريف، استخدم ماسك‬ ‫). ثبت الماسك عىل الجدا ر بواسطة خطاف‬A( ‫الخرطوم البالستيكي‬ .‫لضمان تصريف مستقر‬...
Page 145 ‫في فرع أنبوب تصريف الحوض‬ ‫يجب أن يكون فرع أنبوب التصريف فوق سباكة الحوض بحيث يكون‬ .‫طرف الخرطوم عىل ارتفاع 06 سم عىل األقل عن األرض‬ ‫(*): 06 سم‬ ‫تنبيه‬ ‫أزل الغطاء عن فرع أنبوب تصريف الحوض قبل توصيل أنبوب التصريف‬ .‫إليه‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تضع خرطوم التصريف في أماكن المياه ال ر اكدة أو األحواض. فقد‬ .‫يتدفق الماء مرة أخرى إىل الغسالة‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 25 2022/8/31 19:22:25...
Page 146 ‫التركيب‬ ‫تشغيل الجهاز‬ 6 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫صل كابل الطاقة في المقبس بالحائط عىل أن يكون مؤرض ً ا ومحم ي ً ا وله قدرة مناسبة ومزو د ً ا بمنصه ر أو قاطع دائرة. اضغط عىل ز ر الطاقة‬ .‫لتشغيل الغسالة‬ ‫مالحظة‬ ‫) م ُ صمم باألساس ليكون غي ر محكم إىل حد ما‬A( )‫مزالج الباب (الذراع‬ .‫ألنها قد تجعل من الممكن إدخال مزالج الباب بسهولة في الباب‬ ‫مالحظة‬ .‫فإذا كان الباب مغلق ً ا في أثناء التنصيب، فعليك توصيل كابل الطاقة وتشغيل الغسالة. وعندها سيفتح الباب‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 26 2022/8/31 19:22:25...
Page 147 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫مالحظة‬ .‫قبل أن تغسل أغ ر اضك للمرة األوىل في الغسالة فإنه يتعين تنفيذ دورة غسيل كاملة دون وجود أي عناص ر أو أشياء في الحاوية‬ ‫اإلعدادات األولية‬ )‫شغل وضع المعايرة (ي و ُ صى بذلك‬ .‫إن خاصية المعايرة تضمن قدرة الغسالة عىل حساب وزن الغسيل بدقة. تأكد من أن حاوية الغسالة فارغة قبل استخدام هذه الخاصية‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة ثم أعد تشغيلها مرة أخرى‬ ‫اضغط مطوال ً عىل زري درجة الحرارة‬ .”Cb“ ‫ مع ً ا لمدة 3 ثوان لبدء "وضع المعايرة". هنا تظه ر رسالة‬ ‫ و تأجيل التشغيل‬ .‫اضغط عىل ز ر بدء/إيقاف لبدء دورة جديدة‬ ).‫ستدو ر األسطوانة ق ر ابة ثالث لفات. (وقد يختلف اتجاه دو ر ان األسطوانة حسب الموديل‬ ً...
Page 148 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫إفراغ الجيوب‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫أفرع كل جيوب الغسيل والمالبس‬ .‫إن األغ ر اض المعدنية مثل العمالت المعدنية والدبابيس واإلبزيم عىل المالبس‬ ‫اقلب المالبس المزينة باألزرار والمطرزة عىل ظهرها‬ ‫إذا تركت سحابات الس ر اويل والجواكت مفتوحة أثناء الغسل، فإن هذا قد يسبب تلف سلة األسطوانة. لذا يجب غلق السحابات وتثبيتها‬ .‫بخيط قبل الغسل‬ .‫قد تتشابك المالبس ذات الخيوط واألشرطة الطويلة مع مالبس أخرى. احرص عىل تثبيت الخيوط قبل بدء الغسل‬ ‫استخدام شبكة الغسيل‬ ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫تأكد من وضع حماالت الصد ر (التي يمكن غسلها في المياه) في شبكة غسيل. فاألج ز اء المعدنية في حماالت الصد ر قد تنكس ر وتشف‬ .‫أغ...
Page 149 ‫وضع المنظف المناسب‬ 6 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫يعتمد نوع مسحوق الغسيل عىل نوع القماش (القطن أو األلياف الصناعية أو المالبس الناعمة أو الصوف)، واأللوان ودرجة ح ر ارة المياه‬ ً ً ‫ مسحوق الغسيل ذا “الرغوة القليلة” المصم َّ م خصيصا‬ .‫ للغساالت األوتوماتيكية‬ ‫ودرجة االتساخ. استخدم دوما‬ ‫مالحظة‬ ‫اتبع توصيات الشركة المصنعة لمسحوق الغسيل وفق ً ا لوزن المالبس ودرجة االتساخ ودرجة نقاء الماء في منطقتك. فإذا لم تكن‬ .‫متأك د ً ا من درجة عس ر المياه، اتصل بالجهات المحلية المسئولة‬ .‫ال تستخدم منظف يميل إىل التصلب أو السيولة. قد يظل المنظف بعد دروة الشطف ويسد مخرج الصرف‬ ‫تنبيه‬ ‫ (صوف/ رقيقة)، فإنه يتعين استخدام منظف سائل متعادل فقط. أما في حالة‬LAINE/DÉLICAT ‫عند غسل المواد الصوفية في دورة‬ .‫ (صوف/ رقيقة) فإنه قد يبقى عىل الغسيل ويغي ر لونه‬LAINE/DÉLICAT ‫استخدام منظف مسحوق مع دورة‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 29 2022/8/31 19:22:25...
Page 150 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫كبسوالت الغسيل‬ .‫ي ُ رجى إتباع الخطوات التالية للحصول عىل أفضل النتائج من كبسوالت الغسيل‬ ‫نضع الكبسولة في قاع حلة الغسيل وهي فارغة تجاه الجزء الخلفي‬ .‫منها‬ .‫نضع الغسيل في الحلة أعىل الكبسولة‬ ‫تنبيه‬ ‫بالنسبة لدو ر ات الغسيل التي تستخدم ماء ً بار د ً ا أو تكتمل في أقل من ساعة واحدة، فإنه ي ُ وصى باستخدام منظف سائل. فالمنظفات عىل‬ .‫شكل ألواح أو أق ر اص قد ال تذوب بالكامل‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 30 2022/8/31 19:22:26...
Page 151 ‫إرشادات خاصة بدرج المنظف‬ ‫تحتوي الغسالة عىل وحدة توزيع ذات ثالث حجي ر ات حيث تكون اليسرى م ُ خصصة للغسيل الرئيسي وتكون الوسطى لمنعمات األقمشة‬ .‫واليمنى للغسيل التمهيدي‬ ‫ح ُ جيرة ما قبل الغسيل: استخدم منظف ما قبل الغسيل أو‬ .‫النشا‬ ‫ح ُ جيرة الغسيل الرئيسي: استخدم منظف الغسيل الرئيسي‬ .‫ومنعم الماء ومنظف النقع والمبيض و/ أو مزيالت البقع‬ .‫حجيرة المنعم: ضع المواد اإلضافية مثل منعم األقمشة‬ .)A( ‫يتعين عدم تخطي عالمة الحد األقصى‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تفتح درج المسحوق أثناء عمل الغسالة‬ :‫ال تستخدم األنواع التالية من المنظفات‬ ‫المنظفات عىل شكل ألواح أو أق ر اص‬ ‫المنظفات عىل شكل كريات أو شبكات‬ .‫يتعين تخفيف المواد المركزة أو عالية التركي ز (وكذلك منعمات األقمشة أو المنظفات) بالمياه قبل االستخدام لتفادي انسداد الحجيرة‬ ‫عند اختيا ر تأجيل التشغيل، ال تضع المنظف مباشرة في الحاوية. وبخالف ذلك، فإن الغسيل قد يتعرض لتغي ر في اللون. استخدم‬ .‫مجفف المنظف عند اختي...
Page 152 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫لوضع مواد التنظيف في درج المنظفات، اتبع ما يلي‬ . ً ‫افتح درج المنظفات قليال‬ ‫حجيرة الغسيل الرئيسية وفق تعليمات‬ ‫ضع منظف الغسيل في‬ ‫الجهة المصنعة أو توصياتها بهذا الصدد. الستخدام المنظفات‬ .33 ‫السائلة، ي ُ رجى االسترشاد بصفحة‬ .‫) عند إضافة المنظف‬A( ‫ال تتجاو ز عالمة الحد األقصى‬ ‫ح ُ جيرة منعم األقمشة. يتعين عدم‬ ‫ضع منعم األقمشة في‬ .)A( ‫تخطي عالمة الحد األقصى‬ .‫يجري توزيع المنعم عىل الغسيل في أثناء الشطف النهائي‬...
Page 153 ‫تنبيه‬ .‫ال تضع مسحوق التنظيف البودرة في موضع المنظف السائل‬ .‫يتعين االلت ز ام بتخفيف منعم األقمشة المرك ز قبل وضعه بالغسالة‬ .‫ح ُ جيرة منعم األقمشة‬ ‫ال تضع مسحوق التنظيف الرئيسي في‬ )‫تعليمات استخدام المنظفات السائلة (في الموديالت التي تدعم ذلك فقط‬ ‫أوال ً : أدخل وعاء السائل في‬ ‫ح ُ جيرة الغسيل الرئيسية. ثم ضع منظف‬ ‫المالبس السائل في الوعاء بحيث يكون منسوب المنظف أسفل عالمة‬ .)A( ‫الحد األقصى‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تتجاو ز عالمة الحد االقصى الموجودة بالوعاء‬ .‫أزل وعاء المنظف السائل إذا كنت ستستخدم مسحوق منظف‬ ‫مالحظة‬...
Page 154 ‫العمليات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫10 قرص تحديد الدورة‬ .‫أد ر القرص الختيا ر دورة‬ ‫توضح شاشة ُ العرض ِ المعلومات َ عن الدورة الحالية للغسيل والوقت المتبقي المقدر‬ .‫إلتمامها وكذلك تعرض أكواد المعلومات في حال حدوث مشكلة ما‬ ‫20 شاشة العرض‬ ‫مالحظة‬ ‫قد تختلف مدة الغسيل الفعلية عن المدة المقدرة التي يجري عرضها في البداية عىل لوحة‬ .‫التحكم عند اختيا ر دورة الغسيل‬ .‫اضغط هنا لتغيي ر درجة ح ر ارة المياه بالنسبة للدورة الحالية‬ ‫30 درجة الحرارة‬ ‫اضغط هنا لتغيي ر عدد م ر ات الدو ر ان بالنسبة للدورة الحالية. يختلف عدد اللفات في الدقيقة‬ .‫) باختالف الط...
Page 155 ‫تأجيل التشغيل: تتيح هذه الوظيفة تحديد ميعاد إتمام الدورة الحالية. وت ُ مكنك هذه الوظيفة‬ ‫من بدء دورة الغسيل في الوقت الذي يجري تحديده وذلك بواسطة أداة التحكم المنطقية‬ ‫الداخلية للغسالة وفق إعداداتك. فهذه اإلعدادات مفيدة مثال ً في برمج غسالتك إلنهاء عملية‬ ‫60 تأجيل التشغيل‬ .‫الغسيل في الموعد الذي تعود فيه لمنزلك عادة‬ .‫اضغط عىل الز ر لتختا ر الوحدة الحالية بالساعات‬ ‫اضغط عىل الز ر لتشغيل/ إيقاف تشغيل وظيفة نقع. وت ُ ساعد هذه الخاصية عىل إ ز الة الكثير‬ ‫70 نقع‬ .‫من البقع الصعبة‬ ‫80 بدء/إيقاف‬ .‫اضغط لبدء التشغيل أو إيقافه‬ .‫اضغط لتشغيل / إيقاف تشغيل الغسالة‬ ‫90 الطاقة‬ .‫*(3 ثوان) : اضغط عىل الز ر وواصل الضغط لمدة 3 ثوان‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 35 2022/8/31 19:22:27...
Page 156 ‫العمليات‬ ‫خطوات يسيرة وسهلة للبدء‬ .‫اضغط عىل ز ر الطاقة لتشغيل الغسالة‬ .‫أد ر قرص م ُ حدد الدورة الختيا ر برنامج الغسيل‬ ‫ و دوران‬ ‫غي ر إعدادات الدورة (درجة الحرارة‬ .‫) وفق ما تقتضي الضرورة‬ .‫. اضغط مرة أخرى عىل هذا الز ر النتقاء الخيا ر المرغوب‬ ‫إلضافة خيا ر ما، اضغط خيارات‬ ‫ و تأجيل التشغيل‬ ‫تتيح هذه الغسالة قائمتين سريعتين لكل من نقع‬ ‫ للتيسي ر عليك. إذا رغبت في استخدام أي من هذه‬ .‫الخيا ر ات، اضغط عىل الز ر المقابل‬ .‫اضغط عىل بدء/إيقاف‬...
Page 157 ‫رؤية عامة للدورة‬ ‫الدورات القياسية‬ )‫الوصف وأقصى وزن (كجم‬ ‫الدورة‬ ‫للمالبس القطنية أو أغطية السري ر أو مفارش المائدة أو المالبس الداخلية‬ ‫الحد‬ )‫ (قطن‬COTON .‫والمناشف أو القمصان‬ ‫األقصى‬ .‫يجري ضبط مدة الغسيل والشطف وتعديلها أوتوماتيك ي ً ا وفق الوزن‬ ‫ي ُ حقق وضع الطاقة المنخفضة األداء المثالي ألقمشة القطن وأغطية السرير‬ ‫الحد‬ .‫ومفارش المائدة والمالبس الداخلية والمناشف والقمصان‬ )‫ (قطن‬COTON ‫األقصى‬ ‫وألغ ر اض توفي ر الطاقة، قد تكون درجة ح ر ارة الغسل الفعلية أقل من الح ر ارة‬ .‫الم ُ حددة‬ ‫لألقمشة المصنوعة من البوليست...
Page 158 ‫العمليات‬ )‫الوصف وأقصى وزن (كجم‬ ‫الدورة‬ .‫أنسجة القطن والكتان التي تباش ر الجلد، مثل المالبس الداخلية‬ ANTI-ALLERGÈNES .‫للحصول عىل أفضل النتائج الصحية حدد درجة ح ر ارة 06 درجة مئوية أو أعىل‬ )‫(تنظيف بالبخار‬ .)‫تتمي ز دو ر ات البخا ر برعاية الحساسية والقضاء عىل البكتيريا (التعقيم‬ ‫يعتمد عىل الشطف اإلضافي وتقليل التجفيف لضمان غسل مالبسك الداكنة‬ COULEURS SOMBRES .‫المفضلة بلطف وشطفها جي د ً ا‬ )‫(ألوان‬ .‫ألغطية السري ر ومالءات وأغطية الف ر اش، وما إىل ذلك‬ )‫ (شراشف‬DRAPS .‫لتحقيق أفضل النتائج، اغسل نوع واحد فقط من الش ر اشف‬ ‫مالحظة‬...
Page 159 ‫خيارات‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار‬ +‫شطف‬ .‫اضغط عىل هذا الز ر إلضافة دو ر ات شطف إضافية‬ ‫غسل أولي‬ .‫يضيف هذا الخيا ر دورة غسيل أولية قبل دورة الغسيل األساسية‬ .‫للغسيل شديد االتساخ. ويكون مدة تشغيل كل دورة أطول من المعتاد‬ ‫مكثف‬ ‫تأجيل التشغيل‬ ً ‫ في وقت الحق، باختيا ر تأجيل الوقت من ساعة واحدة حتى 42 ساعة.(بزيادة ساعة‬ ‫يمكنك ضبط الغسالة إلنهاء عملية الغسيل تلقائيا‬ .‫واحدة). تشي ر الساعة المعروضة إىل الوقت الذي يجري فيه االنتهاء من عملية الغسل‬ .‫اخت ر دورة. ثم غي ر إعدادات الدورة إذا اقتضت الضرورة‬ ‫اضغط تأجيل التشغيل‬ .‫ مرة تلو األخرى حتى تصل للوقت المرغوب‬ .‫اضغط عىل بدء/إيقاف‬ .‫يضيء المؤشر ُ الخاص باختيارك مع بدء عمل الساعة‬ ‫إللغاء تأجيل التشغيل‬ .‫، أعد تشغيل الغسالة بالضغط عىل ز...
Page 160 ‫العمليات‬ ‫إعدادات‬ ‫إيقاف تشغيل اإلنذار‬ ‫قفل األطفال‬ ‫يمكنك تشغيل نغمة إتمام دورة الغسيل أو إيقاف تشغيلها. ومع‬ ‫للحماية والوقاية من الحوادث المحتملة عن عبث األطفال، تغلق‬ .‫ذلك، تظل األصوات األخرى نشطة‬ .‫وظيفة قفل األطفال األز ر ا ر كلها ما عدا الطاقة‬ ‫لضبط خاصية قفل األطفال، اضغط مطوال ً عىل ز ر درجة‬ ‫ و خيارات‬ ‫لكتم صوت التنبيه، اضغط عىل زري دوران‬ .‫مع ً ا واستم ر بالضغط عليهما لمدة 3 ثوان‬ ‫ مع ً ا لمدة ثالث ثوان‬ ‫ وز ر دوران‬ ‫الحرارة‬ ٍ ‫إليقاف عمل خاصية قفل األطفال، اضغط مطوال ً عىل زر‬ ‫وإللغاء كتم صوت اإلنذار، اضغط باستم ر ا ر مرة أخرى لمدة‬ ‫ مع...
Page 161 ‫الصيانة‬ .‫حافظ عىل الغسالة نظيفة حتى ال ينخفض مستوى األداء والحفاظ عىل عمرها االفت ر اضي‬ )‫ (تنظيف الحوض‬NETTOYAGE TAMBOUR ‫نفذ هذه الدورة بشكل منتظم لتنظيف الحوض والتخلص من البكتريا. هذه الدورة تسخن الماء بين 06 و 07 درجة مئوية، كما أنها تزيل‬ .‫األوساخ المت ر اكمة في الطوق المطاطي للباب‬ .‫اضغط عىل ز ر الطاقة لتشغيل الغسالة‬ .)‫ (تنظيف الحوض‬NETTOYAGE TAMBOUR ‫أد ر م ُ حدد الدورة الختيا ر‬ .‫اضغط واستم ر في الضغط عىل بدء/إيقاف‬ ‫مالحظة‬ .‫ (تنظيف الحوض) م ُ حدد عىل 07 درجة سلزيوس وال ي ُ مكن تغييره‬NETTOYAGE TAMBOUR ‫إن درجة ح ر ارة المياه في‬ .‫...
Page 162 ‫ (الفحص‬Smart Check ‫عندما تكتشف الغسالة أم ر يحتاج إىل الفحص، يظه ر رم ز معلوماتي عىل شاشة العرض. للدخول إىل وضع‬ .‫ معا لمدة 3 ثوان‬ ‫ و تأجيل التشغيل‬ ‫الذكي)، اضغط واستم ر في الضغط عىل خيارات‬ .‫تبدأ الغسالة بإج ر اء التشخيص الذاتي وتعرض أكواد المعلومات إن وجدت‬ . )‫ (الفحص الذكي‬Smart Check ‫ عىل جها ز الموبايل الخاص واضغط عىل‬Samsung Smart Washer ‫شغل تطبيق‬ ‫ضع الجها ز المحمول بالقرب من شاشة عرض الغسالة بحيث تواجه كامي ر ا الهاتف الذكي الغسالة. وهنا يتعرف التطبيق أوتوماتيك ي ً ا‬ .‫عىل كود المعلومات‬ .‫عندما يتعرف التطبيق عىل رم ز المعلومات بشكل صحيح، فإنه يوف ر معلومات مفصلة حول المشكلة مع الحلول المناسبة‬ ‫مالحظة‬ .‫ (الفحص الذكي) بناء اللغة‬Smart Check ‫قد يختلف اسم‬...
Page 163 ‫التصريف عند الطوارئ‬ .‫في حالة انقطاع الكهرباء، صرف المياه الموجود في األسطوانة قبل إخ ر اج الغسيل‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة ثم افصل الغسالة من مأخذ الكهرباء‬ .)A( ‫افتح غطاء المصفاة‬ )A( ‫النوع 1: اضغط ألسفل عىل مزالج غطاء المصفاة‬ − .‫للفتح‬ ‫النوع 2: اضغط عىل الجزء العلوي من غطاء المصفاة‬ − .‫) لينفتح‬A( ‫ضع وعاء فارغ متسع حول الغطاء ثم اسحب خرطوم التصريف في‬ .)B( ‫حالة الطوارىء ليصل للوعاء مع اإلمساك بخرطوم األنبوب‬ )C( ‫افتح غطاء الخرطوم ودع الماء أنبوب التصريف عند الطوارئ‬ .‫يتدفق في الوعاء‬ ‫باإلنتهاء من التفريغ، أغلق غطاء الخرطوم ثم أعد خرطوم التصريف‬ .‫إىل موضعه. أغلق غطاء المرشح‬ ‫مالحظة‬ .‫استخدم وعاء كبي ر ألن كمية الماء في الحاوية أكب ر من المتوقع‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 43 2022/8/31 19:22:28...
Page 164 ‫الصيانة‬ ‫التنظيف‬ ‫سطح الغسالة‬ .‫استخدم قطعة قماش عليها منظف منزلي ال يحتوي عىل مواد آكلة. ال تضع المياه عىل الغسالة‬ ‫المصفاة الشبكية‬ .‫نظف المصفاة الشبكية لإلمداد بالمياه مرة كل عامين‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء‬ .‫أغلق صنبو ر المياه‬ ‫حر ر الخرطوم وفكه من الجانب الخلفي من الغسالة. غط الخرطوم‬ .‫بقطعة قماش للحيلولة دون خروج المياه منه‬ .‫استخدم ز َ ر َ د ي ّ ة لسحب المصفاة الشبكية من فتحة صمام الدخول‬ ‫اغم ر المصفاة الشبكية في المياه بعمق بحيث يجري غم ر الموصل‬ .‫ذي السنون‬ .‫جفف المصفاة الشبكية تمام ً ا في الظل‬ ‫أعد إدخال المصفاة الشبكية في فتحة صمام الدخول وأعد وصل‬ .‫خرطوم الماء في صمام الدخول‬ .‫افتح صنبو ر المياه‬ ‫مالحظة‬ .”4C“ ‫إذا تعرضت المصفاة الشبكية لالنسداد، تعرض الشاشة الخطأ‬ ‫العربية‬...
Page 165 ‫مصفاة المخلفات‬ .‫نظف مصفاة المخلفات مرتين في الشه ر لمنع حدوث انسداد. إن مصفاة المخلفات المسدودة قل تقليل تأثي ر الفقاعات‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء‬ ‫صرف الماء الباقي داخل الحاوية. ر اجع قسم "للتصريف عند‬ ."‫الطوارئ‬ .‫افتح غطاء المصفاة‬ .‫أد ر غطاء مصفاة المخلفات إىل اليسا ر وصرف ّ المياه المتبقية‬ ‫نظف مصفاة المخلفات باستخدام فرشاة ناعمة. تأكد أن مروحة‬ .‫مضخة التصريف الموجودة خلف مصفاة المخلفات غي ر مسدودة‬ .‫أعد تركيب مصفاة المخلفات وأد ر غطاء المصفاة تجاه اليمين‬ ‫مالحظة‬ ‫تتمي ز بعض مصافي المخلفات بخاصية غطاء أمان م ُ صممة للحيلولة‬ ‫دون عبث األطفال. لفتح غطاء أمان مصفاة المخلفات، اضغط‬ ‫عىل الغطاء للداخل وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة. وهنا ت ُ ساعد‬ .‫مكيانيكية النابض الموجة في غطاء األمان عىل فتح المصفاة‬ .‫لغلق غطاء أمان مصفاة المخلفات، أدره في اتجاه عقارب الساعة‬...
Page 166 ‫الصيانة‬ ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫ممسكا ألسفل بذراع التحرير عىل الجانب‬ ‫ الداخلي من الدرج، افتح‬ ِ . ً ‫الدرج قليال‬ .‫نظف مكونات الدرج في ماء جاري باستخدام فرشاة ناعمة‬ .‫نظف تجويف الدرج في ماء جاري باستخدام فرشاة ناعمة‬ .‫أعد إدخال حاوية المنظفات السائلة في الدرج‬ .‫ادفع بدرج المسحوق للداخل لغلقه‬ ‫مالحظة‬ .‫تأكد أن تجويف الدرج جاف تمام ً ا قبل إدخال درج المنظف‬ ‫مالحظة‬ .‫ (دوران+شطف) بينما تكون األسطوانة خالية‬RINÇAGE+ESSORAGE ‫إل ز الة الجزء المتبقي من المنظف، نقذ الدورة‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 46 2022/8/31 19:22:29...
Page 167 ‫إصالح حالة التجمد‬ .‫قد تتجمد الغسالة إذا انخفضت درجة الح ر ارة دون 0 سلزيوس‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء‬ .‫صب المياه الدافئ عىل صنبو ر المياه إلرخاء خرطوم توريد المياه‬ .‫أزل خرطوم توريد المياه وانقعه في المياه الدافئ‬ .‫صب المياه الدافئ في أسطوانة الغسالة واتركه لمدة 01 دقائق‬ .‫أعد وصل خرطوم اإلمداد بالمياه إىل صنبو ر المياه‬ ‫مالحظة‬ .‫إذا لم تعمل الغسالة بشكل طبيعي، كر ر الخطوات أعاله حتى تعمل الغسالة بشكل طبيعي‬ ‫يجب الحذر رجاء بشأن الفترات الزمنية من سوء االستخدام‬ .‫تجنب ترك الغسالة لفت ر ات طويلة دون االستخدام. يتعين تصريف المياه من الغسالة وافصل كابل الطاقة في هذه الحالة‬ .)‫ (دوران+شطف‬RINÇAGE+ESSORAGE ‫أد ر م ُ حدد الدورة الختيا ر‬ .‫أفرغ األسطوانة واضغط عىل ز...
Page 168 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫نقاط التحقق والفحص‬ .‫إذا واجهت مشكلة بالغسالة، تحقق من الجدول التالي وجرب ما به من اقت ر احات‬ ‫اإلجراء المتبع‬ ‫المشكلة‬ .‫تأكد من توصيل قابس الغسالة بمصد ر التيا ر الكهربائي‬ .‫تأكد من إغالق الباب بإحكام‬ .‫تأكد أن حنفيات مصد ر المياه مفتوحة‬ .‫تأكد من الضغط عىل ز ر بدء/إيقاف لبدء عمل الغسالة‬ .‫الغسالة ال تعمل‬ .‫ غي ر نشط‬ ‫تأكد أن قفل ضد األطفال‬ ‫قبل بدء الغسالة في االمتالء، قد تقوم بإج ر اء سلسلة من الضوضاء عىل شكل طقطقة للتحقق‬ .‫من قفل الباب وإج ر اء دورة تصريف سريعة‬ .‫افحص المصه ر أو إعادة ضبط قاطع الدائرة‬ .
Page 169 ‫اإلجراء المتبع‬ ‫المشكلة‬ ،‫تأكد من استقامة خرطوم الصرف عىل امتداد نظام الصرف. إذا وجدت أي إعاقة للتصريف‬ .‫فاتصل بخدمة الصيانة‬ .‫تأكد من أن المصفاة الشبكية المتصلة بخرطوم الماء غي ر مسدودة‬ ‫أغلق الباب واضغط عىل الزر بدء/إيقاف. لن تعمل الغسالة أو تدو ر قبل غلق الباب وذلك‬ .‫لسالمتك وأمانك‬ .‫تأكد أن خرطوم التغذية بالماء ليس مجم د ً ا أو مسدو د ً ا‬ .‫تأكد أن خرطوم الصرف متصل بنظام التصريف وأن نظام الصرف ليس مسدو د ً ا‬ ‫إذا لم تتوف ر كمية المياه الكافية للغسالة بالقوة الكافية فإن الغسالة تتوقف مؤقت ً ا عن التصريف‬ .‫عدم التصريف، و/ أو الدوران‬ ‫أو التجفيف. وما أن تتوف ر للغسالة الكمية الكافية من المياه بالقوة الكافية فإنها تعاود العمل‬ .‫بشكل طبيعي‬ .‫التجفيف ال يعمل‬ .‫تأكد من بسط الغسيل بسط ً ا مستو ي ً ا‬ .‫تأكد من تركيب الغسالة عىل سطح مستو ثابت ومستقر‬...
Page 170 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫اإلجراء المتبع‬ ‫المشكلة‬ .‫ضع كابل الكهرباء في منفذ كهربي عامل‬ .‫افحص المصه ر أو إعادة ضبط قاطع الدائرة‬ ‫أغلق الباب واضغط عىل ز ر بدء/إيقاف لبدء عمل الغسالة. لن تعمل الغسالة أو تدو ر قبل غلق‬ .‫الباب وذلك لسالمتك وأمانك‬ ‫قبل بدء الغسالة في االمتالء، قد تقوم بإج ر اء سلسلة من الضوضاء عىل شكل طقطقة للتحقق‬ .‫من قفل الباب وإج ر اء دورة تصريف سريعة‬ .‫يتوقف‬ ‫قد يوجد إيقاف مؤقت أو فترة نقع في الدورة. انتظ ر فترةبسيطة وربما تواصل الغسالة العمل‬ .‫بعد قليل‬ ‫تأكد من عدم انسداد المصفاة الشبكية في خرطوم اإلمداد الموجودة في صنابي ر المياه. نظف‬ .‫المصفاة الشبكية دور ي ً ا‬ ‫إذا لم تتوف ر كمية المياه الكافية للغسالة بالقوة الكافية فإن الغسالة تتوقف مؤقت ً ا عن التصريف‬ ‫أو التجفيف. وما أن تتوف ر للغسالة الكمية الكافية من المياه بالقوة الكافية فإنها تعاود العمل‬ .‫بشكل طبيعي‬...
Page 171 ‫اإلجراء المتبع‬ ‫المشكلة‬ َ .‫ة ُ الصابون ال ز ائدة في التجويفات وهو ما ي ُ سبب روائح كريهة‬ ‫تجمع غ ُ سال‬ .‫التشغيل الدوري الغسالة عىل دو ر ات الغسيل المنظفة لتعقيمها‬ .‫ثمة روائح تصدر عن الغسالة‬ .)‫نظف جلبة الباب (انظ ر الم ُ خطط‬ .‫نظف األج ز اء الداخلية للغسالة بعد إتمام دورة الغسيل‬ ‫ال ي ُ مكن رؤية فقاعات‬ .‫قد تحجب زيدة الحمولة الفقاعات‬ ‫(الموديالت التي تدعم‬ .‫المالبس شديدة االتساخ قد ال تتيح تكون الفقاعات‬...
Page 172 .‫نظف مصفاة المخلفات فربما تعرضت لالنسداد‬ .‫تأكد من استقامة خرطوم الصرف عىل امتداد نظام الصرف‬ .‫إذا ظل كود المعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫تشغيل الغسالة بينما يكون الباب مفتوح‬ .‫تأكد من إغالق الباب بإحكام‬ .‫تأكد أن المالبس غي ر عالقة بالباب‬ .‫زيادة كمية الماء‬ .‫أعد التشغيل بعد التجفيف‬ .‫ المحلي‬Samsung ‫إذا ظل أحد األكواد ظاهر ً ا عىل الشاشة، اتصل بمرك ز خدمة‬ .‫تحقق من خرطوم التصريف‬ .‫تأكد أن طرف خرطوم التصريف غي ر موضوع عىل األرضية‬ LC، LC1 .‫تأكد أن خرطوم التصريف ليس مجم د ً ا أو مسدو د ً ا‬ .‫إذا ظل كود المعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫تحقق من سالمة عمل الموتور‬ .‫حاول إعادة بدء دورة الغسيل‬ .‫إذا ظل كود المعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬...
Page 173 .‫ال تتوقف تلقائ ي ً ا عن العمل بعد أخ ر عمليات التدوير، وتظل رسالة "0" ظاهرة‬ .)‫ (تنظيف الحوض‬NETTOYAGE TAMBOUR ‫الغسالة تعمل بشكل طبيعي دون تشغيل دورة‬ .‫ومع ذلك يوصى بتشغيل الدروة ألغ ر اض تتصل بالوقاية الصحية‬ .‫التجفيف ال يعمل‬ .‫تأكد من بسط الغسيل بسط ً ا مستو ي ً ا‬ .‫تأكد من تركيب الغسالة عىل سطح مستو ثابت ومستقر‬ ‫أعد توزيع المالبس. وفي حالة غسيل قطعة واحدة من المالبس، مثل ب ُ رنس حمام أو جينز، قد ال تكون‬ .‫” في عىل الشاشة‬Ub“ ‫نتيجة التنشيف النهائي مرضية، وتظه ر رسالة التنبيه‬ .‫ المحلي‬Samsung ‫إذا وجدت أن أحد األكواد يستم ر بالظهو ر عىل الشاشة، اتصل بمرك ز خدمة‬ ‫العربية‬ WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 53 2022/8/31 19:22:30...
Page 174 ‫المواصفات‬ ‫جدول العناية باألقمشة‬ ‫التبييض‬ ‫توضح الرمو ز التالية تعليمات العناية بالمالبس. تتضمن ملصقات‬ ،‫الرعاية بالمالبس رموز ً ا خاصة يجب م ر اعاتها عند الغسيل‬ .‫التبييض، التجفيف، الكي أو التعرض للتجفيف حسب الضرورة‬ .‫مسموح باستخدام أي مادة تبييض‬ ‫يضمن استخدام هذه الرمو ز التناسق بين الشركات المصنعة‬ ‫ال ي ُ سمح سوى بمواد التبييض العاملة‬ .‫للمالبس المحلية والمستوردة‬ ‫اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عم ر المالبس وتقليل مشاكل‬ .‫باألوكسجين‬ .‫الغسيل‬ .‫يحظ ر استخدام مادة تبييض‬ ‫غسل‬ ‫التجفيف‬ .‫غسيل بالغليان 09 درجة مئوية‬ ‫تجفيف بالتدوير/ تجفيف عىل درجة ح ر ارة 08 درجة‬ .‫غسيل ملون 06 درجة مئوية‬ .‫مئوية في عملية تجفيف عادية‬ ‫غسيل ملون 06 درجة مئوية. (غسيل ملون‬ ‫تجفيف بالتدوير/ تجفيف عىل درجة ح...
Page 175 ‫الكي‬ .‫ي ُ حظ ر استخدام التنظيف المبلل‬ ‫كي عىل أقصى درجة ح ر ارة لباطن المكواة عىل‬ .‫درجة 002 مئوية‬ ‫مالحظة‬ ‫كي عىل أقصى درجة ح ر ارة لباطن المكواة عىل‬ )P, F( ‫الحروف الواردة في الدائرة تشي ر إىل المذيبات‬ .)W( ‫الم ُ ستخدمة في التنظيف الجاف أو التنظيف الم ب ُ لل‬ .‫درجة 051 مئوية‬ ً ‫بشكل عام، يشي ر الخط تحت الرم ز إىل معاملة أكث ر هدوء‬ ‫كي عىل أقصى درجة ح ر ارة لباطن المكواة عىل‬ ‫(مثل الدورة اللطيفة لألغ ر اض والمالبس التي تستلزم عناية‬ .‫درجة 011 مئوية‬ ‫يسيرة). يشي ر الخط المزدوج إىل مستويات العناية المطلوبة‬ .‫في حالة األغ...
Page 176 ‫المواصفات‬ ‫حماية البيئة‬ ‫هذا الجها ز مصنوع من مواد قابلة إلعادة التدوير. إذا قررت التخلص من هذا الجهاز، ي ُ رجى م ر اعاة القوانين المحلية الخاصة بالتخلص‬ ‫من النفايات. اقطع سلك التيا ر حتى يتعذ ر يمكن توصيل الجها ز بمصد ر طاقة. أزل الغطاء حتى ال تنحش ر الحيوانات واألطفال الصغار‬ .‫بداخل الجهاز‬ .‫ال تضع مسحوق غسيل أكث ر من الكمية المبينة في إرشادات الشركة المصنعة لمسحوق الغسيل‬ .‫ال تستخدم منتجات إ ز الة البقع والمبيضات قبل دورة الغسيل إال عندما يكون ذلك ضرور ي ً ا‬ ً .)‫ للبرنامج المستخدم‬ ‫وف ر الماء والكهرباء من خالل إج ر اء الغسيل بأو ز ان كاملة (تختلف الكمية وفقا‬ ‫ضمان...
Page 177 ‫غسالة أتوماتيك ذات فتحة تعبئة أمامية‬ ‫النوع‬ WW7*T4***** WW8*T4***** ‫اسم الط ر از‬ ‫006 مم‬ )‫ (العرض‬A ‫058 مم‬ )‫ (االرتفاع‬B ‫055 مم‬ )‫ (العمق‬C ‫األبعاد‬ ‫036 مم‬ ‫2701 مم‬ ‫05 كيلوباسكال-008 كيلوباسكال‬ ‫ضغط الماء‬ ‫0.56 كجم‬ ‫0.56 كجم‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫0.7 كجم‬ ‫0.8 كجم‬ ‫غسيل وتدوير‬ ‫أقصى سعة للحمولة‬ / ‫تيا ر متردد 022-042 فولت‬ ‫الغسل‬ ‫0091-0032 واط‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫05 هرتز‬ ‫والتسخين‬ WW8*T2***** WW8*T4***** WW7*T2***** WW7*T4***** ‫دو...
Page 178 WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 58 2022/8/31 19:23:34...
Page 179 WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 59 2022/8/31 19:23:34...
Page 180 ‫هل لديك أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو زر موقعنا عىل اإلنترنت عىل‬ ‫اتصل عىل‬ ‫البلد‬ www.samsung.com/n_africa/support 3004 ALGERIA DC68-04221H-00 WW70T4020EE_04221H-00_AR.indd 60 2022/8/31 19:23:38...

Ce manuel est également adapté pour:

Ww7 t4 serie