Page 1 Lave-linge Manuel d'utilisation WW1*T******/WW9*T******/WW8*T****** U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_FR.indd 1 2021/7/26 18:45:26...
Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Mises en garde concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Installation Ce qui est inclus...
Page 3 Dépannage Contrôles Codes d'information Caractéristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des tissus Protection de l'environnement Garantie pour les pièces détachées Fiche de caractéristiques techniques Informations relatives aux cycles de lavage principaux Français U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_FR.indd 3 2021/7/26 18:45:26...
Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
Page 5 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant une expérience et des connaissances insuffisantes ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance...
Page 6 Consignes de sécurité 5. Les ensembles de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés et les ensembles de tuyaux usagés ne doivent pas être réutilisés. 6. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette. 7.
Page 7 Branchez fermement le cordon d'alimentation à une prise électrique murale qui est conforme aux spécifications électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge. • Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner une électrocution ou un incendie.
Page 8 En cas de réparation de l'appareil par un prestataire de services non agréé, par l'utilisateur lui-même ou par toute autre personne non professionnelle, Samsung ne saura être tenue pour responsable des dommages subis par l'appareil, de toute blessure ou tout autre problème avec l'appareil découlant d'une tentative de réparation de l'appareil qui ne serait pas strictement conforme aux présentes...
Page 9 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
Page 10 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation inappropriée de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation inappropriée.
Page 11 L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température est chaude. Ne touchez pas cette eau. • Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures. Le temps de vidange peut varier selon la température de l'eau. Si la température de l'eau est trop élevée, le processus de vidange commence une fois que l'eau a refroidi.
Page 12 Consignes de sécurité N'utilisez pas directement de produits de nettoyage à sec dans l'appareil et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré en contact avec du produit de nettoyage à sec. • Risque de combustion ou d'inflammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de l'huile.
Page 13 Ce qui est inclus Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit.
Page 14 Installation Clé Cache-boulons Guide de tuyau Tuyau d'arrivée d'eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Compartiment à lessive liquide (modèles applicables uniquement) Fixation d’embout (modèles applicables uniquement) Accessoires (non fournis) • Kit d'empilage SKK-DF (modèles WW**T5*****, WW7*T******, WW8*T6*****, WW8*T7*****, WW9*T6*****, WW9*T7***** uniquement) SK-DH (modèles WW1*T******, WW8GT6*****, WW8*T6*6***, WW8*T7*6***, WW**T8*****, WW**T9*****, WW9*T6*6*** uniquement) Un kit d'empilage est nécessaire pour empiler un sèche-linge sur une machine à...
Page 15 • Un branchement incorrect des conducteurs Vidange peut créer un risque d'électrocution. Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm de hauteur. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange.
Page 16 Installation Installation dans une niche Pour un fonctionnement optimal, votre lave- Dégagement minimal pour une stabilité linge doit être installé sur un sol stable. Si le optimale : sol est en bois, il est possible que vous deviez Côtés 25 mm le renforcer afin de réduire les vibrations et/ ou les problèmes de déséquilibre.
Page 17 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Choix de l'emplacement Exigences relatives à l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
Page 18 Installation 1. Repérez les boulons de transport (entourés sur l'illustration) situés à l'arrière du lave-linge. ATTENTION Ne retirez pas la vis (A) qui maintient en place le collier de serrage du tuyau. 2. À l'aide de la clé fournie, desserrez tous les boulons de transport en les faisant tourner dans le sens antihoraire.
Page 19 3. Insérez les cache-boulons (B) dans les orifices (entourés sur l'illustration). Français U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_FR.indd 19 2021/7/26 18:45:29...
Page 20 Installation ÉTAPE 3 Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son emplacement d'installation. Procédez doucement afin d'éviter d'endommager les pieds réglables. 2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant manuellement les pieds réglables. 3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez les écrous à...
Page 21 Si vous observez une fuite d'eau, arrêtez d'utiliser le lave-linge et débranchez-le de l'alimentation électrique. Ensuite, contactez un centre de réparation Samsung local en cas de fuite au niveau du tuyau d'eau, ou avec un plombier en cas de fuite au niveau du robinet d'eau. Dans le cas contraire, cela peut provoquer une électrocution.
Page 22 Installation ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d'eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression plus long. Raccordement à un robinet d'eau non fileté 1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'eau (B). 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer les quatre vis de l'adaptateur.
Page 23 6. Tout en tirant vers le bas la partie (D) sur le tuyau d'eau, raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Puis, relâchez la partie (D). Le tuyau s'enclenche dans l'adaptateur en émettant un son. 7. Pour terminer le raccordement du tuyau d'eau, reportez-vous aux parties 2 et 3 de la section «...
Page 24 Installation Tuyau Aqua Stop (sur les modèles concernés) Le tuyau Aqua Stop avertit l'utilisateur en cas de risque de fuite d'eau. Il analyse le débit d'eau et le voyant rouge central (A) s'allume lorsqu'il détecte une fuite. REMARQUE L'extrémité du tuyau Aqua Stop doit être raccordée au robinet d'eau et non à l'appareil. Français U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_FR.indd 24 2021/7/26 18:45:32...
Page 25 ÉTAPE 5 Positionnement du tuyau de vidange Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes : Sur le bord d'un lavabo Le tuyau de vidange doit être placé entre 60 et 90 cm (*) au-dessus du sol. Afin que le bout du tuyau de vidange reste coudé, utilisez le guide de tuyau en plastique (A) fourni.
Page 26 Installation Dans une culotte de tuyau d'évacuation de lavabo La culotte de tuyau d'évacuation doit être située au- dessus du siphon du lavabo, afin que l'extrémité du tuyau soit au moins à 60 cm au-dessus du sol. (*) : 60 cm ATTENTION Avant de raccorder le tuyau d'évacuation à...
Page 27 Avant de démarrer REMARQUE Avant de faire votre lessive pour la première fois, vous devez effectuer un cycle de lavage complet sans aucun article dans le tambour. Configuration initiale • Lorsque vous allumez le lave-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale.
Page 28 Avant de démarrer Instructions de lavage ÉTAPE 1 Trier Triez le linge en fonction de ces critères : • Symbole textile: séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleurs: séparez le blanc des couleurs. •...
Page 29 ÉTAPE 5 Évaluer la capacité de charge Ne surchargez pas le lave-linge. Une surcharge peut empêcher le lave-linge de laver correctement. Pour connaître la capacité de charge correspondant au type de linge, reportez-vous en page 37. REMARQUE Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l'efficacité...
Page 30 Avant de démarrer Capsules de lessive Pour obtenir un résultat optimal en utilisant des capsules de lessive, veuillez suivre ces instructions. 1. Placez la capsule au fond du tambour vide, vers l'arrière. 2. Mettez votre linge dans le tambour par-dessus la capsule.
Page 31 Instructions relatives au tiroir à lessive Les modèles avec distributeur manuel comportent un distributeur à trois compartiments : le compartiment de gauche pour la lessive du cycle de lavage principal, le compartiment central pour l'adoucissant, et le compartiment de droite pour la lessive du prélavage. Compartiment de prélavage: lessive de prélavage.
Page 32 Avant de démarrer Pour verser des agents nettoyants dans le distributeur manuel 1. Ouvrez le tiroir à lessive. 2. Versez la lessive dans le compartiment de lavage principal en suivant les instructions ou recommandations du fabricant. Pour utiliser de la lessive liquide, reportez-vous en page 33.
Page 33 ATTENTION • Ne versez pas de lessive en poudre dans le bac à lessive liquide. • Diluez votre adoucissant concentré dans un peu d'eau avant de le verser dans le compartiment approprié. • Ne versez pas de lessive de lavage principal dans le compartiment d'adoucissant.
Page 34 Opérations Panneau de commande Appuyez dessus pour allumer ou éteindre le lave-linge. • Si vous n'actionnez aucun élément du panneau de commande pendant 10 minutes après avoir allumé le lave-linge, ce dernier s'éteint automatiquement. • Le lave-linge s'éteint automatiquement lorsque le cycle est terminé. 01 Marche/Arrêt ATTENTION N'appuyez pas sur...
Page 35 Appuyez dessus pour modifier le nombre de rinçages pour le cycle sélectionné. 07 Rinçage • Le voyant au-dessus du bouton indique le réglage par défaut ou le réglage sélectionné. Appuyez dessus pour modifier la vitesse d'essorage pour le cycle sélectionné. •...
Page 36 Opérations Lancement d'un cycle 1. Appuyez sur pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner le cycle de votre choix. Pour en savoir plus sur la Présentation des cycles, reportez-vous en page 37. 3. Appuyez sur pour modifier les réglages de cycle par défaut.
Page 37 Présentation des cycles Charge maximale Cycle Description (kg) • Pour les vêtements en coton, les draps, les sous- vêtements, les serviettes ou les t-shirts. La durée de lavage et le nombre de cycles de rinçage Coton Maxi. s'adaptent automatiquement à la charge. •...
Page 38 Opérations Charge maximale Cycle Description (kg) • Pour les tissus extra-fins, les soutiens-gorge, la lingerie (soie) et autres tissus lavables uniquement Délicat à la main. • Pour une performance optimale, utilisez de la lessive liquide. • Pour les serviettes de bain, gants de toilette et Serviettes tapis.
Page 39 Charge maximale Cycle Description (kg) • Un cycle de lavage avec un niveau d'eau plus élevé et un cycle de rinçage supplémentaire qui garantit Jeans qu'aucun détergent ne reste et ne marque vos vêtements. • Permet un lavage à haute température et Bébé...
Page 40 Opérations Fonctions supplémentaires Utilisation du menu Fonctions supplémentaires 1. Appuyez sur 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner la fonction supplémentaire de votre choix. 3. Appuyez sur pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée ou démarrez la fonction. REMARQUE •...
Page 41 3. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Anti-tache, puis appuyez sur La fonction Anti-tache est disponible avec les cycles suivants et prolonge leur durée de jusqu'à 30 minutes : Coton, Synthétiques, Draps et Super rapide. 4. Laissez le doigt appuyé sur Mes cycles Ajoutez ou supprimez des cycles pour créer une liste de cycles personnalisés.
Page 42 Opérations Sécu. enfant Afin d'éviter que des enfants ou bébés ne démarrent ou paramètrent accidentellement le lave-linge, la fonction Sécu. enfant permet de verrouiller tous les boutons à l'exception de et de 1. Appuyez sur 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Sécu. enfant, puis appuyez sur 3.
Page 43 Fonctions système Utilisation du menu Fonctions système 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner la fonction système souhaitée, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée ou démarrez la fonction. REMARQUE Pour revenir à...
Page 44 Opérations Wi-Fi Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Wi-Fi du lave-linge. 1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes. 2. Tournez la molette de navigation pour sélectionner Wi-Fi, puis appuyez sur 3. Appuyez sur pour sélectionner On ou Off. La fonction Wi-Fi du lave-linge est désactivée par défaut.
Page 45 Fonctions spéciales Hublot AddWash (modèles applicables uniquement) Pour ajouter du linge une fois le lavage commencé, utilisez le hublot AddWash. 1. Laissez le doigt appuyé sur pour arrêter le cycle de lavage. 2. Appuyez sur la partie supérieure du hublot AddWash pour le déverrouiller.
Page 46 Opérations • Lorsque vous utilisez de l'eau chaude pour le lavage, de l'eau peut sembler fuir au niveau du hublot AddWash après avoir ouvert et fermé le hublot AddWash. Ceci est tout à fait normal : la vapeur émergeant lors de l'ouverture du hublot AddWash a refroidi et a formé des gouttes d'eau sur la surface.
Page 47 • Fermez le hublot avant de démarrer la fonction Smart Control. • Si vous utilisez votre lave-linge pendant quelques temps sans le connecter à l'application SmartThings, un message contextuel relatif à la fonction Smart Control s'affiche pendant 3 secondes. • Si la fonction Wi-Fi du lave-linge n'est pas connectée à un point d'accès, elle se désactive lors de la mise hors tension de l'appareil.
Page 48 REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone ou une tablette Samsung enregistré(e) peut se connecter automatiquement. Enregistrement de votre appareil sur SmartThings 1.
Page 49 REMARQUE Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/EU. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur l'adresse Internet suivante : La Déclaration de conformité officielle est disponible sur http://www.
Page 50 Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. Nettoyage tambour+ Lancez ce cycle régulièrement pour nettoyer le tambour en éliminant les bactéries qu'il contient. Ce cycle chauffe l'eau entre 60 °C et 70 °C et élimine également la saleté accumulée au niveau du joint d'étanchéité...
Page 51 Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez-le de la prise électrique. 2. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache du filtre pour l'ouvrir. 3.
Page 52 Maintenance Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Hublot AddWash 1. Ouvrez le hublot AddWash. 2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le hublot AddWash. N'utilisez pas de produits de nettoyage.
Page 53 Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Desserrez et débranchez le tuyau d'eau à l'arrière du lave-linge.
Page 54 Maintenance Filtre à impuretés Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés tous les 2 mois pour prévenir son obstruction. Une obstruction du filtre à impuretés peut réduire l'effet de bulles. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 55 Tiroir à lessive 1. Tout en maintenant enfoncé le levier d'ouverture situé à l'intérieur du tiroir, faites glisser le tiroir pour l'ouvrir. 2. Nettoyez les composants du tiroir à l'eau courante à l'aide d'une brosse souple. 3. Nettoyez le compartiment du tiroir à l'aide d'une brosse souple.
Page 56 Maintenance Dégel de votre lave-linge Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau. 3.
Page 57 Dépannage En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de réparation. Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le lave-linge, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées.
Page 58 Dépannage Problème Action • Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plan et solide non glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster la hauteur du lave- linge. • Assurez-vous que les boulons de transport ont été retirés. •...
Page 59 Problème Action • Assurez-vous d'utiliser les types de lessive recommandés. • Utilisez une lessive haute efficacité pour empêcher la surproduction de Quantité de mousse mousse. • Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce, les petites trop importante. charges ou pour le linge peu sale.
Page 60 Dépannage Problème Action • Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé. • Utilisez une lessive haute efficacité pour réduire la production de Le linge n'est pas mousse. • La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux essoré...
Page 61 Codes d'information En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l'écran. Vérifiez le tableau ci-dessous et essayez les suggestions. Code Action L'eau n'est pas vidangée. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas gelé ou bouché. •...
Page 62 De l'eau a débordé. • Redémarrez le lave-linge après l'essorage. • Si le code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de réparation Samsung local. Vérifiez le tuyau de vidange. • Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange n'est pas placée sur le sol.
Page 63 • Éteignez l'appareil et redémarrez le cycle. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service clientèle. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de réparation Samsung local. Français U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_FR.indd 63 2021/7/26 18:45:45...
Page 64 Caractéristiques techniques Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants offrent des conseils Agent de blanchiment sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent des Toute eau de javel autorisée. symboles relatifs au séchage, au blanchiment, Seule l'eau de Javel à l'oxygène est au repassage et au nettoyage à...
Page 65 Repassage Nettoyage professionnel Repassez à la température maximale Nettoyage à sec professionnel de 200 °C de la semelle. au perchloréthylène et/ou aux hydrocarbures (benzines lourdes) selon Repassez à la température maximale le procédé normal. de 150 °C de la semelle. Nettoyage à...
Page 66 Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à ce que l'appareil ne puisse pas être branché à une source électrique. Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à...
Page 67 Fiche de caractéristiques techniques Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW1*T****** A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm...
Page 68 Caractéristiques techniques Type Lave-linge à chargement frontal Nom du modèle WW9*T**4*** A (Largeur) 600 mm B (Hauteur) 850 mm Dimensions C (Profondeur) 550 mm 635 mm 1072 mm Pression d'eau 50 à 800 kPa Poids net 67 kg Capacité de charge maximale Lavage et essorage 9,0 kg Consommation...
Page 69 Conformément à la réglementation applicable en matière d'étiquetage énergétique Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Samsung Nom du modèle WW1*T****** WW9*T**4*** WW8*T**4*** Capacité...
Page 70 Caractéristiques techniques Informations relatives aux cycles de lavage principaux Durée du Teneur en Consommation Capacité Consommation Modèle Cycles Température (°C) programme humidité énergétique (kg) d'eau (L/cycle) (min) résiduelle (%) (kWh/Cycle) Coton 5,25 0,25 5,25 0,70 WW1*T****** Coton + Intensif 5,25 0,70 10,5 0,88...
Page 71 Français U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_FR.indd 71 2021/7/26 18:45:53...
Page 72 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE MOROCCO 080 100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support DC68-04322B-00 U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_FR.indd 72 2021/7/26 18:45:54...
Page 73 ‫الغسالة‬ ‫دليل املستخدم‬ WW1*T******/WW9*T******/WW8*T****** DC68-04322B-00 U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 1 2021/7/26 18:03:06...
Page 74 ‫املحتويات‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالم ة‬ ‫رمو ز السالمة الهام ة‬ ‫احتياطات السالمة الهام ة‬ ‫تحذي ر ات هامة عند الرتكي ب‬ ‫تنبيهات خاصة بالرتكي ب‬ ‫تحذي ر ات هامة عند استعمال هذا الجهاز‬ ‫تنبيهات االستعما ل‬ ‫تحذي ر ات هامة عند التنظي ف‬ ‫الرتكي ب‬ ‫ما املحتويات املشمول ة‬ ‫متطلبات الرتكي ب‬ ‫الرتكيب خطوة بخطو ة‬ ‫ما قبل بدء التشغي ل‬ ‫الضبط األو يل‬ ‫دليل غسل املالب س‬ ‫إرشادات خاصة بدرج املنظ...
Page 75 ‫استكشاف األخطاء وإصالحه ا‬ ‫نقاط التحقق والفح ص‬ ‫أكواد املعلوما ت‬ ‫املواصفا ت‬ ‫جدول العناية باألقمش ة‬ ‫حماية البيئ ة‬ ‫ضمان قطع الغيار‬ ‫قائمة املواصفات الفني ة‬ ‫معلومات حول ب ر امج الغسيل األساسي ة‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 3 2021/7/26 18:03:06...
Page 76 ‫معلومات السالمة‬ .‫ الجديدة. يحتوى هذا الدليل عىل معلومات هامة حول عملية تركيب الجهاز واستخدامه والعناية به‬Samsung ‫تهانينا عىل رش ائك غسالة‬ .‫يرجى ق ر اءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من امل زي ات والفوائد العديدة لغسالتك‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالمة‬ ‫الرجاء ق ر اءة هذا الدليل ق ر اءة شاملة للتأكد من أنك تعرف كيفية تشغيل امل زي ات والوظائف املتنوعة يف جهازك الجديد بشكل آمن‬ ‫وفعال. الرجاء االحتفاظ بهذا الدليل يف مكان آمن بالقرب من الجها ز من أجل الرجوع إليه يف املستقبل. يستخدم هذا الجهاز للغرض‬ .‫املخصص له فقط كما هو مذكور يف دليل املالك هذا‬ ‫إن التحذي ر ات وإرشادات السالمة الواردة يف هذا الدليل ال تشمل بالرضورة جميع الظروف واملواقف املحتمل التعرض لها. لذا يجب‬ .‫التعامل بحذر وانتباه وعناية عند تركيب الغسالة وصيانتها وتشغيلها‬ ‫نظر ً ا ألن إرشادات التشغيل التالية تنطبق عىل ط ر ازات متعددة، فإن خصائص الغسالة الخاصة بك قد تختلف قليال ً عن تلك املوصوفة يف‬ ‫هذا الدليل، كما أن بعض عالمات التحذي ر املذكورة قد تكون غري قابلة للتطبيق. إذا كانت لديك أي أسئلة أو تساؤالت، اتصل بأقرب مركز‬...
Page 77 ‫احتياطات السالمة الهامة‬ ‫تحذير‬ ‫لتقليل إمكانية نشوب حريق أو التعرض للصعق بالكهرباء أو إصابة األشخاص يف أثناء‬ :‫استخدام الجها ز ، اتبع احتياطات األمان األساسية؛ بما يف ذلك ما ييل‬ ‫لم ي ُ صمم هذا الجها ز لالستخدام من ق ِ بل أشخاص لديهم مشكالت جسدية وعقلية‬ ‫وحسية (بما فيهم األطفال) أو من تنقصهم املعرفة والخربة إال أن يتوىل شخص مسؤول‬ .‫عن سالمتهم اإل رش اف عليهم أو توف ري اإلرشادات بشأن استخدام الجهاز‬ ‫بالنسبة...
Page 78 ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه: لتجنب املخاط ر الناجمة عن إعادة الضبط غ ري القصدي للفاصل الح ر اري، فإنه يتعني‬ ‫عدم تزويد الجها ز بالطاقة ع رب جها ز تبديل خارجي، أو ما ي ُ عرف باسم جها ز فصل ووصل‬ ‫خارجي، مثل املؤقت أو توصيله بدائرة كهربية يجري تشغيلها وإيقاف تشغيلها بشكل‬ .‫منتظم بخاصية ما‬ :‫هذا الجها ز مصمم لالستخدامات املزنلية فقط وغ ري مصمم الستخدامات مثل‬ ‫مناطق مطابخ املوظفني باملحالت التجارية واملكاتب وغريها من بيئات العمل؛‬ ‫املنازل الريفية؛‬ ‫أو من جانب العمالء يف الفنادق واالس رت احات وغريها من البيئات السكنية؛‬ ‫الوحدات الفندقية للمبيت مع اإلفطا ر ؛‬ .‫مناطق االستخدام الجماعي يف تكتالت الشقق أو يف املغاسل‬ ‫تحذيرات هامة عند الرتكيب‬ ‫تحذير‬...
Page 79 ‫يجب عدم تعليق سلك الطاقة فوق غرض معدين أو وضع غرض ثقيل فوق سلك الطاقة أو وضع أغ ر اض بني سلك الطاقة أو دفع سلك‬ .‫الطاقة يف املساحة املوجودة خلف الجهاز‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫يجب عدم جذب سلك الطاقة يف أثناء عدم توصيل قابس التيا ر الكهربايئ‬ .‫افصل قابس التيا ر الكهربايئ ممسك ً ا باملوصل‬ .‫يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫يجب وضع الجهاز بالقرب من قابس التيا ر الكهربايئ، وصنابري توريد املاء وخ ر اطيم رصف املاء ليسهل الوصول إليها‬ ‫ ال تكون مسئولة‬Samsung ‫عىل إثر عملية تصليح لدى مزود خدمة غري معتمد أو التصليح الذايت أو التصليح غري االح رت ايف للمنتج، فإن‬ ‫عن أي تلفيات تصيب املنتج أو إصابة أو غري ذلك من مشاكل سالمة املنتج ناجمة عن أي محاولة إلصالح للمنتج ال تتبع تعليمات اإلصالح‬ Samsung ‫والصيانة اتباع ً ا دقيق ً ا. وكل رضر يلحق املنتج عىل إثر محاولة إلصالح املنتج من قبل شخص خالف مزود خدمة معتمد من‬ .‫لن كون مشموال ً بالضمان‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 7 2021/7/26 18:03:07...
Page 80 ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيهات خاصة بالرتكيب‬ ‫تنبيه‬ .‫ينبغي وضع هذا الجها ز بطريقة يمكن من خاللها الوصول بسهولة إىل قابس التيار الكهريب‬ .‫يؤدي الفشل يف االل زت ام بهذا األم ر إىل حدوث صدمة كهربية أو حريق نتيجة لترسيب الكهرباء‬ .‫يجب تركيب جهازك عىل أرضية مستوية وصلبة تتحمل وزن الجهاز‬ .‫قد ينتج عن الفشل يف اتباع هذه التعليمات وجود اه زت ا ز ات أو تحركات أو ضوضاء أو مشاكل غري طبيعية تتعلق باملنتج‬ ‫تحذيرات هامة عند استعمال هذا الجهاز‬ ‫تحذير‬ .‫يف حالة تعرض الجهاز لكمية ز ائدة من املاء، قم بإيقاف تشغيل املياه وقطع اتصال الكهرباء بشكل فوري، واتصل بأقرب مركز صيانة‬ .‫ال تلمس قابس التيار الكهريب بيدين مبتلتني‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر وجود صدمة كهربية‬ .‫يف حالة إصدار الجهاز لضوضاء غري طبيعية، أو رائحة اشتعال أو دخان، قم بإلغاء توصيل سلك الطاقة فو ر ً ا واتصل بأقرب مركز للصيانة‬ .‫يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ ‫يف حالة وجود ترسيب للغاز (كغاز الربوبان، والغاز النفطي املسال، وما شابه ذلك)، يجب تهوية املكان فو...
Page 81 .‫خارج مقبس التيا ر الكهريب‬ .‫قد يؤدي تلف السلك إىل حدوث ماس كهريب أو حريق و/أو صدمة كهربية‬ .‫ال تحاول إصالح الجهاز أو فكه أو تعديله بنفسك‬ .‫يجب عدم استخدام أي منصهر (مثل النحاس أو سلك معدين وما إىل ذلك) خالف املنصهر القيايس‬ .‫اتصل بأقرب مركز خدمة لك عندما يكون من الرضوري إصالح هذا الجهاز أو إعادة تركيبه‬ .‫قد يؤدي عدم االل زت ام بذلك إىل التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق أو وقوع مشكالت متعلقة باملنتج أو وقوع إصابات‬ .‫عندما يصبح خرطوم الزت و ّ د باملاء غري محكم وينتج عنه ترسيب للماء يف الجهاز، يجب فصل سلك الطاقة من مأخذ الكهرباء‬ .‫يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫قم بزنع قابس الطاقة يف حال عدم استخدام الجهاز لف رت ات زمنية طويلة أو أثناء الرعد/ العاصفة الربقية‬ .‫يؤدي الفشل يف االل زت ام بذلك إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫ يف حالة دخول أي مواد غريبة إىل هذا الجهاز‬Samsung ‫انزع قابس التيا ر الكهريب "الفيشة" واتصل بأقرب مركز لخدمة عمالء‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ ‫ال تدع األطفال (أو الحيوانات األليفة) يلعبون فوق الغسالة أو بداخلها. حيث ال يمكن فتح باب الغسالة بسهولة من الداخل، وقد يصاب‬ .‫األطفال بإصابات بالغة يف حالة احتباسهم بداخلها‬ ‫تنبيهات االستعمال‬ ‫تنبيه‬ ‫عندما يعلق بالغسالة مادة غريبة مثل املنظفات أو األتربة أو مخلفات الطعام وما إىل ذلك، قم بإلغاء توصيل سلك الطاقة وتنظيف‬ .‫الغسالة باستخدام قطعة قماش مبللة وناعمة‬ .‫يؤدي الفشل يف االل زت ام بهذا األم ر إىل وجود تغيري يف األلوان أو التشويه أو التلف أو الصدأ‬ .‫قد ينكرس الزجاج األمامي نتيجة حدوث اصطدام قوي. يجب الحرص عند استخدام الغسالة‬...
Page 82 .‫يجب إدخال غسيل يف الغسالة بالكامل بحيث ال يتم تعلق الغسيل بالباب‬ .‫يف حالة تعلق الغسيل بالباب، قد يؤدي ذلك إىل تلف الغسيل أو الغسالة، كما قد ينتج عنه حدوث ترسيب للماء‬ .‫أغلق خطوط إمداد املياه عند عدم استعمال الغسالة‬ .‫تأكد من إحكام مسما ر توصيل خرطوم توريد املاء‬ .)‫تأكد من عدم اتساخ السدادة املطاطية وزجاج الباب األمامي بأي مواد غريبة (كالنفايات أو الخيوط، أو الشعر، أو غري ذلك‬ .‫إذا علقت أي مادة غريبة يف الباب أو لم يتم غلق الباب تمام ً ا، فإن ذلك قد يتسبب يف ترسب املياه‬ .‫يجب فتح الصنبور والتحقق من إحكام موصل خرطوم املاء وعدم وجود ترسيب للماء قبل استخدام املنتج‬ .‫يف حالة عدم إحكام املسام ري أو موصل خرطوم توريد املاء، قد يحدث ترسيب للماء‬ .‫تم تصميم املنتج الذي قمت ب رش ائه لالستخدام املزنيل فقط‬ ‫ي ُ عد استخدام املنتج ألغراض العمل سوء استخدام له. ويف هذه الحالة، ال يتم تغطية املنتج من قبل الضمان األسايس الذي تقدمه‬ .‫ ال تتحمل أية مسئولية عن األعطال أو الخسائر اليت تنجم عن سوء االستخدام‬Samsung ‫، كما أن رشكة‬Samsung ‫رشكة‬ ‫يجب عدم الوقوف فوق الجهاز أو وضع أشياء فوقه (مثل الغسيل أو الشمعدان املشتعل أو السجائر املشتعلة أو األطباق أو املواد‬ .)‫الكيماوية أو الكائنات املعدنية وما إىل ذلك‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج أو اإلصابة‬ .‫يجب عدم رش مواد متطايرة مثل املبيدات الحرشية فوق سطح الجهاز‬ .‫فباإلضافة إىل أن هذا األم ر يرض باإلنسان، فقد ينتج عنه أيض ً ا وجود صدمة كهربائية أو حريق أو مشاكل تتعلق باملنتج‬ .‫ال تضع أية أجسام تنبعث منها مجاالت كهرومغناطيسية بالقرب من هذه الغسالة‬ .‫قد ينتج عن هذا األمر إصابات شخصية نتيجة وجود خطأ يتعلق بالتشغيل‬ .‫تصبح مياه الرصف ساخنة عندما يتم ترصيفها أثناء الغسيل يف درجات ح ر ارة عالية أو دورة التجفيف. ال تلمس مياه الرصف الساخنة‬ .‫قد يؤدي ذلك إىل اإلصابة بالحروق أو وقوع إصابات أخرى‬ ‫قد يختلف وقت الترصيف اعتما د ً ا عىل درجة ح ر ارة املياه. إذا كانت درجة ح ر ارة املياه مرتفعة ج د ً ا، فإن عملية الترصيف تبدأ بعد انخفاض‬...
Page 83 ‫ال تغسل أطقم املشايات أو ممسحات األرجل اليت تشتمل عىل دعامة خلفية مطاطية. قد تنفك هذه الدعامة الخلفية املطاطية‬ .‫وتلتصق داخل حلة الغسالة وقد يؤدي ذلك إىل قصور يف األداء الوظيفي كأن يحدث مثال ً عطل يف الترصيف‬ .‫يجب عدم تشغيل الغسالة يف حالة عدم وجود درج املسحوق‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر وجود صدمة كهربية أو إصابة نتيجة لترسيب املاء‬ ً ‫يجب عدم ملس الحوض من الداخل أثناء عملية التنشيف أو بعدها مبارشة ً حيث إنه يكون ساخنا‬ .‫قد ي ُ سبب ذلك اإلصابة بحروق‬ .‫يصبح الباب الزجاجي ساخن ً ا أثناء عملييت الغسيل والتجفيف. لذلك احذر ملس الباب الزجاجي‬ .‫ال تسمح أيض ً ا لألطفال باللعب يف املنطقة املحيطة بالغسالة أو ملس الباب الزجاجي‬ .‫قد ي ُ سبب ذلك اإلصابة بحروق‬ .‫ال تضع يدك داخل درج مسحوق التنظيف‬ .‫قد ينتج عن هذا إصابات شخصية حيث يمكن إصابة يديك بواسطة جهاز إدخال املسحوق‬ .)‫أزل دليل املنظف السائل يف حالة استخدام املسحوق املنظف (وذلك يف املوديالت اليت تدعم هذه الخاصية فقط‬ .‫فإذا لم يكن األمر كذلك، قد يكون ترسب املياه عرب الواجهة درج املنظف‬ .‫تجنب وضع أي أشياء (مثل األحذية وبقايا الطعام والحيوانات) غري املالبس بداخل الغسالة‬ .‫قد يؤدي هذا األمر إىل تلف الغسالة أو اإلصابة واملوت يف حالة وجود حيوانات أليفة نتيجة لاله زت ا ز ات غري الطبيعية‬ .‫يجب عدم الضغط عىل األز ر ار باستخدام كائنات حادة مثل املسامري أو السكاكني أو األظافر وما إىل ذلك‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو إصابة‬ ‫ي...
Page 84 ‫معلومات السالمة‬ .‫يجب وضع الجوارب والصدريات يف شبكة الغسيل وغسلها مع غسيل أخر‬ .‫يجب عدم غسل أنواع من الغسيل من املفروشات يف شبكة الغسيل‬ .‫يؤدي الفشل يف االل زت ام بهذا األمر إىل وجود إصابة نتيجة لاله زت ا ز ات غ ري الطبيعية‬ .‫ال تستخدم مسحوق غسيل صلب‬ .‫فقد يحدث ترسيب للماء يف حالة ت ر اكمه داخل الغسالة‬ .‫تأكد من تفريغ جيوب املالبس اليت سيتم غسلها‬ ‫قد تتسبب األشياء الصلبة والحادة مثل العمالت املعدنية أو الدبابيس أو املسامري أو ال رب اغي أو األحجار يف إحداث أ رض ار بالغة‬ .‫بالجهاز‬ .‫ال تقم بغسل املالبس املزودة بإبزيمات أو أز ر ا ر كبرية الحجم أو األشياء املعدنية األخرى ثقيلة الوزن‬ ‫قم بفرز مالبس الغسيل وتصنيفها حسب لونها عىل أساس قدرتها عىل االحتفاظ باللون وعدم البهتان وحدد الدورة املوىص بها، ودرجة‬ .‫ح ر ارة املياه، والوظائف اإلضافية‬ .‫قد يؤدي ذلك إىل تشوه األلوان أو تلف املنسوجات‬ .‫توخ َّ الحذر حىت ال تغلق باب الغسالة عىل أصابع األطفال العالقة به‬ .‫قد يتسبب عدم االل زت ام بذلك يف وقوع إصابة‬ .‫للوقاية من الروائح وال...
Page 85 ‫الرتكيب‬ .‫اتبع هذه التعليمات بعناية لضمان تركيب الغسالة بشكل صحيح ومنع وقوع حوادث عند الغسيل‬ ‫ما املحتويات املشمولة‬ ‫تأكد أن كل األج ز اء موجودة يف علبة املنتج. إذا كانت تعاين مشكلة ما يف الغسالة أو األج ز اء، اتصل باملركز املحيل لخدمة عمالء‬ .‫ أو تاجر التجزئة‬Samsung ‫سامسونج‬ ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫ز ر اع اإلرخاء‬ ‫املوزع اليدوي‬ ‫الحاوية‬ ‫الباب‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫غطاء املصفاة‬ ‫أنبوب الترصيف عند الطوارئ‬ ‫مصفاة املخلفات‬ ‫خرطوم الترصيف‬ ‫قابس الكهرباء‬ ‫سطح الغسالة‬ ‫استواء أرجل الغسالة‬ .‫* تصميم الد ُ رج و / أو الذ ر اع يختلف باختالف الط ر از‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 13 2021/7/26 18:03:07...
Page 86 ‫الرتكيب‬ ‫حامل الخرطوم‬ ‫مسامري األغطية‬ ‫مفاتيح الربط‬ ‫دليل املنظف السائل‬ ‫خرطوم توريد املاء الساخن‬ ‫خرطوم توريد املاء البارد‬ )‫(الطر ز املزودة به محددة فقط‬ ‫مثبت الغطاء‬ )‫(الطر ز املزودة به محددة فقط‬ )‫امللحقات (غري متوفرة‬ ‫مجموعة التخزين‬ WW**T5*****، WW7*T******، WW8*T6*****، WW8*T7*****، WW9*T6*****،( S KK-DF )‫ هذه الطرز فقط‬WW9*T7***** WW1*T******، WW8GT6*****، WW8*T6*6***، WW8*T7*6***، WW**T8*****،( S K-DH )‫ هذه الطرز فقط‬WW**T9*****, WW9*T6*6*** .‫مجموعة التخزين مطلوبة لرتكيب املجفف عىل الغسالة‬ ‫مالحظة‬ .‫مفتاح الربط: إل ز الة مسامري الشحن وضبط مستوى الغسالة‬ .‫أغطية املسامري: لتغطية الفتحات بعد إ ز الة مسام ري الشحن. الرقم املقدم ألغطية املسمار (3 إىل 6) يعتمد عىل الط ر از‬ .‫حامل الخرطوم: لتعليق خرطوم الترصيف يف أنبوب الترصيف أو حوض الغسيل‬ ).‫خرطوم توريد املاء الساخن/ البارد: لتوريد املاء إىل الغسالة. (خ ر اطيم توريد املاء الساخن متوفرة يف ط ر ا ز ات م ُ عينة فقط‬ .‫دليل حجرية املنظف السائل: يجري إدخاله يف حجرية املنظف الستخدام املنظف السائل‬...
Page 87 .‫تيس ري وصول الخ ر اطيم إىل صنابري املياه‬ .‫مأخذ مناسب‬ .‫إغالق الصنابري يف حالة عدم تشغيل الغسالة‬ ‫تحذير‬ ‫افحص بشكل منتظم للكشف عن وجود أي ترسب يف‬ .‫وصالت خرطوم إدخال املاء‬ .‫ال تستخدم كبل تمديد‬ .‫استخدم سلك التيا ر الكهربايئ املرفق مع الغسالة فقط‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تصل السلك األريض بخطوط مواسري السباكة البالستيكية‬ ‫قم بفحص كافة التوصيالت املوجودة يف صمام وصنابري املاء‬ .‫أو خطوط الغا ز أو مواسري املياه الساخن‬ ‫للتحقق مما إذا كانت هناك أي ترسيبات قبل استخدام الغسالة‬ ‫إن موصالت التأريض املتصلة بشكل غري مناسب قد ت ُ سبب‬ .‫للمرة األوىل‬ .‫حدوث صدمات كهربية‬ ‫الترصيف‬ 90-60 ‫ باستخدام ماسورة ر أسية يبلغ ارتفاعها‬Samsung ‫تويص‬ ‫سم. يتعني توصيل خرطوم الترصيف خالل مشبك الخرطوم‬ ‫إىل املاسورة ال ر أسية ويتعني أن تغطي املاسورة ال ر أسية أنبوب‬ .‫الترصيف‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 15 2021/7/26 18:03:08...
Page 88 ‫الرتكيب‬ ‫تركيب القنطرة‬ ‫سطح األرضية‬ :‫الخلوص األدىن للتشغيل املستقر‬ ‫يجب تثبيت الغسالة عىل سطح ثابت وصلب للحصول عىل أفضل‬ ‫أداء. قد تحتاج األسطح الخشبية إىل تقويتها لتقليل االه زت از و/أو‬ ‫52 مم‬ ‫الجوانب‬ ‫األحمال غ ري املزتنة. يكون السجاد وأسطح البالط الناعمة بمثابة‬ ‫عوامل مساهمة يف عمليات االه زت از واحتمالية تحرك الغسالة‬ ‫52 مم‬ ‫الجزء العلوي‬ .‫بشكل طفيف أثناء دورة التنشيف‬ ‫05 مم‬ ‫الجانب الخلفي‬ ‫تنبيه‬ ‫055 مم‬ ‫الواجهة‬ .‫ال تقم برتكيب الغسالة عىل أرضية أو بنية ضعيفة‬ ‫يف حالة تركيب الغسالة واملجفف يف املوضع نفسه، فإنه يجب‬ ‫درجة حرارة املياه‬ ‫تأمني فتحات هواء بمسافة055 مم عيل األقل أمام القنطرة. ال‬ .‫تتطلب الغسالة وحدها فتحة هواء بعينها‬ ‫ال تركب الغسالة يف مناطق يتعرض فيها املياه للتجمد ذلك أن‬ ‫الغسالة تحتفظ دوم ً ا ببعض املياه يف صمام املياه واملضخة‬ ‫و/ أو الخ ر اطيم. قد ي ُ سبب املياه املتجمد املتبقي يف أج ز اء‬ ‫التوصيل تلف السيور أو املضخة أو غ...
Page 89 ‫الرتكيب خطوة بخطوة‬ ‫اختيار املكان‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫متطلبات املكان‬ ‫سطح صلب مستوي دون وجود سجاد أو بالط قد يعوق عملية التهوية‬ ‫بعي د ً ا عن أشعة الشمس املبارشة‬ ‫مساحة كافية للتهوية وتوصيل األسالك‬ )‫يتعني أن تكون درجة الح ر ارة أعىل من نقطة التجمد (0 سلزيوس‬ ‫بعي د ً ا عن مصادر الح ر ارة‬ ‫مالحظة‬ .‫لتويق االه زت از ال ز ائد يف أثناء تشغيل الغسالة، ر اعي االستق ر ار قبل غريه من العنارص‬ .‫ركب الغسالة عىل أرضية صلبة مستوية‬ .‫ال ت ُ ركب الغسالة عىل أسطح رخوة أو لينة أو عىل تغطيات عىل األرضية‬ ‫إذا ثبتت الغسالة عىل أرضية خشبية، ركب لوحة خشيب م ُ قاوم للماء (يكون سمكه بحد أدىن 81.1 بوصة / 03 مم) عىل األرضية. عالوة‬ .‫عىل ذلك، فإننا نوىص برتكيب الغسالة عىل ز...
Page 90 ‫الرتكيب‬ ‫حدد موضع مسامري الشحن (املمزية بدوائر يف الشكل) عىل الجانب‬ .‫الخلفي من الغسالة‬ ‫تنبيه‬ .‫) الذي يث ب ّ ت مشبك الخرطوم‬A( ‫ال تفك الربغي‬ ‫استخدم مفتاح الربط املرفق لفك جميع مسامري الشحن من خالل‬ .‫تدويرها عكس اتجاه عقارب الساعة‬ ‫مالحظة‬ .‫يجب االحتفاظ بمسامري الشحن الستخدامها يف املستقبل‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 18 2021/7/26 18:03:08...
Page 91 ‫) يف الفتحات (املمزية بدائرة يف‬B( ‫أدخل أغطية املسامري‬ .)‫الشكل‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 19 2021/7/26 18:03:08...
Page 92 ‫الرتكيب‬ ‫ضبط أرجل االستواء‬ ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫ضع الغسالة يف املكان املحدد برفق. إن القوة املفرطة أو ال ز ائدة‬ .‫قد تؤدي إىل تلف أرجل استواء الغسالة‬ .‫اضبط استواء الغسالة يدو ي ً ا عن طريق ضبط أرجل االستواء‬ .‫بإتمام عملية االستواء، أحكم الصواميل باستخدام مفتاح الربط‬ ‫تنبيه‬ .‫عند تركيب املنتج، تأكد من عدم ضغط أرجل االستواء عىل كابل الطاقة‬ ‫تنبيه‬ ‫تأكد أن أرجل االستواء كلها مستقرة عىل سطح األرضية لتجنب تحرك الغسالة أو التسبب يف ضوضاء بسبب االه زت از. ثم تأكد أن الغسالة‬ .‫ال تذبذب. فإذا كانت الغسالة ال تذبذب، فأحكم ربط الصواميل‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 20 2021/7/26 18:03:09...
Page 93 ‫توصيل خرطوم تزويد املاء‬ 4 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫خرطوم املياه املتوف ر قد يختلف تبع ً ا للط ر از. يرجى اتباع التعليمات حسب خرطوم املياه املتوفر‬ ‫التوصيل بصنبور املاء امللولب‬ .‫صل خرطوم املاء بصنبور املاء، ثم أدره باتجاه اليمني إلحكام الربط‬ ‫تنبيه‬ ‫قبل توصيل خرطوم املاء، فتأكد من وجود وردة مطاطية يف موصل‬ .‫الخرطوم. ال تستخدم الخرطوم إذا كانت الوردة تالفة أو مفقودة‬ ‫صل الطرف اآلخ ر من خرطوم إمداد املياه بصمام الدخول املوجود‬ .‫بالجانب الخلفي من الغسالة ثم أدره يف اتجاه اليمني إلحكامه‬ ‫ببطء، افتح صنبور املياه وتحقق من وجود ترسيبات حول أماكن‬ .‫التوصيالت. كرر الخطوتني 1 و2 يف حالة وجود ترسب مياه‬ ‫تحذير‬ ‫إذا حدث ترسب للمياه، أوقف تشغيل الغسالة وافصلها عن مصد ر الكهرباء. يف حالة حدوث ترسب من خرطوم املياه، اتصل بمرك ز خدمة‬ .‫سامسونج املحيل، أو اتصل بفين السباكة يف حالة حدوث ترسب من صنبور املاء. قد يؤدي عدم االل زت ام بذلك إىل الصعق الكهريب‬ ‫تنبيه‬ .‫ال ت ُ طيل خرطوم اإلمداد باملياه بالقوة. إذا كان الخرطوم قصري ً ا للغاية، استبدله بخرطوم أطول يتحمل الضغط العايل‬ ‫العربية‬...
Page 94 ‫الرتكيب‬ ‫التوصيل بصنبور املاء غري امللولب‬ .)B( ‫) من خرطوم إمداد املياه‬A( ‫أزل املحول‬ ً ‫ ب ر أس رباعي (صليبة) إلرخاء ربط املسامري األربعة‬ ‫استخدم مفكا‬ .‫باملهايئ‬ 5 ‫) يف اتجاه السهم لفكه بمقدار‬C( ‫أمسك املحول وأدر الجزء‬ .)*( ‫ملليم رت‬ ‫ضع املحول عىل صنبور املاء، ثم اقفل املسامري وأنت ترفع‬ .‫املحول‬ .‫) يف اتجاه السهم إلحكام ربطه‬C( ‫أدر الجزء‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 22 2021/7/26 18:03:10...
Page 95 ‫) عىل خرطوم املاء، صل خرطوم املاء‬D( ‫يف أثناء شد الجزء‬ ‫). يركب الخرطوم بموضعه باملحول‬D( ‫باملحول. ثم حرر الجزء‬ .‫و ي ُ سمع صوت طقطقة‬ ‫إلكمال توصيل خرطوم املاء، انظر 2 و 3 يف املقطع "التوصيل‬ ."‫بصنبور املاء امللولب‬ ‫مالحظة‬ .‫بعد توصيل خرطوم املياه إىل املحول، اسحب خرطوم املاء ألسفل للتحقق من توصيله كما ينبغي‬ .‫استخدم نوع ً ا ر ائج ً ا من صنابري املياه. إذا كان الصنبو ر مربع ً ا أو كبري ً ا ج د ً ا، أزل الحلقة الفاصلة قبل إدخال الصنبو ر يف املحول‬ :‫بالنسبة للطرازات املحددة املزودة بمدخل إضايف لإلمداد باملياه الساخن‬ ‫صل الطرف األحم...
Page 96 ‫الرتكيب‬ )‫خرطوم التوقف املايئ (طرازات محددة فقط‬ ‫ي ُ حذ ر خرطوم إيقاف املياه املستخدمني من مخاطر ترسب املياه عند‬ ‫) املوجود باملركز‬A( ‫وقوعها. فهو يستشعر تدفق املياه ويئض املؤرش‬ .‫يف باللون األحمر يف حالة وجود ترسب‬ ‫مالحظة‬ .‫يتعني تركيب طرف خرطوم إيقاف املياه يف صنبور املياه وليس الغسالة‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 24 2021/7/26 18:03:10...
Page 97 ‫اضبط وضع خرطوم الترصيف‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫يمكن وضع خرطوم الترصيف بثالث طرق‬ ‫فوق حافة حوض الغسيل‬ ‫يتعني وضع خرطوم الترصيف عىل ارتفاع بني 06 سم و 09 سم (*) أعىل‬ ‫من مستوى األرضية. لإلبقاء عىل انثناء خرطوم الترصيف، استخدم ماسك‬ ‫). ثبت املاسك عىل الجدار بواسطة خطاف‬A( ‫الخرطوم البالستييك‬ .‫لضمان ترصيف مستقر‬ ‫حول أنبوب الترصيف‬ ‫يجب أن يكون أنبوب الترصيف بني 06 سم و 09 سم ارتفاع (*). ي ُ نصح‬ .‫باستخدام أنبوب ر أيس ذي ارتفاع يبلغ 56 سم‬ ‫لضمان بقاء خرطوم الترصيف يف مكانه، استخدم دليل الخرطوم‬ .)‫البالستيك املتوف ر (انظر الشكل‬ ‫ملنع سحب تدفق املياه يف أثناء الترصيف، تأكد من إدخال خرطوم‬ .‫الترصيف 51 سم يف أنبوب الرصف‬ .‫ملنع انتقال خرطوم الترصيف، ث ب ّ ت دليل الخرطوم بالجدار‬ :‫متطلبات األنبوب ال ر أيس للترصيف‬ ‫حد أدىن لقط...
Page 98 ‫الرتكيب‬ ‫يف فرع أنبوب ترصيف الحوض‬ ‫يجب أن يكون فرع أنبوب الترصيف فوق سباكة الحوض بحيث يكون‬ .‫طرف الخرطوم عىل ارتفاع 06 سم عىل األقل عن األرض‬ ‫(*): 06 سم‬ ‫تنبيه‬ ‫أزل الغطاء عن فرع أنبوب ترصيف الحوض قبل توصيل أنبوب الترصيف‬ .‫إليه‬ ‫تشغيل الجهاز‬ 6 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫صل كابل الطاقة يف املقبس بالحائط عىل أن يكون مؤرض ً ا ومحم ي ً ا وله قدرة مناسبة ومزو د ً ا بمنصهر أو قاطع دائرة. انقر عىل‬ ‫ لتشغيل‬ .‫الغسالة‬ ‫مالحظة‬ ‫) م ُ صمم باألساس ليكون غري محكم إىل حد‬A( )‫إن مزالج الباب (الذراع‬ .‫ما ليكون من اليسري إدخاله يف قفل الباب‬ ‫مالحظة‬ .‫فإذا كان الباب مغلق ً ا يف أثناء التنصيب، فعليك توصيل كابل الطاقة وتشغيل الغسالة. وعندها سيفتح الباب‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 26 2021/7/26 18:03:11...
Page 99 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫مالحظة‬ .‫قبل أن تغسل أغ ر اضك للمرة األوىل يف الغسالة فإنه يتعني تنفيذ دورة غسيل كاملة دون وجود أي عنارص أو أشياء يف الحاوية‬ ‫الضبط األويل‬ .‫عند تشغيل الغسالة للمرة األوىل، تعرض الشاشة عمليات الضبط األويل. اتبع التعليمات اليت تظهر عىل الشاشة إلتمامها‬ .‫لن يجري تك ر ار الضبط األويل بعد إتمامه‬ .‫الضبط األويل يشمل اختيا ر اللغة واملعايرة ودورة تعليم قصرية‬ .‫ أو أدر قرص التوجيه للتخطي الشاشة التالية‬ ‫اضغط عىل‬ ‫إجراء املعايرة‬ .‫الضبط األويل يشمل عملية املعايرة اليت تكون بعد اختيا ر اللغة. يتعني امليض قدم ً ا يف املعايرة قبل استخدام الغسالة‬ ُ .‫عايرة‬ ‫ وواصل الضغط لبدء عملية امل‬ ‫أفرغ الحاوية، ثم انقر عىل‬ .‫عند إتمام املعايرة، يجري إيقاف التشغيل ثم التشغيل أوتوماتيك ي ً ا‬ .‫3 ثوان للدخول يف وظائف النظام واخرت القياس‬ ‫إذا كنت تود إج ر اء املعايرة مرة ثانية، انقر وواصل الضغط ملدة‬ ‫شاشة الرتحيب‬ ‫القياس‬...
Page 100 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫دليل غسل املالبس‬ ‫الفرز‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫افرز املالبس وفق أي من املعايري التالية‬ .‫بطاقة العناية: افرز املالبس إىل أقطان وألياف مخلوطة وأقمشة صناعية ومالبس حريرية وأصواف و ر ايون‬ .‫اللون: فم بفصل املالبس البيضاء عن املالبس امللونة‬ .‫الحجم: إن الجمع بني أحجام مختلفة من املالبس مع ً ا يف أسطوانة الغسالة ي ُ حسن أداء الغسيل‬ ‫رقة امللمس: يجري غسل األغ ر اض الحساسة والرقيقة كل عىل حدة وذلك يف حالة األغ ر اض من املواد الصوفية الخالصة والستائر‬ .‫والقطع الحريرية. تحقق من امللصقات عىل األغ ر اض‬ ‫مالحظة‬ .‫تأكد من التحقق من ملصقات كيفية العناية باملالبس وافرزها بناء عىل ذلك قبل بدء الغسيل‬ ‫إفراغ الجيوب‬ 2 ‫ا‬...
Page 101 ‫تحديد سعة الحمولة‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ 37 ‫ال تتجاوز الوزن املحدد للغسالة. ال تتجاوز الوزن املحدد للغسالة حيث يؤدي ذلك إىل نتائج غ ري مرضية بالنسبة للغسيل. انظر صفحة‬ .‫للوقوف عىل سعة الوزن وفق نوع املالبس‬ ‫مالحظة‬ ‫عند غسل املفارش أو األلحفة، قد تطول مدة الغسل أو تقل فعالية عملية التجفيف. لذا فإن أقىص رسعة دورة تجفيف موىص بها يف‬ .‫حالة املفارش أو األلحفة هي 008 لفة يف الدقيقة وتكون سعة الوزن 0.2 كجم أو أقل‬ ‫تنبيه‬ .‫إن الغسيل غري املتوازن داخل الغسالة قد ي ُ قلل فاعلية أداء التجفيف‬ .‫تأكد من دخول املالبس يف الحوض تماما، وأنها ليست متعلقة بالباب‬ .‫ال تغلق الباب بشدة. أغلق الباب برفق. وإال، ربما ال ينغلق الباب بشكل صحيح‬ ‫وضع املنظف املناسب‬ 6 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫يعتمد نوع مسحوق الغسيل عىل نوع القماش (القطن أو األلياف الصناعية أو املالبس الناعمة أو الصوف)، واأللوان ودرجة ح ر ارة املياه‬ .‫ودرجة االتساخ. تأكد من استخدام منظف مصمم للغساالت األوتوماتيكية‬ ‫مالحظة‬ ‫اتبع توصيات الرشكة املصنعة ملسحوق الغسيل وفق ً ا لوزن املالبس ودرجة االتساخ ودرجة نقاء املاء يف منطقتك. فإذا لم تكن‬ .‫متأك د ً ا من درجة عرس املياه، اتصل بالجهات املحلية املسئولة‬ .‫ال تستخدم منظف يميل إىل التصلب أو السيولة. قد يظل املنظف بعد دروة الشطف ويسد مخرج الرصف‬ ‫تنبيه‬ ‫عند غسل الصوف باستخدام دورة صوف ، استخدم املنظفات املخصصة للمالبس الصوفية. فاستخدام منظف مسحوق يف دورة صوف‬...
Page 102 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫كبسوالت الغسيل‬ .‫ي ُ رجى إتباع الخطوات التالية للحصول عىل أفضل النتائج من كبسوالت الغسيل‬ ‫نضع الكبسولة يف قاع حلة الغسيل وهي فارغة تجاه الجزء الخلفي‬ .‫منها‬ .‫نضع الغسيل يف الحلة أعىل الكبسولة‬ ‫تنبيه‬ .‫يف الدو ر ات اليت تستخدم املياه الباردة أو الدو ر ات اليت تنتهي يف أقل من ساعة واحدة، ربما ال تذوب الكبسولة تماما‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 30 2021/7/26 18:03:12...
Page 103 ‫إرشادات خاصة بدرج املنظف‬ ‫تحتوي ط ر ا ز ات املوزع عىل وحدة توزيع ذات ثالث حج ري ات: فالحجرية اليرسى تكون م ُ خصصة للغسيل الرئييس وتكون الوسطى ملنعمات‬ .‫األقمشة واليمىن للغسيل التمهيدي‬ .‫ح ُ جرية ما قبل الغسيل: استخدم منظف ما قبل الغسيل‬ ‫ح ُ جرية الغسيل الرئييس: استخدم منظف الغسيل الرئييس‬ .‫ومنعم املاء ومنظف النقع واملبيض و/ أو مزيالت البقع‬ .‫حجرية املنعم: ضع املواد اإلضافية مثل منعم األقمشة‬ .)A( ‫يتعني عدم تخطي عالمة الحد األقىص‬ ‫مالحظة‬ .‫إن الشكل الفعيل لدليل املنعم قد يختلف باختالف املوديل‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تفتح درج املسحوق أثناء عمل الغسالة‬ :‫ال تستخدم األنواع التالية من املنظفات يف الدرج‬ ‫املنظفات عىل شكل ألواح أو أق ر اص‬ ‫املنظفات عىل شكل كريات أو شبكات‬ ‫يتعني تخفيف املواد املركزة أو عالية الرتكزي (وكذلك منعمات‬...
Page 104 ‫ما قبل بدء التشغيل‬ ‫إلضافة مساعدات الغسيل إىل املوزع اليدوي‬ . ً ‫افتح درج املنظفات قليال‬ ‫حجرية الغسيل الرئيسية وفق تعليمات‬ ‫ضع منظف الغسيل يف‬ ‫الجهة املصنعة أو توصياتها بهذا الصدد. الستخدام املنظفات‬ .33 ‫السائلة، ي ُ رجى االسرتشاد بصفحة‬ ‫ح ُ جرية منعم األقمشة. يتعني عدم‬ ‫ضع منعم األقمشة يف‬ ‫تخطي عالمة الحد األقىص. يجري توزيع املنعم عىل الغسيل يف‬ .‫أثناء الشطف النهايئ‬ ‫إذا كنت بحاجة الستخدام خاصية ما قبل الغسيل، ضع منظف ما‬ ‫ح ُ جرية ما قبل الغسيل وفق تعليمات جهة‬ ‫قبل الغسيل يف‬ .‫التصنيع أو توصياتها‬ .‫أغلق درج املنظفات‬...
Page 105 ‫تنبيه‬ .‫ال تضع مسحوق التنظيف البودرة يف موضع املنظف السائل‬ .‫يتعني االل زت ام بتخفيف منعم األقمشة املركز قبل وضعه بالغسالة‬ .‫ح ُ جرية منعم األقمشة‬ ‫ال تضع مسحوق التنظيف الرئييس يف‬ )‫استخدام املنظفات السائلة يدو ي ً ا (الطرز املعينة فقط‬ ‫أوال ً : أدخل وعاء السائل يف‬ ‫ح ُ جرية الغسيل الرئيسية. ثم ضع منظف‬ ‫املالبس السائل يف الوعاء بحيث يكون منسوب املنظف أسفل عالمة‬ .)A( ‫الحد األقىص‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 33 2021/7/26 18:03:14...
Page 106 ‫العمليات‬ ‫لوحة التحكم‬ .‫اضغط وواصل الضغط لتشغيل أو إيقاف تشغيل الغسالة‬ ‫إذا كنت لم تستخدم لوحة التحكم ملدة 01 دقائق من تشغيل الغسالة، ستوقف الغسالة التشغيل‬ .‫أوتوماتيك ي ً ا‬ .‫توقف الغسالة التشغيل أوتوماتيك ي ً ا بعد إتمام الدورة‬ ‫الطاقة‬ ‫تنبيه‬ ‫ إيقاف تشغيل الغسالة عندما تكون الغسالة يف أثناء تنفيذ دورة غسيل. انقر عىل‬ ‫ال تنقر عىل‬ ‫وواصل الضغط إليقاف الدورة أوال ً ، ثم انقر عىل‬ .‫ إليقاف تشغيل الغسالة‬ .‫أدر قرص التوجيه إىل اليسار أو اليمني لالنتقال بني الدو ر ات والوظائف‬ ‫قرص التوجيه‬ ‫ االختيا ر (مثل الدورة، أو الوظائف اإلضافية، وظائف‬LCD ‫عندما تدير قرص التوجيه، ستعرض شاشة‬ .)‫النظام‬ .‫انقر واستمر بالضغط لبدء التشغيل أو إيقافه‬ ‫تشغيل/توقف‬ ‫توضح شاشة ُ العرض ِ املعلومات َ عن الدورة الحالية للغسيل والوقت املتبقي املقدر إلتمامها وكذلك‬ .‫تعرض أكواد املعلومات يف حال حدوث مشكلة ما‬ ‫مالحظة‬ ‫شاشة العرض‬...
Page 107 .‫انقر لدخول قائمة الوظائف اإلضافية‬ ‫الوظائف اإلضافية‬ .‫انقر واستمر بالضغط ملدة 3 ثوان لدخول قائمة مهام النظام‬ .‫انقر لتشغيل/ إيقاف تشغيل وظيفة التحكم الذيك‬ .SmartThings ‫انقر واستمر بالضغط لدخول وضع االق رت ان للتوصيل بتطبيق‬ ‫التحكم الذيك‬ ‫عندما يجري تنشيط وظيفة التحكم الذيك، يمكنك التحكم يف الغسالة عن بعد باستخدام تطبيق‬ .)iOS ‫ عىل هاتف الذيك أو جهاز اللوحي (أكان بنظام األندرويد أم‬SmartThings ‫توصيفات األيقونة‬ Wi-Fi .‫تشري هذه األيقونة إىل أن الغسالة متصلة بالواي-فاي‬ .‫هذه األيقونة تشري إىل تشغياللتحكم الذيك‬ ‫التحكم الذيك‬ .46 ‫ملزيد من املعلومات عن التحكم الذيك، ي ُ رجى االطالع عىل صفحة‬ .‫تشري هذه األيقونة إىل أن الباب مغلق وال ي ُ كن فتحه‬ .‫ي ُ غلق الباب أوتوماتيك ي ً ا يف أثناء الدورة، ويئض هذا املؤ رش عندئذ‬ ‫قفل الباب‬ .‫يمكنك فتح الباب عندما تختفي هذه األيقونة‬ .‫هذه األيقونة تشري إىل تشغيل قفل ضد األطفال‬ ‫قفل ضد األطفال‬ .42 ‫ملزيد من املعلومات عن قفل ضد األطفال، ي...
Page 108 ‫العمليات‬ ‫تشغيل دورة‬ .‫ لتشغيل الغسالة‬ ‫انقر‬ .‫أدر قرص التوجيه الختيار الدورة اليت تريدها‬ .37 ‫ملزيد من املعلومات عن “رؤية عامة للدورة”، ي ُ رجى االطالع عىل صفحة‬ .‫ لتغيري إعدادات الدورة االف رت اضية‬ ‫، أو‬ ‫، أو‬ ‫انقر‬ .‫، وأدر قرص التوجيه الختيار وظيفة إضافية‬ ‫انقر‬ .40 ‫ملزيد من املعلومات عن الوظائف اإلضافية، ي ُ رجى االطالع عىل صفحة‬ .‫ لتغيري إعدادات الوظيفة اإلضافية املختارة‬ ‫انقر عىل‬ .‫وليس بالرضورة أن يتوفر لجميع الدو ر ات وظائف إضافية‬ .‫ واستمر بالضغط لبدء التشغيل‬ ‫انقر عىل‬ ‫ما أن ت ُ حدد الدورة اليت تريدها، تعرض الشاشة وصف ً ا موجز ً ا، وأقىص حمولة غسيل، وزمن الدورة. يمكنك كذلك التحقق من‬ .‫التقدم يف الدورة، ووقت الدورة املتبقي، وأكواد املعلومات‬...
Page 109 ‫رؤية عامة للدورة‬ )‫أقىص وزن (كجم‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ ‫للمالبس القطنية أو أغطية الرسير أو مفارش املائدة أو املالبس‬ ‫الداخلية واملناشف أو القمصان. يجري ضبط مدة الغسيل‬ .‫والشطف وتعديلها أوتوماتيك ي ً ا وفق الوزن‬ ‫القطن‬ ‫الحد األقىص‬ ‫لتنظيف األغراض القطنية خفيفة االتساخ عىل درجة ح ر ارة بسيطة‬ .‫تبلغ 02 درجة سلزيوس‬ .‫لغسل املالبس خفيفة االتساخ اليت تحتاجها برسعة‬ ‫استخدام أقل من 02 غ ر اما من املنظفات. استخدام أكرث من 02 غ ر اما‬ .‫من املنظفات قد يرتك بقايا املنظفات‬ '15 ‫الغسل الرسيع‬ ‫للمنظفات السائلة، استخدام 02 مل من املنظفات السائلة بحد‬ .‫أقىص‬ ‫استخدم خيار رسعة الدو ر ان العالية أو العالية ج د ً ا إذا جرى استشعار‬ .‫أن الحمولة ليست جافة يف نهاية الدورة‬ ‫الرسعة العالية‬ ‫االنتهاء الرسيع من األغ...
Page 110 ‫العمليات‬ )‫أقىص وزن (كجم‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ ‫القمصان‬ .‫للقمصان والبلو ز ات املصنوعة من القطن واألقمشة الرتكيبية‬ .‫أنسجة القطن والكتان اليت تبا رش الجلد، مثل املالبس الداخلية‬ ‫للحصول عىل أفضل النتائج الصحية حدد درجة ح ر ارة 06 درجة مئوية‬ .‫أو أعىل‬ ‫بخار التنظيف‬ ‫تتمزي دو ر ات البخا ر برعاية الحساسية والقضاء عىل البكترييا‬ .)‫(التعقيم‬ .‫بالنسبة للمالبس الصوفية اليت يمكن غسيلها بالغسالة‬ ‫تعتمد دورة الصوف عىل االه زت از والنقع الهادئ وذلك لحماية أنسجة‬ ‫الصوف‬ .‫الصوف من االنكماش/ التلف‬ .‫يوىص باستخدام منظف معتدل‬ ‫ي ُ ناسب ذلك مالبس التسلق والزتلج واملالبس الرياضية املصنوعة‬ ‫من خامات خاصة مثل األلياف اللدنة والقماش القابل للتمدد‬ ‫خارج املزنل‬ .‫واأللياف الدقيقة‬ ‫لغسيل مالبس التمارين مثل البدل والرياضية و رس اويل التدريب‬ ‫وغري ذلك من مالبس األداء الحريك. توفر هذه الدورة تنظيف فعال‬...
Page 111 )‫أقىص وزن (كجم‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ .‫تنظيف الحوض بالتخلص من األوساخ والبكرتيا منه‬ +‫تنظيف األسطوانة‬ .‫ينظف طوق الباب املطاطي بإ ز الة األوساخ من الطوق‬ WW**T9*****،( ‫يجري تنفيذ ذلك كل 04 غسلة بدون وضع منظف أو مبيض. تظهر‬ WW**T7*****، .‫رسالة التنبيه بعد كل 04 غسلة‬ ‫ هذه الطرز‬WW**T6***** .‫تأكد من خلو األسطوانة‬ )‫فقط‬ .‫ال تستخدم أي مواد منظفة لتنظيف األسطوانة‬ .‫تنظيف الحوض بالتخلص من األوساخ والبكرتيا منه‬ ‫تنظيف األسطوانة‬ ‫يجري تنفيذ ذلك كل 04 غسلة بدون وضع منظف أو مبيض. تظهر‬ .‫رسالة التنبيه بعد كل 04 غسلة‬ ‫ لهذا‬WW**T5*****( .‫تأكد من خلو األسطوانة‬ )‫الط ر از فقط‬ .‫ال تستخدم أي مواد منظفة لتنظيف األسطوانة‬ ‫الحمل املنوع‬ .‫للمالبس اليت تستخدم يوم ي ً ا مثل املالبس الداخلية والقمصان‬ ‫ لهذا‬WW**T5*****( )‫الط ر از فقط‬ ‫العربية‬...
Page 112 ‫العمليات‬ ‫الوظائف اإلضافية‬ ‫استخدام الوظائف اإلضافية‬ ‫انقر‬ .‫أدر قرص التوجيه الختيار الوظيفة اليت تريدها‬ .‫ لتغيري إعدادات الوظيفة املختارة أو بدء الوظيفة‬ ‫انقر عىل‬ ‫مالحظة‬ ‫ مرة أخرى أو أدر قرص التوجيه الختيار رجوع وانقر‬ ‫للعودة إىل الشاشة الرئيسية، انقر عىل‬ ُ ً .‫ غ ري ن ُ شط‬ ‫ختارة غ ري مدعومة، فإنه يجري عرض الرسالة "غري مدع ّ م حاليا‬ ‫" والزر‬ ‫إذا كانت الوظيفة امل‬ .‫عندما تختار وظيفة إضافية ما، فإنه تظهر رسالة مساعدة قصرية يف أول ع رش م ر ات من االستخدام‬ )‫ لهذا الطراز فقط‬WW**T7*****( Quick Drive ُ...
Page 113 ‫النقع يف الفقاعات‬ ‫وت ُ ساعد هذه الخاصية عىل إ ز الة الكثري من البقع الصعبة. عند اختيار وظيفة النقع بالفقاعات، يجري نقع الغسيل يف فقاعات املاء لتحقيق‬ .‫الغسيل الفعال‬ .‫اخرت دورة وغ ري إعدادات الرضورة حسب الرضورة‬ ‫انقر‬ ‫أدر قرص التوجيه الختيار النقع يف الفقاعات، وانقر‬ ‫النقع يف الفقاعات يتوفر مع هذه الدو ر ات ويضيف إليها ما يصل إىل 03 دقيقة: القطن، اقمشة اصطناعية، أطقم األ رس ّة، الرسعة‬ .‫العالية‬ .‫، واستمر بالضغط‬ ‫انقر عىل‬ ‫دورايت‬ .‫أضف دو ر ات أو أزلها إلنشاء القائمة الشخصية للدو ر ات‬ ‫انقر‬ ‫أدر قرص التوجيه الختيار دورايت، وانقر‬ .‫يتعني أال تكون الغسالة قيد التشغيل حىت يمكن تحرير دورة إلنشاء دورة مفضلة‬ .‫أدر قرص التوجيه الختيار الدورة املرغوبة‬ .‫ إلضافة الدورة املرغوبة أو إل ز التها‬ ‫انقر‬...
Page 114 ‫العمليات‬ ‫مثال‬ ‫لنفرض أنك ترغب يف إنتهاء برنامج بعد ثالث ساعات من اآلن مع أن مدته أساس ً ا ساعتني. لتحقيق ذلك أضف خاصية تأجيل التشغيل إىل‬ ‫الربنامج الحايل مع ضبطه عىل 3 ساعات واضغط عىل زر بدء/إيقاف مؤقت عند الساعة 00:20 مساء. ماذا يحدث بعد ذلك؟ تبدأ الغسالة‬ .‫العمل عند الساعة 00:30 مساء وتتنتهي عند الساعة 00:50 مساء. ويعرض ما ييل الخط الزمين لهذه الحالة‬ ‫00:50 م‬ ‫00:30 م‬ ‫00:20 م‬ ‫إبدأ‬ ‫اضبط تأجيل التشغيل عىل 3 ساعات‬ ‫نهاية‬ ‫قفل ضد األطفال‬ ‫ و‬ ‫ملنع األطفال أو الرضع من بدء تشغيل الغسالة أو إعدادها، يقفل قفل ضد األطفال جميع األز ر ار باستثناء‬ ‫انقر‬ ‫أدر قرص التوجيه الختيار قفل ضد األطفال، وانقر‬ .‫ الختيار تشغيل أو إيقاف‬ ‫انقر عىل‬ .‫ تيضء عند تشغيل الوظيفة‬ ‫أيقونة قفل ضد األطفال‬ ‫مالحظة‬ .‫. كذلك يجري إغالق باب الغسالة‬ ‫ و‬ ‫عندما يكون قفل ضد األطفال قيد التشغيل، فإنه يجري تعطيل جميع األز ر ار باستثناء‬ ."‫إن النقر عىل زر ما يف أثناء تشغيلقفل ضد األطفال من شأنه إطالق إنذار ت ُ صاحبه رسالة "تشغيل القفل ضد األطفال‬ ‫ال ي...
Page 115 ‫وظائف النظام‬ ‫استخدام وظائف النظام‬ .‫ وواصل الضغط ملدة 3 ثوان‬ ‫اضغط عىل الزر‬ ‫أدر قرص التوجيه الختيار وظيفة النظام املرغوبة، وانقر‬ .‫ لتغيري إعدادات الوظيفة املختارة أو بدء الوظيفة‬ ‫انقر عىل‬ ‫مالحظة‬ ‫ مرة أخرى أو أدر قرص التوجيه الختيار رجوع وانقر‬ ‫للعودة إىل الشاشة الرئيسية، انقر عىل‬ ‫نمط الذكاء االصطناعي‬ ‫تحفظ هذه الوظيفة الدو ر ات واإلعدادات اليت تستخدمها بكرثة. عند تشغيل هذه الوظيفة، تتذكر الغسالة الدو ر ات اليت استخدمتها أكرث من‬ .‫غريها وإعداداتها (درجة الح ر ارة، شطف، دو ر ان) وتعرضهم بحسب ترتيب استخدامهم‬ .‫ وواصل الضغط ملدة 3 ثوان‬ ‫اضغط عىل الزر‬ ‫أدر قرص التوجيه الختيار نمط الذكاء االصطناعي، وانقر‬ .‫ الختيار تشغيل أو إيقاف‬ ‫انقر عىل‬ .‫اإلعداد االفرتايض أن تكون تشغيل. اضبطها عىل وضع إيقاف إذا كنت ال تود استخدام هذه الوظيفة‬ .‫عند إيقاف تشغيل الوظيفة، فإنه يجري إعادة تعيني جميع البيانات املحفوظة‬ ‫املنبه‬ .‫يمكنك تشغيل نغمة إتمام دورة الغسيل أو إيقاف تشغيلها. ومع ذلك، تظل األصوات األخرى نشطة‬ .‫ وواصل الضغط ملدة 3 ثوان‬...
Page 116 ‫العمليات‬ Wi-Fi .‫ي ُ مكنك تشغيل الواي-فاي يف الغسالة أو إيقاف تشغيله‬ .‫ وواصل الضغط ملدة 3 ثوان‬ ‫اضغط عىل الزر‬ ‫، وانقر‬Wi-Fi ‫أدر قرص التوجيه الختيار‬ .‫ الختيار تشغيل أو إيقاف‬ ‫انقر عىل‬ ‫ يتحول أتوماتيك ي ً ا‬Wi-Fi ‫ يف الغسالة يف وضع إيقاف التشغيل. ومع ذلك، فإن وضع‬Wi-Fi ‫تكون اإلعدادات االف رت اضية لوضع‬ ‫ عىل حاله بغض النظر عن توصيل الغسالة‬Wi-Fi ‫إىل وضع التشغيل عند تشغيل الغسالة للمرة األوىل. بعد ذلك، يستمر إعداد‬ .‫بالطاقة أم ال‬ ‫ الغسالة عىل وضع التشغيل ويجري توصيلها بشبكة، فإن الغسالة تظل متصلة بالشبكة حىت إذا كانت‬Wi-Fi ‫ما أن تضبط‬ .‫الغسالة غري متصلة بالطاقة‬ .‫ إىل أن الغسالة متصلة بجهاز إعادة التوجيه ال ر اوتر خالل اتصال الواي-فاي‬ Wi-Fi ‫تشري‬ ‫اللغة‬ .‫يمكنك تغيري لغة النظام‬ .‫ وواصل الضغط ملدة 3 ثوان‬ ‫اضغط عىل الزر‬ ‫أدر قرص التوجيه الختيار اللغة، وانقر‬ ‫أدر قرص التوجيه الختيار اللغة املرغوبة، وانقر‬ ‫إعادة الضبط حسب املصنع‬ .‫ي ُ مكنك إعادة ضبط الغسالة‬ .‫ وواصل الضغط ملدة 3 ثوان‬...
Page 117 ‫مزيات خاصة‬ )‫ (إضافة الغسيل) (الطرز املزودة به فقط‬AddWash .)‫ (إضافة الغسيل‬AddWash ‫إلضافة الغسيل بعد بدء الغسيل، استخدم باب‬ .‫ واستمر بالضغط لبدء دورة الغسيل‬ ‫انقر عىل‬ )‫ (إضافة الغسيل‬AddWash ‫اضغط عىل الجزء العلوي من باب‬ ‫لفتح الباب. سيجري تحريك الباب للداخل قليال ً عندما تضغط هيلع‬ .‫ثم ي ُ فتح‬ ‫ (إضافة الغسيل) كل ي ً ا ثم أدخل الغسيل‬AddWash ‫افتح باب‬ .)‫ (إضافة الغسيل‬AddWash ‫اإلضايف يف الحاوية خالل باب‬ ‫ (إضافة الغسيل) مرة أخرى إىل موضعه، ومن‬AddWash ‫ارفع باب‬ ‫ثم اغلق الباب بدفع الجزء العلوي من الباب إىل أن تسمع صوت‬ ‫ واستمر بالضغط هيلع مرة أخرى لبدء دورة‬ ‫"نقرة". ثم، انقر عىل‬ .‫الغسيل‬ ‫تنبيه‬ .‫ (إضافة الغسيل) بشدة. فهو عرضة للكرس‬AddWash ‫ال تضغط عىل‬ ‫مالحظة‬ ‫ (إضافة الغسيل) غلق ً ا محكم ً ا سليم ً ا. قد تتجمع قط ر ات من املاء‬AddWash ‫ال يترسب املاء املوجود داخل الحاوية يف حالة إغالق باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) لكنها ال تترسب من الحاوية. وهذا أم...
Page 118 ‫العمليات‬ AddWash ‫ (إضافة الغسيل) كما لو أنه يرسب املاء بعد فتح باب‬AddWash ‫عند استخدام املاء الدائف يف الغسيل، يبدو باب‬ ‫ (إضافة الغسيل) ومن ثم‬AddWash ‫(إضافة الغسيل) وغلقه. هذه مسألة طبيعية وسببها ببساطة هو تكثف البخار الخارج من باب‬ .‫تكون قط ر ات ماء عىل السطح‬ ‫ (إضافة الغسيل) فإن الباب يكون م ُ حكم ً ا وال يترسب املاء. ومع ذلك فإنك قد تتعرض ملا يبدو ترس ب ً ا‬AddWash ‫أما عند غلق باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) قد ي ُ شكل قط ر ات ماء. وهذا أمر طبيعي‬AddWash ‫للماء حول الباب - بعض من املاء املتبقي حول باب‬ ‫ (إضافة الغسيل). كذلك إذا‬AddWash ‫مىت كانت درجة ح ر ارة املاء أعىل من 05 درجة مئوية، فإنه ال يمكن فتح الباب الرئييس أو باب‬ .‫كان مستوى املاء يف الحاوية أعىل من نقطة معينة؛ فإنه ال يمكن فتح الباب الرئييس‬ .‫ مفتوح" عىل شاشة العرض، ي ُ رجى م ر اجعة قسم أكواد املعلومات ملعرفة الخطوات املتبعة‬Addwash ‫أما إذا ظه ر الكود "باب‬ ‫ (إضافة الغسيل) واملناطق املحيطة به يف األوقات كافة. فالبقايا أو املنظفات عىل أو حول جلب‬AddWash ‫حافظ عىل نظافة باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) قد تسبب الترسب‬AddWash ‫باب‬ ُ )‫حددة فقط‬ ‫...
Page 119 3 ‫، ستظهر رسالة منبثقة بشأن التحكم الذيك ستظهر ملدة‬SmartThings ‫إذا كنت تستخدم الغسالة لفرتة دون توصيلها بتطبيق‬ .‫ثوان‬ .‫إذا كان واي-فاي الغسالة غري متصل بنقطة الوصول، فإن سيجري إيقاف تشغيل الواي-فاي عند إيقاف تشغيل الطاقة‬ ) ً ‫ (البقاء متصال‬Stay Connect ‫ لإلبقاء عىل تشغيل التحكم الذيك يف نهاية كل دورة. تظل‬SmartThings ‫ (البقاء متصال ً ) يف تطبيق‬Stay Connect ‫اضبط خاصية‬ .‫الغسالة متصلة بالتطبيق حىت يمكنك إضافة تعليمات إضافية أكنت يف املزنل أم بعي د ً ا‬ ‫، فإن الغسالة ستظل يف وضع استعداد لحفظ‬SmartThings ‫ (البقاء متصال ً ) عىل تطبيق‬Stay Connect ‫إذا شغلت خاصية‬ .‫الطاقة بعد إتمام الدورة‬ .‫ (البقاء متصال ً ) نشطة حىت 7 أيام من إغالق الباب‬Stay Connect ‫تظل وظيفة‬ ‫ عىل شاشة‬Wi-Fi‫ (البقاء متصال ً ) نشطة، فإنه يجري إضاءة أيقونات التحكم الذيك و قفل الباب و‬Stay Connect ‫إذا كانت وظيفة‬ .‫عرض الغسالة‬ .SmartThings ‫يمكنك كذلك التحكم بسهولة يف الغسالة، وإضافة شطف أو تدوير أو دو ر ات تجفيف باستخدام تطبيق‬ ‫مالحظة‬ .SmartThings ‫تتحول الغسالة إىل وضع االستعداد لحفظ الطاقة عند إيقاف التشغيل حىت إذا كانت الغسالة غري متصلة بتطبيق‬ .‫يف بعض الحاالت، تيضء أيقونة قفل الباب فقط‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 47 2021/7/26 18:03:17...
Page 120 ‫العمليات‬ SmartThings Wi-Fi ‫اتصال‬ .)AP( ‫ (اإلعدادات) وشغل االتصال الالسليك وحدد نقطة الوصول‬Settings ‫عىل هاتفك الذيك أو جهازك اللوحي، انتقل إىل‬ .‫يدعم الجها ز بروتوكوالت الواي-فاي 4.2 غيغاهرتز‬ ‫تزنيل‬ SmartThings ‫)، ابحث عن تطبيق‬Samsung Galaxy Apps‫، و‬Apple App Store‫، و‬Google Play ‫يف سوق التطبيقات (متجر‬ .‫”. تزنيل التطبيق عىل جهازك وتثبيته‬SmartThings“ ‫بالبحث عن كلمات‬ ‫مالحظة‬ .‫التطبيق عرضة للتغيري دون إشعار مسبق لتحسني األداء‬ ‫تسجيل الدخول‬ .‫ بحسابك لدى سامسونج. إلنشاء حساب جديد لدى سامسونج، اتبع اإلرشادات يف التطبيق‬SmartThings ‫أوال يجب تسجيل الدخول إىل‬ .‫ال تحتاج إىل تطبيق منفصل إلنشاء حساب خاص بك‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا كان لديك حساب لدى سامسونج، استخدم هذا الحساب لتسجيل الدخول. مستخدمو هواتف سامسونج الذكية أو األجهزة اللوحية‬ .‫املسجلة يسجلون الدخول تلقائيا‬ SmartThings ‫لتسجيل الجهاز الخاص بك عىل تطبيق‬ )‫ (اإلعدادات‬Settings ‫تأكد أن هاتفك الذيك أو جهازك اللوحي متصل بشبكة اتصال السلكية. وإذا لم يكن الجهاز متصال، انتقل إىل‬ .)‫ (نقطة الوصول‬AP ‫وشغل االتصال الالسليك وحدد‬ .‫ عىل هاتفك الذيك أو جهازك اللوحي‬SmartThings ‫افتح تطبيق‬ .)‫ (إضافة‬Add ‫." (تم العثور عىل جها ز جديد.)، حدد‬A new device is found" ‫عندما تظهر رسالة‬...
Page 121 ‫إعالن املصدر املفتوح‬ ‫إن الربنامج الو ر اد يف هذا املنتج يكون برنامج مفتوح املصدر. ي ُ مكنك الحصول عىل نسخة شفرية مصدرية كاملة مقابلة منا ملدة‬ ‫ ( ي ُ رجى استخدام قائمة‬http://opensource.samsung.com ‫ثالث سنوات من تاريخ أخر شحن للمنتج وذلك ع رب ال ر ابط اإللكرتوين‬ ))‫” (استفسار‬Inquiry“ .‫كذلك من املمكن الحصول عىل كود مصدر يف وسيط مادي مثل قرص مدمج ويطلب رسم بسيط يف مثل هذه الحالة‬ ‫ إىل الرتخيص مفتوح املصدر‬http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 ‫يقود ال ر ابط التايل‬ .‫املتصلة باملنتج. وهذا العرض متاح ومتوف ر ألي شخص تبلغه هذا املعلومة‬ ‫مالحظة‬ ‫/35/4102. النص الكامل إلعالن‬EU ‫بموجب ذلك، ترصح سامسونج لإللكرتونيات أن الجهاز من نوع معدات ال ر اديو، وهو خاضع للتوجيه‬ http:// ‫االتحاد األورويب الخاص باملطابقة متاح عىل العنوان التايل عىل اإلنرتنت: ويمكن االطالع عىل اإلعالن الرسمي للتوافق يف‬ .‫ (بحث دعم املنتج) وأدخل اسم الط ر از‬Search Product Support > )‫ (الدعم‬Support ‫، انتقل إىل‬www.samsung.com ‫: 02 ديسيبل مييل واط يف 214.2 غيغاهرتز - 274.2 غيغاهرتز‬Wi-Fi ‫الحد األقىص لقوة إرسال‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 49 2021/7/26 18:03:17...
Page 122 ‫الصيانة‬ .‫حافظ عىل الغسالة نظيفة حىت ال ينخفض مستوى األداء والحفاظ عىل عمرها االف رت ايض‬ +‫تنظيف األسطوانة‬ ‫نفذ هذه الدورة بشكل منتظم لتنظيف الحوض والتخلص من البكرتيا. هذه الدورة تسخن املاء بني 06 و 07 درجة مئوية، كما أنها تزيل‬ .‫األوساخ امل رت اكمة يف الطوق املطاطي للباب‬ ‫انقر‬ +‫أدر قرص التوجيه الختيار تنظيف األسطوانة‬ .‫، واستمر بالضغط‬ ‫انقر عىل‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تستخدم أي مواد منظفة لتنظيف األسطوانة. فاملخلفات الكيميائية يف الحوض قد تسبب الرضر للمالبس أو للحوض بالغسالة‬ .‫للحيلولة دون ت ر اكم كلس، أضف الكمية املناسبة من املنظف وفق مستوى عرس املياه أو أضف منعم املاء إىل املنظف‬ +‫منبه التذكري تنظيف األسطوانة‬ .LED ‫اعتما د ً ا عىل الط ر از، فإن منبه تنظيف األسطوانة+ سيكون إما بأيقونة أو‬ .‫بالنسبة لأليقونات، فإن األيقونة تيضء عىل لوحة التحكم‬ .‫ عند تنظيف األسطوانة+، أو يف منطقة الخيا ر ات بلوحة التحكم‬LED ‫، تيضء‬LEDs ‫يف حالة‬ .‫يظهر منبه تنظيف األسطوانة+ يومض عىل لوحة التحكم مرة كل 04 مرة غسيل. ينصح بتنفيذ تنظيف األسطوانة+ بانتظام‬ ‫عندما ترى هذا املنبه ألول مرة، ي...
Page 123 ‫الترصيف عند الطوارئ‬ .‫يف حالة انقطاع الكهرباء، رصف املياه املوجود يف األسطوانة قبل إخ ر اج الغسيل‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة ثم افصل الغسالة من مأخذ الكهرباء‬ .‫اضغط عىل الجزء العلوي من غطاء املصفاة لينفتح‬ ‫ضع وعاء فارغ متسع حول الغطاء ثم اسحب خرطوم الترصيف يف‬ .)A( ‫حالة الطوارىء ليصل للوعاء مع اإلمساك بخرطوم األنبوب‬ )B( ‫افتح غطاء الخرطوم ودع املاء أنبوب الترصيف عند الطوارئ‬ .‫يتدفق يف الوعاء‬ ‫باإلنتهاء من التفريغ، أغلق غطاء الخرطوم ثم أعد خرطوم الترصيف‬ .‫إىل موضعه. أغلق غطاء املرشح‬ ‫مالحظة‬ .‫استخدم وعاء كبري ألن كمية املاء يف الحاوية أك رب من املتوقع‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 51 2021/7/26 18:03:17...
Page 124 ‫الصيانة‬ ‫التنظيف‬ ‫سطح الغسالة‬ .‫استخدم قطعة قماش عليها منظف مزنيل ال يحتوي عىل مواد آكلة. ال تضع املياه عىل الغسالة‬ )‫ (إضافة الغسيل‬AddWash ‫باب‬ .)‫ (إضافة الغسيل‬AddWash ‫افتح باب‬ ‫ (إضافة‬AddWash ‫استخدم قطع قماش مبللة لتنظيف باب‬ .)‫الغسيل‬ .‫ال تستخدم مواد تنظيف. قد يحدث تغري يف اللون‬ ‫توخ الحذر عند تنظيف الحلقة املطاطية وكذلك ميكانزيم القفل‬ .)A( .‫أزل الغبار عن منطقة النافذة بشكل منتظم‬ ‫ (إضافة الغسيل)وأغلقه حىت تسمع صوت‬AddWash ‫امسح باب‬ .‫طقطقة خفيفة‬ ‫تنبيه‬ .‫ (إضافة الغسيل) ضغط شدي د ً ا. فهو عرضة للكرس‬AddWash ‫ال تضغط عىل باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) مفتوح ً ا يف أثناء تشغيل الغسالة‬AddWash ‫ال ترتك باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) أب د ً ا‬AddWash ‫ال تضع أشياء ثقيلة عىل باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) يف أثناء دو ر ان الحاوية‬AddWash ‫للوقاية من األذى البدين، ال تمس باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) يف أثناء عمل الغسالة. قد ي ُ عرضك ذلك لألذى أو اإلصابة البدنية‬AddWash ‫ال تفتح باب‬ .‫ (إضافة الغسيل) مفتوح ً ا. وقد ي ُ سبب ذلك إصابة بدنية أو فشل يف النظام‬AddWash ‫ال تستخدم لوحة الخصائص بينما يكون باب‬ .‫ال تضع أغ...
Page 125 ‫املصفاة الشبكية‬ .‫نظف املصفاة الشبكية لإلمداد باملياه مرة كل عامني‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء‬ .‫أغلق صنبور املياه‬ ‫حرر الخرطوم وفكه من الجانب الخلفي من الغسالة. غط الخرطوم‬ .‫بقطعة قماش للحيلولة دون خروج املياه منه‬ .‫استخدم ز َ ر َ د ي ّ ة لسحب املصفاة الشبكية من فتحة صمام الدخول‬ ‫اغمر املصفاة الشبكية يف املياه بعمق بحيث يجري غم ر املوصل‬ .‫ذي السنون‬ .‫جفف املصفاة الشبكية تمام ً ا يف الظل‬ ‫أعد إدخال املصفاة الشبكية يف فتحة صمام الدخول وأعد وصل‬ .‫خرطوم املاء يف صمام الدخول‬ .‫افتح صنبور املياه‬ ‫مالحظة‬ .”‫إذا تعرضت املصفاة الشبكية لالنسداد، تعرض الشاشة الخطأ “تحقق من مصدر املياه‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 53 2021/7/26 18:03:18...
Page 126 ‫الصيانة‬ ‫مصفاة املخلفات‬ .‫ي ُ نصح بتنظيف مصفاة املخلفات مرة كل شهرين لتجنب انسدادها. إن مصفاة املخلفات املسدودة قل تقليل تأثري الفقاعات‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء‬ ‫رصف املاء البايق داخل الحاوية. ر اجع قسم الترصيف عند‬ .‫الطوارئ‬ .‫اضغط عىل الجزء العلوي من غطاء املصفاة لينفتح‬ .‫أدر غطاء مصفاة املخلفات إىل اليسار ورصف ّ املياه املتبقية‬ ‫نظف مصفاة املخلفات باستخدام فرشاة ناعمة. تأكد أن مروحة‬ .‫مضخة الترصيف املوجودة خلف مصفاة املخلفات غ ري مسدودة‬ .‫أعد تركيب مصفاة املخلفات وأدر غطاء املصفاة تجاه اليمني‬ ‫مالحظة‬ ‫تتمزي بعض مصايف املخلفات بخاصية غطاء أمان م ُ صممة للحيلولة‬ ‫دون عبث األطفال. لفتح غطاء أمان مصفاة املخلفات، اضغط‬ ‫عىل الغطاء للداخل وأدره عكس اتجاه عقارب الساعة. وهنا ت ُ ساعد‬ .‫مكيانيكية النابض املوجة يف غطاء األمان عىل فتح املصفاة‬ .‫لغلق غطاء أمان مصفاة املخلفات، أدره يف اتجاه عقارب الساعة‬ .‫يصدر الزنربك صوت ً ا خالل ذلك وهذا أمر طبيعي‬ ‫مالحظة‬ .‫تظهر رسالة “تنظيف مرش ِّ ح الترصيف” عىل لوحة التحكم بعد كل 001 غسلة‬ .”‫إذا تعرضت مصفاة املضخة لالنسداد، تعرض الشاشة الخطأ “تحقق...
Page 127 ‫درج مسحوق الغسيل‬ ‫ممسكا ألسفل بذراع التحرير عىل الجانب‬ ‫ الداخيل من الدرج، افتح‬ ِ . ً ‫الدرج قليال‬ .‫نظف مكونات الدرج يف ماء جاري باستخدام فرشاة ناعمة‬ .‫نظف تجويف الدرج يف ماء جاري باستخدام فرشاة ناعمة‬ .‫أعد إدخال حاوية املنظفات السائلة يف الدرج‬ .‫ادفع بدرج املسحوق للداخل لغلقه‬ ‫مالحظة‬ .‫تأكد أن تجويف الدرج جاف تمام ً ا قبل إدخال درج املنظف‬ ‫مالحظة‬ .‫إل ز الة الجزء املتبقي من املنظف، نقذ الدورة الشطف والدوران بينما تكون األسطوانة خالية‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 55 2021/7/26 18:03:19...
Page 128 ‫الصيانة‬ ‫إزالة الصقيع عن الغسالة‬ .‫قد تتجمد الغسالة إذا انخفضت درجة الح ر ارة دون 0 سلزيوس‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء‬ .‫صب املياه الدائف عىل صنبور املياه إلرخاء خرطوم توريد املياه‬ .‫أزل خرطوم توريد املياه وانقعه يف املياه الدائف‬ .‫صب املياه الدائف يف أسطوانة الغسالة واتركه ملدة 01 دقائق‬ .‫أعد وصل خرطوم اإلمداد باملياه إىل صنبور املياه‬ ‫مالحظة‬ .‫إذا لم تعمل الغسالة بشكل طبيعي، كرر الخطوات أعاله حىت تعمل الغسالة بشكل طبيعي‬ ‫يجب الحذر رجاء بشأن الفرتات الزمنية من سوء االستخدام‬ .‫تجنب ترك الغسالة لف رت ات طويلة دون االستخدام. يتعني ترصيف املياه من الغسالة وافصل كابل الطاقة يف هذه الحالة‬ .‫أدر قرص التوجيه الختيار الشطف والدوران‬ ‫، وواصل الضغط‬ ‫أفرغ الحاوية، ثم انقر عىل‬ .‫أغلق صنبور املاء وافصل خرطوم اإلمداد باملاء عند إتمام الدورة‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة وافصل كابل الكهرباء‬ .‫افتح الباب ودع الهواء يم ر خالل األسطوانة‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 56 2021/7/26 18:03:19...
Page 129 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫ واتبع التعليمات عىل الشاشة‬LCD ‫إذا كان ثمة مشكلة ما، تحقق من رسالة املعلومات عىل شاشة‬ .‫فإذا استمرت املشكلة، ي ُ رجى االتصال بمركز الخدمة‬ ‫نقاط التحقق والفحص‬ .‫إذا واجهت مشكلة بالغسالة، تحقق من الجدول التايل وجرب ما به من اق رت احات‬ ‫اإلجراء املتبع‬ ‫املشكلة‬ .‫تأكد من توصيل قابس الغسالة بمصدر التيا ر الكهربايئ‬ .‫تأكد من إغالق الباب بإحكام‬ .‫تأكد أن حنفيات مصدر املياه مفتوحة‬ .‫ واستمر بالضغط لبدء تشغيل الغسالة‬ ‫انقر عىل‬ .‫تأكد أن قفل ضد األطفال غري نشط‬ ‫قبل بدء الغسالة يف االمتالء، قد تقوم بإجراء سلسلة من الضوضاء عىل شكل طقطقة للتحقق‬ .‫من قفل الباب وإج ر اء دورة ترصيف رسيعة‬ .‫افحص املصهر أو إعادة ضبط قاطع الدائرة‬ .‫تحقق من سالمة التوصيل بمصدر الطاقة الكهربية‬ .‫الغسالة ال تعمل‬ .‫اكتشاف انخفاض يف الفولطية‬ .‫تحقق من تركيب كابل الطاقة‬ .‫تأكد أن املالبس غري عالقة بالباب‬ ‫ مفتوح” دون النقر عىل زر‬Addwash ‫تظهر رسالة “باب‬ ،‫، واستم...
Page 130 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫اإلجراء املتبع‬ ‫املشكلة‬ ‫تأكد من استواء مستوى تثبيت الغسالة وأنها عىل أرضية صلبة غري زلقة. إذا لم تكن األرضية‬ .‫مستوية، استعن بأرجل االستواء لضبط ارتفاع الغسالة‬ .‫تأكد من إ ز الة مسامري الشحن‬ .‫تأكد من عدم مالمسة الغسالة ألي يشء آخر‬ .‫تأكد من توزيع وزن املالبس املوجودة يف الغسالة‬ .‫ي ُ مكن أن ي ُ صدر املوتو ر قدر من الضوضاء يف أثناء التشغيل العادي‬ ‫اهزتازات عنيفة يف الغسالة‬ ‫كذلك قد تسبب املالبس املزينة باملعادن أو الرداء ال رس اويل قدر من الضوضاء يف أثناء‬ .‫أو ضوضاء عالية‬ .‫غسلها. وهذا أم ر طبيعي‬ ‫كذلك ت ُ سبب األغ ر اض املعدنية مثل العمالت املعدن ي ً ا أصوات ً ا. بعد إتمام الغسيل، أزل هذه‬ .‫األغ...
Page 131 ‫اإلجراء املتبع‬ ‫املشكلة‬ .‫تأكد من استخدام األنواع املوىص بها من املنظفات‬ َ .‫ة الصابون أو ر َ غ ْ وته‬ ‫استخدم مادة منظفة عالية الفعالية ملنع زيادة تكون غ ُ سال‬ ُ ‫غسالة وبايق‬ ‫زيادة ال‬ ‫خفض كمية املادة املنظفة للماء اليرس أو كميات الغسيل الصغرية أو الغسيل خفيف االتساخ‬ .‫املنظفات‬ .‫بأوساخ صغرية أو بسيطة‬ .HE ‫ال يوىص باستخدام مادة منظفة غري‬ ‫ال ي ُ مكن وضع كمية إضافية‬ .‫تأكد أن الكمية املتبقية من املنظف ومنعم األقمشة ال تتجاوز الحد املسموح‬ .‫من املنظفات‬ .‫ضع كابل الكهرباء يف منفذ كهريب عامل‬ .‫افحص املصهر أو إعادة ضبط قاطع الدائرة‬ ‫أغلق الباب وانقر عىل واستمر بالضغط لبدء تشغيل الغسالة. لن تعمل الغسالة أو تدور قبل‬ .‫غلق الباب وذلك لسالمتك وأمانك‬ ‫قبل بدء الغسالة يف االمتالء، قد تقوم بإجراء سلسلة من الضوضاء عىل شكل طقطقة للتحقق‬ .‫من قفل الباب وإج ر اء دورة ترصيف رسيعة‬ ‫قد يوجد إيقاف مؤقت أو فرتة نقع يف الدورة. انتظ...
Page 132 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫اإلجراء املتبع‬ ‫املشكلة‬ .‫استخدم رسعة التجفيف العالية أو اإلضافية‬ َ .‫ة الصابون أو ر َ غ ْ وته‬ ‫استخدم مادة منظفة عالية الفعالية ملنع زيادة تكون غ ُ سال‬ ‫الغسيل يظل رط ب ً ا مبلال ً يف‬ ً )‫. قد كمية الغسيل الصغرية(غرض واحد أو غرضني‬ ‫كمية الغسيل (كمية املالبس) صغرية جدا‬ .‫نهاية دورة الغسيل‬ . ً ‫تؤدي إىل عدم التوازن وعدم التجفيف تجفيف ً ا كامال‬ .‫تأكد أن خرطوم توريد املاء ليس مجم د ً ا أو مسدو د ً ا‬ .‫تأكد من إغالق الباب بإحكام‬...
Page 133 ‫أكواد املعلومات‬ .‫يف حالة تعرض الغسالة للعطل، قد يظهر أحد رموز املعلومات عىل لوحة العرض. تحقق من الجدول التايل وجرب ما به من اق رت احات‬ ‫اإلجراء املتبع‬ ‫الكود‬ .‫ال يجري رصف املاء‬ .‫تأكد أن خرطوم التغذية باملاء ليس مجم د ً ا أو مسدو د ً ا‬ .‫تأكد من سالمة موضع خرطوم الترصيف بناء عىل نوع التوصيل‬ ‫تحقق من الترصيف‬ .‫نظف مصفاة املخلفات فربما تعرضت لالنسداد‬ .‫تأكد من استقامة خرطوم الرصف عىل امتداد نظام الرصف‬ ‫إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمركز خدمة العمالء‬ .‫ال يجري تغذية الغسالة باملاء‬ .‫تأكد أن حنفيات مصدر املياه مفتوحة‬ .‫تأكد أن خ ر اطيم املاء غ ري مسدودة‬ .‫تأكد أن صنابري املياه غ ري مجمدة‬ .‫تأكد من تشغيل الغسالة بضغط ماء كاف‬ ‫تحقق من مصدر املياه‬ .‫تأكد من سالمة توصيل صنبور املياه الباردة واملياه الساخنة‬...
Page 134 ‫ إلغالقه بشكل صحيح. ثم، اضغط باستم ر ار تشغيل/توقف (اضغط باستم ر ار‬Add Door ‫اضغط‬ )‫الط ر ا ز ات املزودة به فقط‬ .‫للبدء) وحاول مرة أخرى‬ ‫ بشكل صحيح. ثم‬Add Door ‫ وأدخل املالبس. أغلق‬Add Door ‫إلضافة املالبس، افتح‬ .‫اضغط باستم ر ار تشغيل/توقف (اضغط باستم ر ار للبدء) إلعادة تشغيل العملية‬ .‫زيادة كمية املاء‬ .‫أعد التشغيل بعد التجفيف‬ .‫ املحيل‬Samsung ‫إذا ظل أحد األكواد ظاهر ً ا عىل الشاشة، اتصل بمركز خدمة‬ .‫تحقق من خرطوم الترصيف‬ .‫تأكد أن طرف خرطوم الترصيف غري موضوع عىل األرضية‬ LC، LC1 .‫تأكد أن خرطوم الترصيف ليس مجم د ً ا أو مسدو د ً ا‬ .‫إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫تحقق من سالمة عمل موتور الحاوية‬...
Page 135 .‫إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫ ال يعمل بطريقة صحيحة‬MEMS ‫مستشعر‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة، وأعد تشغيل دورة الغسيل‬ .‫إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫ الرئيسية والعاكسة‬PBA ‫تحقق من سالمة التوصيالت بني‬ .‫قد تعاود الغسالة العمل أوتوماتيك ي ً ا إىل التشغيل العادي اعتمادا عىل الحالة‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة، وأعد تشغيل دورة الغسيل‬ .‫إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫قفل /فتح الباب الرئييس ال يعمل بشكل مالئم‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة، وأعد تشغيل دورة الغسيل‬ .‫إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫ ال يعمل بشكل مالئم‬Add Door ‫قفل /فتح‬ .‫أوقف تشغيل الغسالة، وأعد تشغيل دورة الغسيل‬ .‫إذا ظل كود املعلومات ظاهر ً ا عىل اللوحة، اتصل بمرك ز خدمة العمالء‬ .‫ املحيل‬Samsung ‫إذا وجدت أن أحد األكواد يستمر بالظهور عىل الشاشة، اتصل بمركز خدمة‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 63 2021/7/26 18:03:19...
Page 136 ‫املواصفات‬ ‫جدول العناية باألقمشة‬ ‫التبييض‬ ‫توضح الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس. تتضمن ملصقات‬ ،‫الرعاية باملالبس رموز ً ا خاصة يجب م ر اعاتها عند الغسيل‬ .‫التبييض، التجفيف، اليك أو التعرض للتجفيف حسب الرضورة‬ .‫مسموح باستخدام أي مادة تبييض‬ ‫يضمن استخدام هذه الرموز التناسق بني الرشكات املصنعة‬ ‫ال ي ُ سمح سوى بمواد التبييض العاملة‬ .‫للمالبس املحلية واملستوردة‬ ‫اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عمر املالبس وتقليل مشاكل‬ .‫باألوكسجني‬ .‫الغسيل‬ .‫يحظر استخدام مادة تبييض‬ ‫غسل‬ ‫التجفيف‬ .‫غسيل بالغليان 09 درجة مئوية‬ ‫تجفيف بالتدوير/ تجفيف عىل درجة ح ر ارة 08 درجة‬ .‫غسيل ملون 06 درجة مئوية‬ .‫مئوية يف عملية تجفيف عادية‬ ‫غسيل ملون 06 درجة مئوية. (غسيل ملون‬ ‫تجفيف بالتدوير/ تجفيف عىل درجة ح ر ارة 06 درجة‬ ) ”‫“العناية اليسرية‬ .‫مئوية يف عملية تجفيف متوسطة‬ .‫غسيل ملون 04 درجة مئوية‬ ‫يحظر تجفيفها بالتدوير‬ .‫غسيل هادئ 04 درجة مئوية‬ .‫تجفيف عىل الحبل‬...
Page 137 ‫العناية االحرتافية‬ ‫اليك‬ ‫تنظيف جاف اح رت ايف باستخدام رباعي كلورو االثيلني‬ ‫يك عىل أقىص درجة ح ر ارة لباطن املكواة عىل‬ ‫و/ أو الهيدروكربونات (البزنينات الثقيلة) بعملية‬ .‫درجة 002 مئوية‬ .‫طبيعية‬ ‫يك عىل أقىص درجة ح ر ارة لباطن املكواة عىل‬ ‫تنظيف جاف اح رت ايف باستخدام رباعي كلورو االثيلني‬ .‫درجة 051 مئوية‬ ‫و/ أو الهيدروكربونات (البزنينات الثقيلة) بعملية‬ ‫يك عىل أقىص درجة ح ر ارة لباطن املكواة عىل درجة‬ .‫خفيفة‬ .‫011 مئوية‬ ‫تنظيف جاف اح رت ايف باستخدام الهيدروكربونات‬ ‫يجب التحيل بالحذ ر عند استخدام أجهزة مكواة البخار‬ .‫(البزنينات الثقيلة) بعملية طبيعية‬ .)‫(العمل دون بخار‬ ‫تنظيف جاف اح رت ايف باستخدام الهيدروكربونات‬ .‫ي ُ حظ ر اليك‬ .‫(البزنينات الثقيلة) بعملية خفيفة‬...
Page 138 ‫املواصفات‬ ‫حماية البيئة‬ ‫هذا الجها ز مصنوع من مواد قابلة إلعادة التدوير. إذا قررت التخلص من هذا الجهاز، ي ُ رجى مراعاة القوانني املحلية الخاصة بالتخلص‬ ‫من النفايات. اقطع سلك التيار حىت يتعذر يمكن توصيل الجهاز بمصدر طاقة. أزل الغطاء حىت ال تنحرش الحيوانات واألطفال الصغار‬ .‫بداخل الجهاز‬ .‫ال تضع مسحوق غسيل أكرث من الكمية املبينة يف إرشادات الرشكة املصنعة ملسحوق الغسيل‬ .‫ال تستخدم منتجات إ ز الة البقع واملبيضات قبل دورة الغسيل إال عندما يكون ذلك رضور ي ً ا‬ ً .)‫ للربنامج املستخدم‬ ‫وفر املاء والكهرباء من خالل إج ر اء الغسيل بأو ز ان كاملة (تختلف الكمية وفقا‬ ‫ضمان قطع الغيار‬ ‫نضمن توافر قطع الغيار التالية ملتخصيص اإلصالح املحرتفني واملستخدمني النهائيني ملدة عرش سنوات عىل األقل من تقديم أخر‬ .‫وحدة من املوديل لألسواق‬ .‫الباب، ومفصالت الباب، والجلب، والجلب األخرى، ومجموعة قفل الباب، واألط ر اف البالستيكية موزعات املنظف‬ ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 66 2021/7/26 18:03:24...
Page 139 ‫قائمة املواصفات الفنية‬ .)A-Z( ‫تعين عالمة " * " موديالت مختلفة و ي ُ مكن أن تختلف قيمتها من (9-0) أو‬ ‫غسالة أتوماتيك ذات فتحة تعبئة أمامية‬ ‫النوع‬ WW1*T****** ‫اسم الط ر از‬ ‫006 مم‬ )‫ (العرض‬A ‫058 مم‬ )‫ (االرتفاع‬B ‫006 مم‬ )‫ (العمق‬C ‫األبعاد‬ ‫086 مم‬ ‫5111 مم‬ ‫05 كيلوباسكال-008 كيلوباسكال‬ ‫ضغط املاء‬ ‫57 كجم‬ ‫الوزن الصايف‬ ‫5.01 كجم‬ ‫غسيل وتدوير‬ ‫أقىص سعة للحمولة‬ / ‫تيا ر مرتدد 022-042 فولت‬ ‫0091-0032 واط‬ ‫الغسل والتسخني‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫05 هرتز‬...
Page 140 ‫املواصفات‬ ‫غسالة أتوماتيك ذات فتحة تعبئة أمامية‬ ‫النوع‬ WW9*T**4*** ‫اسم الط ر از‬ ‫006 مم‬ )‫ (العرض‬A ‫058 مم‬ )‫ (االرتفاع‬B ‫055 مم‬ )‫ (العمق‬C ‫األبعاد‬ ‫536 مم‬ ‫2701 مم‬ ‫05 كيلوباسكال-008 كيلوباسكال‬ ‫ضغط املاء‬ ‫76 كجم‬ ‫الوزن الصايف‬ ‫0.9 كجم‬ ‫غسيل وتدوير‬ ‫أقىص سعة للحمولة‬ / ‫تيا ر مرتدد 022-042 فولت‬ ‫0091-0032 واط‬ ‫الغسل والتسخني‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫05 هرتز‬ ‫0041 دورة يف الدقيقة‬ ‫دو ر ات التنشيف‬ ‫غسالة أتوماتيك ذات فتحة تعبئة أمامية‬ ‫النوع‬...
Page 141 ‫وفق الترشيعات املعمول بها مللصقات استهالك الطاقة‬ .)A-Z( ‫تعين عالمة " * " موديالت مختلفة و ي ُ مكن أن تختلف قيمتها من (9-0) أو‬ Samsung WW8*T**4*** WW9*T**4*** WW1*T****** ‫اسم الط ر از‬ 10.5 ‫كجم‬ ‫السعة‬ A+++ A+++ A+++ ‫كفاءة استهالك الطاقة‬ ‫االستهالك السنوي للطاقة (يعتمد عىل 022 دورة غسل معيارية لغسلة من القطن‬ /‫كيلو واط يف الساعة‬ ‫القيايس عند 06 درجة مئوية و 04 درجة مئوية بحمولة كاملة وجزئية، مع استهالك وضع‬ ‫سنة‬ ‫اإليقاف ووضع التشغيل. بينما سيعتمد استهالك الطاقة الفعيل عىل كيفية استخدام‬ ). ‫الجها ز‬ ‫استهالك الطاقة‬ 0.56 0.66 0.88 ‫كيلو واط يف الساعة‬ ‫برنامج القطن القيايس عند 06 درجة مئوية بحمل كامل‬...
Page 142 ‫املواصفات‬ ‫معلومات حول برامج الغسيل األساسية‬ ‫محتوى الرطوبة‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫استهالك املاء‬ ‫زمن الربنامج‬ ‫السعة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫ا ملتبقية‬ ‫الدورة‬ ‫الط ر از‬ )‫(كيلو وات/ دورة‬ )‫(لرت/ دورة‬ )‫(دقيقة‬ )‫(كجم‬ )‫(بالدرجة املئوية‬ ‫القطن‬ 0.25 5.25 0.70 5.25 ‫القطن + املرك ّ ز‬ 0.70 5.25 WW1*T******...
Page 143 ‫العربية‬ U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 71 2021/7/26 18:03:25...
Page 144 ‫هل لديك أسئلة أو تعليقات؟‬ ‫أو زر موقعنا عىل اإلنرتنت عىل‬ ‫اتصل عىل‬ ‫البلد‬ www.samsung.com/n_africa/support 080 100 22 55 MOROCCO U-PJT_WASHER-MD_SimpleUX_DC68-04322B-00_AR.indd 72 2021/7/26 18:03:25...

Ce manuel est également adapté pour:

Ww9 t serie Ww8 t serieWw9 t 4 serieWw8 t 4 serie

Samsung WW1 T Serie Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung WW1 T Serie

Sommaire des Matières pour Samsung WW1 T Serie

Ce manuel est également adapté pour: