Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.اضغط على الزرين ►◄ لتحديد لغة الترجمة المطلوبة
، يتم تحديد لغة ترجمةDVD وفق ً ا للغات المتوفرة على قرص
.مختلفة في كل مرة يتم فيها الضغط على الزر
.وفق ً ا للقرص, قد ال تتوفر وظائف الترجمة ولغة الصوت
D
يجب أن يكون لديك بعض الخبرة في استخراج وتحرير الفيديو
.الستخدام هذه الميزة بشكل صحيح
الستخدام وظيفة التسمية التوضيحية, قم بحفظ ملف التسمية التوضيحية
.*( DivX ) بنفس اسم الملف كما يحدث مع ملف الوسائطsmi.*(
Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
يمكن أن يستوعب اسم الملف ما يصل إلى 001 حرف أبجدي رقمي
أو 05 حرف شرق أسيوي (حروف تتألف من 2 بايت مثل الكورية
srt.* وsub.* وsmi.* بتنسيقDivX ال يتم دعم ترجمة ملفات
.والتي يزيد حجمها عن 841 كيلوبايت
.تتيح هذه الوظيفة عرض نفس المشهد من زوايا مختلفة
.) (أدواتTOOLS اضغط على زر
) (زاويةANGLE اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد عرض
.اضغط على الزرين ►◄ لتحديد الزاوية المطلوبة
تعمل وظيفة الزوايا فقط على األقراص التي تم تسجيل زوايا
33
Arabic
3 .
•
✎
مالحظة
`
وظيفة التسمية التوضيحية
•
•
.) بنفس المجلدavi
Root :مثال
•
.)والصينية
•
وظيفة الزاوية
1 .
2 .
.)
(
3 .
✎
مالحظة
`
.متعددة عليها
): للوصول إلى العنوان المطلوب
في حالة وجود أكثر من واحد في القرص. على سبيل
,DVD المثال, إذا كان هناك أكثر من فيلم على قرص
.سيتم التعرف على كل فيلم كعنوان
): يتم تسجيل معظم أقراص
في فوصل بحيث يمكنك إيجاد فصول معينDVD
): للسماح
() (وقت التشغيلPlaying time
بتشغيل الفيلم بد ء ً ا من الوقت المطلوب. يجب إدخال
وقت البدء كمرجع. ال تعمل وظيفة بحث الوقت على
): لإلشارة إلى لغة مسار
8 على ما يصل إلىDVD يمكن أن يحتوي قرص
): لإلشارة إلى لغات
() (الترجمةSubtitle
الترجمة المتوفرة بالقرص. سيكون بإمكانك اختيار لغات
الترجمة أو قم بإيقاف تشغيلها من الشاشة، إذا كنت
على ماDVD ترغب في ذلك. يمكن أن يحتوي قرص
.يصل إلى 23 لغة ترجمة
DVD ): عندما يحتوي قرص
على زوايا متعددة لمشهد معين, يمكنك استخدام وظيفة
D
.) (أدواتTOOLS اضغط على زر
) (صوتAUDIO اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد عرض
اضغط على الزرين ►◄ أو األزرار الرقمية لتحديد لغة الصوت
, يتم تحديد لغةDVD وفق ً ا لعدد اللغات المتوفرة على قرص
.صوت مختلفة في كل مرة يتم فيها الضغط على هذا الزر
D
.) (أدواتTOOLS اضغط على زر
) (ترجمةSUBTITLE اضغط على الزرين ▲▼ لتحديد عرض
قائمة األدوات
() (العنوانTitle
`
() (الفصلChapter
`
.سري ع ًا
`
.بعض األقراص
() (الصوتAudio
`
.صوت الفيلم
.لغات صوت
`
() (الزاويةAngle
`
.الزاوية
تحديد لغة الصوت
1 .
2 .
.)
(
3 .
.المطلوبة
•
تحديد لغة الترجمة
1 .
2 .
.)
(
Publicité
