Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich DVF 440 JE1
Sommaire des Matières pour De Dietrich DVF 440 JE1
- Page 1 MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DVF 440 JE1 CODIC: 1884450...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Cher Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un lave vaisselle DE DIETRICH et nous vous en Pages remercions. 1 - Présentation de votre lave-vaisselle ..4-5 Nos équipes de recherche ont conçu pour vous une nouvelle génération 2 - A faire avant votre 1ère utilisation . -
Page 3: Présentation De Votre Lave-Vaisselle
Présentation de votre lave-vaisselle Présentation de votre lave-vaisselle Panier supérieur Le bandeau de commande situé dans la partie haute Distributeur de de la porte est visible dès l’ouverture de celle-ci. produit de lavage Bras d’aspersion Fil-gabarit inférieur anti-blocage Réservoir à sel Filtre principal régénérant Filtres à... -
Page 4: A Faire Avant La Première Utilisation
A faire avant la première utilisation A faire avant la première utilisation Réglage de l’adoucisseur ③ ③ Remplissage du réservoir à sel régé- Réservoir à sel ETAPE 1 : Pour un résultat de lavage et séchage impeccables et nérant sans traces. Cette opération de remplissage doit s’ef- fectuer juste avant de lancer le tout pre- Le réglage de l’adoucisseur doit être effectué... - Page 5 A faire avant la première utilisation A faire avant la première utilisation Le produit de rinçage Les produits de lavage ETAPE 2 : ETAPE 3 : Pour une vaisselle brillante et bien sèche. pour une vaisselle propre. ➀ ➀ Pour faciliter le chargement de la lessive, le distributeur à produits de lava- Remplissage ge est situé...
-
Page 6: Disposition De Votre Vaisselle
Disposition de votre vaisselle Disposition de votre vaisselle Les couverts Votre panier inférieur Des grilles amovibles sont à votre disposi- Disposez votre vaisselle de façon à ce que tion si vous souhaitez un chargement des l’eau puisse circuler librement et asperger couverts ordonné. -
Page 7: Sélection D'un Programme De Lavage
Disposition de votre vaisselle Sélection d’un programme de lavage Appuyez sur la touche “Marche / Votre panier supérieur Vérifiez que votre Arrêt” pour mettre l’appareil sous Ce panier est destiné plus particulièrement cordon électrique est branché et tension. à recevoir : les verres, les tasses, les votre robinet d’eau ouvert. -
Page 8: Les Programmes De Lavage
Présentation de votre lave-vaisselle Les programmes de lavage Les programmes de lavage Type de vaisselle : Mixte Mixte Mixte Résistante Mixte Délicate Mixte - porcelaine, cas- seroles, couverts, verres, etc... Quantité normale Faible quantité Faible quantité Auto-Programme Quantité norma- Ce cycle très Grande quanti- adapté... -
Page 9: Départ Et Déroulement Du Programme
Présentation de votre lave-vaisselle Départ et déroulement du programme Départ et déroulement du programme Présentation de votre lave-vaisselle Départ immédiat du programme Annulation d’un programme Après avoir mis votre appareil sous tension et Appuyez sur la touche “Départ Annulation” pendant 2 secondes. choisi votre programme, appuyez sur la touche “Départ”. -
Page 10: Entretien Courant
Entretien courant Entretien courant Nettoyage des filtres à déchets Les filtres sont situés au Procédez régulièrement Le système de filtration est composé de centre de la cuve et doi- nettoyage si nécessaire : Pour la carrosserie plusieurs éléments : vent être nettoyés régu- •... -
Page 11: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement Un conseil, une anomalie, que faire ? Vous avez un doute sur le fonctionnement de votre appareil? Avant de faire appel à un professionnel, vérifiez les points suivants (en fonction du symptôme obser- Recyclage de votre Recyclage de votre vé). - Page 12 Un conseil, une anomalie, que faire ? Un conseil, une anomalie, que faire ? Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut-il faire ? lié à programmation, affichage Causes possibles Que faut-il faire ? Beaucoup de déchets sur - les filtres et le puits de - démonter et nettoyer les Les voyants s'allument - programmation erronée.
- Page 13 Un conseil, une anomalie, que faire ? Un conseil, une anomalie, que faire ? Mauvais résultats de lavage Causes possibles Que faut-il faire ? Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut-il faire ? Traces blanches - pellicule calcaire (s'enlè- - vérifier présence de sel Traces de rouille sur inox - qualité...
-
Page 14: Indications Pour Laboratoire D'essais
Indications pour laboratoire d’essais Indications pour laboratoire d’essais Rangement de la vaisselle figures A - B - C voir page suivante. selon la norme EN 50242 : Programme selon la méthode mixte (IEC 436/DIN 44990) : ✔ Capacité de lavage 12 couverts normalisés ✔... - Page 15 INSTALLATION ET CONSEILS POUR VOTRE LAVE-VAISSELLE INSTALLATION OG VEJLEDNING FOR OPVASKEMASKINE INSTALLATION UND HINWEISE FÜR IHRE SPÜLMASCHINE ÅãêáôÜóôáóç êáé ïäçãßåò ÷ñÞóåùò ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí. INSTALLATION INSTRUCTIONS AND ADVICE FOR YOUR DISHWASHER INSTALACIÓN Y CONSEJOS PARA SU LAVAVAJILLAS INSTALLATIE EN TIPS VOOR UW VAATWASMACHINE INSTALACJA I ZALECENIA DOTYCZ¹CE ZMYWARKI DO NACZYÑ...
- Page 16 Sommaire Pages Installation de votre lave-vaisselle ....3-8 Mise à niveau réglage des pieds.......3 Protection anti-buée ..........3 Habillage de la porte..........4 Equilibrage de la porte..........4 Fixation du lave vaisselle à la niche d’encastrement ..4 Raccordement d’eau ..........5 Evacuation des eaux usées........6 Raccordement électrique.........6-7 Bande mousse et joint d’insonorisation ....8 Montage des équerres plastiques......8...
-
Page 17: Installation De Votre Lave-Vaisselle
Installation de votre lave-vaisselle Retirez les 2 cales de protection, de couleur rouge, de l’avant de votre appareil sinon elles provoqueraient des fuites. Mise à niveau par réglage des pieds Veillez à ce que votre lave-vaisselle soit bien d’aplomb et bien stable. Les quatre pieds sont réglables, ajustez-les si nécessaire à... -
Page 18: Habillage De La Porte
Installation de votre lave-vaisselle Ce lave-vaisselle doit fonctionner équipé d’un panneau de bois. Habillage de la porte. Pour procéder à l’équipement de la porte frontale avec une porte de meuble, utilisez le gabarit de montage et les accessoires livrés avec l’appareil. Equilibrage de la porte (droite et gauche) Ajustez la tension des ressorts, si... -
Page 19: Raccordement D'eau
Installation de votre lave-vaisselle Raccordement à l’eau Important Vérifiez la teneur en calcaire de l’eau : toutes informations nécessaires vous sont données dans le chapitre “réglage de l’adoucisseur" Lorsque le robinet est situé à votre carnet gauche de l’appareil, utilisez la d’utilisation. -
Page 20: Evacuation Des Eaux Usées
Installation de votre lave-vaisselle Evacuation des eaux usées Pour les appareils installés en Longueur du tuyau de vidange : colonne l’évacuation de vidange ne standard 1,50 m. Vous pouvez si doit pas dépasser le dessus de nécessaire augmenter la longueur l’appareil. -
Page 21: Remplacement Du Cordon D'alimentation
Installation de votre lave-vaisselle utiliser rallonge Remplacement électrique, de prise multiple ou de cordon d’alimentation programmateur électrique différé. Pour votre sécurité, cette L’installation doit être conforme aux opération doit impérativement normes du pays. être effectuée par le service après vente du fabricant ou une personne habilitée de qualification similaire... -
Page 22: Bande Mousse Et Joint D'insonorisation
Installation de votre lave-vaisselle Bande mousse et joint d’insonorisation. Montage de la plinthe Pour une meilleure insonorisation de réglable (selon modèle) l’appareil encastré, installez les joints d’insonorisation et la bande mousse livrés avec votre lave-vaisselle. (selon modèle) S.A.V. DISPONIBLE EN .