Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour De Dietrich DVI 430 XE1 BD INOX
Sommaire des Matières pour De Dietrich DVI 430 XE1 BD INOX
- Page 1 MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DVI 430 XE1 BD INOX CODIC: 2060396...
- Page 2 GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE Lave-vaisselle Dishwasher...
- Page 3 Sommaire Pages 1 - Présentation de votre lave-vaisselle __________4-5 2 - A faire avant votre 1ère utilisation __________6 à 9 Etape 1 : Réglage de l’adoucisseur - Mesure de la dureté de l’eau 6 Réglage sur le tableau de commande ______________________6 Remplissage du réservoir à...
- Page 4 Présentation de votre lave-vaisselle Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir un Lave-vaisselle DE DIETRICH et nous vous en remercions. Nos équipes de recherche ont conçu pour vous cette nouvelle génération d'ap- pareils, qui par leur qualité, leur esthétique, leurs fonctions et leurs évolutions tech- nologiques en font des produits d'exception, révélateurs de notre savoir-faire.
- Page 5 Présentation de votre lave-vaisselle Panier supérieur Buse rotative Distributeur de (selon modèle) produit de lavage Bras d’aspersion Fil-gabarit inférieur anti-blocage Réservoir à sel Filtre principal régénérant Filtres à déchets Séchage ventilé (selon Distributeur modèle) de produit de rinçage Plaque signa- létique (Référence S.A.V.)
- Page 6 Présentation de votre lave-vaisselle L’ AFFICHEUR Vous indique la DÉPART/ANNULATION : TOUCHES durée approxi- Appuyez sur cette PROGRAMMES : mative du pro- touche. Le program- Appuyez sur gramme, le MARCHE/ARRET me commence. l’une temps du départ Appuyez sur cette Maintenez cette touche touches pour différé, et le touche pour mettre...
- Page 7 A faire avant la première utilisation L’adoucisseur ETAPE 1 : Pour un résultat de lavage et séchage impeccables et sans traces. Le réglage de l’adoucisseur doit être effectué correctement pour obtenir un résultat de lavage et séchage sans traces. Votre lave-vaisselle est muni d’un dispositif d’adoucissement de l’eau qui fonctionne grâce à...
- Page 8 A faire avant la première utilisation ③ ③ Remplissage du réservoir à sel régé- Réservoir à sel nérant Cette opération de remplissage doit s’ef- fectuer juste avant de lancer le tout pre- mier lavage. Le remplissage en sel est indispensable pour bien laver sans traces en régénérant les résines qui adoucissent l’eau en la débarras- Ne jamais verser de...
- Page 9 A faire avant la première utilisation Le produit de rinçage ETAPE 2 : Pour une vaisselle brillante et bien sèche. ➀ ➀ Remplissage A la mise en service, remplissez jus- qu’à affleurer le haut du levier de réglage. Versez au minimum la totalité de l’échantillon de produit de rinçage fourni.
- Page 10 A faire avant la première utilisation Les produits de lavage ETAPE 3 : pour une vaisselle propre. Pour faciliter le chargement de la lessive, le distributeur à produits de lava- ge est situé en face avant du panier supérieur. La boîte à lessive est compatible avec tous les types de produits recom- mandés pour lave-vaisselle.
- Page 11 Disposition de votre vaisselle Votre panier inférieur Disposez votre vaisselle de façon à ce que l’eau puisse circuler librement et asperger tous les ustensiles. Placez les plats, les poêles de grand dia- mètre sur les côtés. Evitez d’intercaler, d’accoler et de superpo- ser les assiettes plates et creuses.
- Page 12 Disposition de votre vaisselle Les couverts Des grilles amovibles sont à votre disposi- tion si vous souhaitez un chargement des couverts ordonné. Pour un lavage et un séchage optimum, utiliser ces grilles de séparation en totalité ou partiellement. • Orientez-les le manche vers le bas. •...
- Page 13 Disposition de votre vaisselle Votre panier supérieur Ce panier est destiné plus particulièrement à recevoir : les verres, les tasses, les ramequins, les petits saladiers, les bols, les soucoupes etc... Rangez votre vaisselle de façon métho- dique afin de gagner de la place (rangée de verres, de tasses, de bols etc...).
- Page 14 Présentation de votre lave-vaisselle Sélection d’un programme de lavage Vérifiez que votre Consultez le tableau des programmes, cordon électrique est pages suivantes, pour déterminer branché et votre robinet d’eau celui qui correspond le mieux à la ouvert. quantité et salissures de votre vaisselle. Appuyez sur la touche “Marche / Arrêt”...
- Page 15 Les programmes de lavage Type de vaisselle Mixte Résistante Mixte - porcelaine, casseroles, Ce cycle très Grande quantité Programme couverts, court permet de de résidus automatique verres, etc... réhumidifier desséchés et adapté à la votre vaisselle en adhérents, quantité de Quantité, type, attente du lava- salissures cuites,...
- Page 16 Les programmes de lavage Mixte Mixte Mixte Délicate Quantité normale Programme Faible quantité de Faible quantité de résidus économique en résidus peu de résidus peu desséchés et énergie. adhérents : adhérents : adhérents : Quantité normale vaisselle non verres ou vaisselle de tous de résidus grasse.
- Page 17 Options / réglages / informations Options / réglages / informations Départ immédiat, déroulement du programme Après avoir mis votre appareil sous tension et choisi votre programme, appuyez sur la touche “Départ” Le voyant “Temps restant” s’allume et l’affi- cheur vous indique alors la durée approximative en minutes jusqu’à...
- Page 18 Options / réglages / informations : Le programme préféré Dès la mise sous tension vous propose le programme le plus sou- vent utilisé lors des 5 dernières utilisations. Dans le cas de 5 programmes différents c’est le programme qui est proposé. Avantages : s’adapte à...
- Page 19 Présentation de votre lave-vaisselle Entretien courant Nettoyage des filtres à déchets Les filtres sont situés au centre de la cuve et doi- Le système de filtration est composé de vent être nettoyés régu- plusieurs éléments : lièrement pour garantir A - Le filtre à déchets en deux parties. un résultat de lavage B - Le grand filtre principal.
- Page 20 Entretien courant Présentation de votre lave-vaisselle Procédez régulièrement au nettoyage si nécessaire : Pour la carrosserie et le tableau de commande, • Du pourtour de la porte, du joint utilisez uniquement de l’eau et de porte, avec une éponge humi- du savon.
- Page 21 Présentation de votre lave-vaisselle Protection de l’environnement Recyclage votre Recyclage votre emballage ancien lave-vaisselle Si vous souhaitez vous débarrasser de votre ancien appareil, rendez-le Attention : Tenez tous totalement inutilisable. Détruisez le les matériaux d’emballage hors de système de fermeture de porte afin portée des enfants (ex.
- Page 22 Présentation de votre lave-vaisselle Un conseil, une anomalie, que faire ? Vous avez un doute sur le fonctionnement de votre appareil? Avant de faire appel à un professionnel, vérifiez les points suivants (en fonction du symptôme obser- vé). A la mise en service Causes possibles Que faut-il faire ? Petite fuite à...
- Page 23 Présentation de votre lave-vaisselle Un conseil, une anomalie, que faire ? lié à programmation, affichage Causes possibles Que faut-il faire ? Les voyants s'allument - programmation erronée. - annuler la programma- tous les uns après les tion en cours en autres appuyant 3 sec.
- Page 24 Présentation de votre lave-vaisselle Un conseil, une anomalie, que faire ? Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut-il faire ? Beaucoup de déchets sur - les filtres et le puits de - démonter et nettoyer les le grand filtre en fin de vidange sont bouchés filtres et le fond du puits cycle...
- Page 25 Présentation de votre lave-vaisselle Un conseil, une anomalie, que faire ? Mauvais résultats de lavage Causes possibles Que faut-il faire ? Traces blanches - pellicule calcaire (s'enlè- - vérifier présence de sel (identifier nature des ve au vinaigre). dans réservoir (voyant traces) éteint = OK).
- Page 26 Un conseil, une anomalie, que faire ? Présentation de votre lave-vaisselle Mauvais fonctionnement Causes possibles Que faut-il faire ? Traces de rouille sur inox - qualité inox (couteaux - utiliser couverts “spécial en particulier) non lave-vaisselle”. adaptés au lavage en - vérifier bonne fermeture machine.
- Page 27 Présentation de votre lave-vaisselle Indications pour laboratoire d’essais Rangement de la vaisselle figures A - B - C voir page suivante. selon la norme EN 50242 : Programme “Eco” selon la méthode mixte (IEC 436/DIN 44990) :”ICS” ✔ Capacité de lavage 12 couverts normalisés ✔...
- Page 28 Présentation de votre lave-vaisselle Indications pour laboratoire d’essais...
- Page 29 à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions aux- quelles nous vous répondrons personnelle- ment. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : 0892 02 88 04 =>...