• • marchette. N’utiliser que des accessoires Guardian. L’utilisation de tout autre accessoire pourrait entraîner un réglage incorrect et comporte des risques de chute et de blessure.
• Use únicamente los accesorios Guardian. • El uso de cualquier otra clase de accesorios pudiera dar como resultado una adaptación inapropiada, riesgo de sufrir una caída y lesionarse.
Page 4
Ne pas utiliser de produits solvants organiques (acétone, méthyléthylcétone, diluant à peinture-laque, essence à briquet, produit de nettoyage à sec, essence ou essence de térébenthine) qui risquent de dissoudre le plastique et de desserrer les poignées. MDS86410P5H1 (PIC-00262) Revision: 09/13/21...
Page 5
MEK,adelgazador para lacas, líquido para encendedores, líquido para lavado en seco, gasolina ni aguarrás), que pudieran disolver el material plástico y ser la causa por la cual la empuñadura pierda su firmeza. USER INSTRUCTIONS FOR THE GUARDIAN PADDLE WALKER INSTRUCTIONS D’UTILISATEUR POUR LE DÉAMBULATEUR GUARDIAN INSTRUCCIONES DE USUARIO PARA EL ANDADOR GUARDIAN 3 POINT GAIT / DÉMARCHE EN TROIS APPUIS /...
Page 6
Wheelchair to Walker Transfer (injury to lower right leg or foot) Transfert de chaise roulante au déambulateur (handicap inférieur droit de la jambe ou du pied) Transferencia Silla de Ruedas a Andador (lesión a pierna o pie derechos) MDS86410P5H1 (PIC-00262) Revision: 09/13/21...
Page 7
• Uneven surfaces • Surfaces inégales • Cables eléctricos en su camino • Agua o aceite en el piso • Alfombras sueltas • Juguetes en el piso • Esquinas de frazada • Mobiliario • Superficies irregulares MDS86410P5H1 (PIC-00262) Revision: 09/13/21...