Manuels Connexes pour Vision AV-1900
Sommaire des Matières pour Vision AV-1900
- Page 1 Product Manual AV-1900 Manual in other languages vav.link/av-1900/...
-
Page 2: Front Panel
Resetting BT by holding down Input 3 dial will delete same position for matching volume • AV-1900 has one BT memory slot. It will pair with the memory slot to allow new device to connect levels for each input most recently paired device without requiring PIN. - Page 3 ASCII Code Function Remarks Return codes 7 Outputs 97 23 23 0A 97 25 25 07 97 24 24 07 97 4B 4B MAXVOL Max Volume 97 31 31 0A 2-Phono / RCA line-level output Phoenix Bare-wire 97 32 32 0A Post-mix -adjustments on front Loudspeaker Output 97 33 33 0A...
-
Page 4: Declaration Of Conformity
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be as it may not be the Vision product at fault. Because of this the manufacturer may refuse to replace the item if an adequate installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. - Page 5 3 inde vil slette hukommelsespladsen og tillade, at hver indgang • AV-1900 har én hukommelsesplads for BT. Den en ny enhed tilsluttes opretter forbindelse til den senest parrede enhed • Kun én enhed kan være parret ad gangen...
- Page 6 ASCII-kode Funktion Bemærkninger Returkoder 7 Udgange 97 23 23 0A 97 25 25 07 2-Phono / RCA 97 24 24 07 referenceniveauudgang 97 4B 4B MAXVOL Maks. lydstyrke 97 31 31 0A Post-mix – justeringer på 97 32 32 0A Phoenix uisoleret ledning frontpanelet påvirker denne 97 33 33 0A...
-
Page 7: Overensstemmelseserklæring
Federal Communications Commissions erklæring om interferens Alle produkter fra VISION er fremstillet i Kina. VISIONS produkter er importeret til EU af VISION, som er helejet af ‘TD Synnex.’, Dette udstyr er blevet testet og konstateret at overholde grænserne for en digital enhed i Klasse B, ifølge Del 15 i FCC-reglerne. - Page 8 Position schieben Taste von Eingang 3 wird der Speicherslot gelöscht, stehen • Der AV-1900 hat einen BT-Speicherslot. Er koppelt sich sodass ein neues Gerät verbunden werden kann. ohne Aufforderung zur PIN-Eingabe mit dem zuletzt • Es kann immer nur ein Gerät gleichzeitig gekoppelt gekoppelten Gerät.
- Page 9 ASCII-Code Funktion Anmerkungen Rückgabecodes 7 Ausgänge 97 23 23 0A 97 25 25 07 2-Cinch / RCA-Line-Pegel- 97 24 24 07 Ausgang 97 4B 4B MAXVOL Max. Lautstärke 97 31 31 0A Post-Mix: Einstellungen an der Phoenix-Klemme für Blankdraht 97 32 32 0A 97 33 33 0A Vorderseite wirken sich auf Lautsprecherausgang...
-
Page 10: Konformitätserklärung
• Das Versandrisiko zum von Vision zugelassenen Kundendienstzentrum geht zu Lasten des Ersterwerbers. Erklärung zur Strahlenbelastung • Die Haftung von Vision ist mit Ausnahme von Tod oder Personenschäden auf die Kosten des Austauschs der fehlerhaften Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten für Strahlenbelastung nach IC (Industry Canada), die für eine unkontrollierte Ware beschränkt (EU85/374/EEC). - Page 11 Input 3 (Entrada 3), se borrará la la misma posición y coincidan los • El AV-1900 cuenta con una ranura de memoria posición de memoria para admitir la conexión de un niveles de volumen en cada entrada Bluetooth.
- Page 12 Código Códigos de 7 Salidas Función Observaciones ASCII retorno 97 23 23 0A 97 25 25 07 Salida de nivel de línea / RCA de 97 24 24 07 audio doble 97 4B 4B MAXVOL Volumen máximo 97 31 31 0A Post-mix (posmezcla): los ajustes Phoenix de cable pelado 97 32 32 0A...
-
Page 13: Declaración De Conformidad
Vision lo que esté fallando. Por esta razón, el fabricante podría negarse a sustituir el artículo si no se facilita una descripción suficiente. -
Page 14: Panneau Frontal
à gauche nouvel appareil, effacer l’emplacement mémoire en sonore pour chaque entrée • L’AV-1900 dispose d’un emplacement mémoire maintenant enfoncé le potentiometre Entrée 3 Bluetooth. Il effectuera l’appairage avec le dernier • Un seul appareil peut être appairé à un moment dispositif appairé... - Page 15 Code ASCII Fonction Remarques Codes de retour 7 Sorties 97 23 23 0A 97 25 25 07 Sortie niveau ligne par RCA double 97 24 24 07 Les réglages post-mixage en Euroblock à fil nu 97 4B 4B MAXVOL Volume max 97 31 31 0A façade se répercutent sur cette Sortie haut-parleurs...
-
Page 16: Déclaration De Conformité
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de l’IC énoncées pour un environnement non • La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l’unité défectueuse sous garantie, sauf en cas de décès contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm entre l’élément rayonnant ou de préjudice corporel (EU85/374/CEE). -
Page 17: Pannello Anteriore
3, lo slot di memoria viene cancellato ciascun ingresso • L’unità AV-1900 dispone di un solo slot di memoria per consentire il collegamento di un nuovo BT e si associa automaticamente al dispositivo più dispositivo recente senza richiedere il codice PIN. - Page 18 Codice ASCII Funzione Note Codici di ritorno 7 Uscite 97 23 23 0A 97 25 25 07 Uscita a livello di linea 2-fono/RCA 97 24 24 07 Le regolazioni post-mix effettuate Phoenix a fili scoperti 97 4B 4B MAXVOL Volume massimo 97 31 31 0A sul pannello frontale si riflettono Uscita altoparlante...
-
Page 19: Dichiarazione Di Conformità
• Utilizzare le corrette attrezzature di sicurezza E attenersi alle leggi sulla salute e sulla sicurezza sul luogo di lavoro. Per quanto riguarda le normative di sicurezza CE, EMC e LVD, i prodotti VISION sono certificati e conformi a tutti i regolamenti •... - Page 20 BT-geheugen wordt dan ingesteld • De AV-1900 beschikt over één BT-geheugensleuf. Deze gewist zodat er een ander apparaat kan worden wordt gekoppeld met het laatst gekoppelde apparaat aangesloten zonder een pincode te hoeven invoeren.
- Page 21 ASCII-code Functie Opmerkingen Retourcodes 7 Uitgangen 97 23 23 0A 97 25 25 07 97 24 24 07 2-phono/RCA-lijnuitgang 97 4B 4B MAXVOL Max. volume 97 31 31 0A Post-mix – wijzigingen op het Niet-geïsoleerde phoenix 97 32 32 0A voorpaneel hebben invloed op luidsprekeruitgang 97 33 33 0A...
-
Page 22: Conformiteitsverklaring
Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de alle elementen van de installatie, omdat het ook kan voorkomen dat het niet het product van Vision is dat defect is. Hierdoor FCC-regels. -
Page 23: Panel Przedni
środku. pokrętła Wejście 3 spowoduje wyczyszczenie w tej samej pozycji odpowiednio do • AV-1900 ma jedno miejsce w pamięci na urządzenie pamięci, aby umożliwić podłączenie nowego poziomów głośności każdego wejścia. BT. Będzie parować się z ostatnio sparowanym urządzenia. - Page 24 Kod ASCII Funkcja Uwagi Kody 7 Wyjścia zwrotne 97 19 19 BASS+ Zwiększenie wzmocnienia niskich tonów o +1 dB Główne ustawienie niskich tonów 97 24 24 XX 97 16 16 BASS- Zmniejszenie wzmocnienia niskich tonów o -1 dB Wyjście liniowe 2-Phono / RCA XX=00-0E Regulowanie zmiksowanego Wyjście głośnika przez złącze...
-
Page 25: Deklaracja Zgodności
BT niesparowany = 0 97 26 26 00 krajów Unii Europejskiej przez firmę VISION, która należy do spółki Azlan Logistics Ltd, zarejestrowanej w Anglii pod numerem BT sparowany, odtwarzanie 04625566, adres: Redwood 2, Chineham Business Park, Crockford Lane, Basingstoke, Hampshire, RG24 8WQ. - Page 26 • Należy używać odpowiednich środków ochrony ORAZ przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. • Dopuszczalne obciążenie robocze dla tego produktu podano na stronie internetowej firmy VISION. • Należy zadbać o montaż w odpowiednim miejscu — na przykład w miejscu, w którym nie ogranicza się dostępu do wyjścia ewakuacyjnego.
-
Page 27: Painel Frontal
Entrada 3 – isso apaga a memória e volume para cada entrada. • O AV-1900 possui uma memória Bluetooth. Ele permite a ligação de um novo dispositivo. emparelha com o dispositivo mais recentemente • Apenas é possível emparelhar um dispositivo de emparelhado, sem necessitar de PIN. - Page 28 Códigos de 7 Saídas Código ASCII Função Comentários retorno 97 23 23 0A 97 25 25 07 Saída de nível de linha através 97 24 24 07 de RCA 2 canais 97 4B 4B MAXVOL Volume máximo 97 31 31 0A Pós-mistura –...
-
Page 29: Declaração De Conformidade
(EU85/374/EEC). • Caso se trate de um produto em fim de série (EOL), a Vision efetuará o crédito do valor pago, em vez da substituição. • Esta garantia não protege este equipamento contra anomalias causadas por utilização excessiva, má utilização, instalação... - Page 30 www.visionaudiovisual.com...