ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. Tous les produits sont conçus et importés au sein de l’UE par « Vision », une entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd, société enregistrée en Angleterre sous le numéro 04625566 et sise à...
Page 3
DÉCLARATION D’ORIGINE Tous les produits Vision sont fabriqués en République populaire de Chine (PRC). UTILISEZ UNIQUEMENT DES PRISES CA DOMESTIQUES Le raccordement de l’unité à une prise fournissant une tension supérieure peut entraîner un risque d’incendie. MANIPULEZ LE CÂBLE D’ALIMENTATION AVEC SOIN Ne débranchez pas la prise de la prise murale en tirant sur le câble ;...
HUMIDITÉ Ces haut-parleurs n’étant pas étanches, ils ne doivent pas être utilisés dans des locaux humides. CONNECTIVITÉ Haut-parleur maître Entrée alimentation Sortie haut-parleur RS-232 connecteur D-sub à 9 broches ENTRÉE connexion Commutateur du en chaîne récepteur IR minijack de 3,5 mm SORTIE connexion Entrée niveau ligne en chaîne...
CÂBLE POUR HAUT-PARLEURS Le câble de haut-parleur est inclus pour la connexion maître/esclave. Vous pouvez utiliser un autre câble, à condition qu’il ne soit pas blindé et que sa section soit au moins égale à 0,75 mm. GARANTIE ANNULÉE EN CAS D’UTILISATION D’UN CÂBLE BLINDÉ INADAPTÉ DE TYPE RCA OU MINIJACK.
MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE Les haut-parleurs passent en mode veille après 10 minutes d’inactivité. • Appareil Bluetooth NON COUPLÉ lors de la mise en veille : o sortie de veille lorsque vous couplez un appareil ou branchez une source audio sur l’entrée niveau ligne.
TÉLÉCOMMANDE POWER ON/OFF : marche/arrêt SÉLECTION D’ENTRÉE : Bluetooth ou entrée niveau ligne (câblée) RESET : retour au réglage de tonalité d’usine BT PRIORITY : active la commutation automatique lors du couplage d’un appareil Bluetooth AUTO STANDBY : active/désactive la mise en veille automatique MUTE : coupe le son Réglages de tonalité...
Page 8
INSTALLATION DÉCOUPEZ LES TROUS DANS LES PANNEAUX DU PLAFOND Tracez les cercles à l’aide du gabarit en carton fourni. Découpez-les. Diamètre des trous : 198 mm/7,8 pouces. REMARQUE : ne peut s’adapter que sur un faux plafond. RETIREZ LA GRILLE Détachez-la du haut-parleur. DÉSERREZ LES CRAMPONS Desserrez les vis comme illustré...
MODIFIER LE NOM ET LE CODE DE L’APPAREIL BLUETOOTH INSTALLEZ LE LOGICIEL BLUESUITE Téléchargez-le à l’adresse https://visionaudiovisual.com/cs-1900p/ (Windows seulement) COUPLEZ LE TÉLÉPHONE AVEC LES HAUT-PARLEURS APPUYEZ SUR LE BOUTON SW2 en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que la LED bleue s’éteigne.
Page 10
SOUS FILTER (filtre), SAISISSEZ « NAME » Choisissez un nom, puis cliquez sur Set (définir) SAISISSEZ « FIX » SOUS FILTER (filtre) Le code utilisé dans cet exemple est indiqué ci-dessous : Code : 0 Sélectionnez le code (dernier chiffre de chaque groupe), puis cliquez sur Set (définir) et Reset BC (réinitialiser BC).
Page 11
CODES RS-232 Ce produit peut être contrôlé par la télécommande fournie ou par un système de commande audiovisuel professionnel à codes RS-232. Débit : 9 600 Bit d’arrêt : 1 Chiffre de contrôle : aucun Intervalle de transmission : plus de 80 ms Format de réception : HEX Format de réponse : ASCII Broche 2 –...
Page 12
99 04 04 BTPRIORITY OFF PRIORITÉ BLUETOOTH DÉSACTIVÉE 99 00 00 AUTOSTANDBY ON MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE ACTIVÉE 99 5C 5C AUTOSTANDBY OFF MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉE 99 06 06 BT_ON_OFF Activation/Désactivation du Bluetooth 99 0A 0A MASTER_SLAVE Commutation de mode 99 A0 A0 Volume niveau 0 minimum...
Page 13
99 BC BC Volume niveau 28 99 BD BD Volume niveau 29 99 BE BE Volume niveau 30 99 BF BF Volume niveau 31 99 C0 C0 Volume niveau 32 99 C1 C1 Volume niveau 33 99 C2 C2 Volume niveau 34 99 C3 C3 Volume niveau 35 99 C4 C4...
Page 14
Codes de retour Codes Codes hexadécim Fonction retour Remarques 99 D0 D0 État de fonctionnemen t du haut- Actif/En STANDBY parleur fonctionnement = 1 Inactif/En veille = 0 99 D1 D1 État de coupure du Rétablissement du MUTE son = 0 Coupure du son = 1 99 D2 D2 État de...
Page 15
en veille automatique automatique désactivée = 0 99 D9 D9 État du mode OPERATION_MODE Maître/Esclave MAÎTRE/ESCLAVE Remarque : si le mode esclave est sélectionné, le haut-parleur répondra uniquement aux codes STANDBY, AUTO_STANDBY et OPERATION_MODE. Les réponses sont indiquées en ASCII. CS-1900P_manual_fr.doc...
Page 16
Exemple 1 99 D0 D0 = Obtenir retour mise en veille ASCII : 0/HEX : 0X 00 = Désactivé ASCII : 1/HEX : 0X 01 = Activé (le X est littéral dans la chaîne HEX) Exemple 2 99 D2 D2 = Obtenir entrée sélectionnée ASCII : 0/HEX : 0X 00 = Bluetooth ASCII : 1 / HEX : 0X 01 = Entrée ligne Exemple 3...
Page 18
La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l’unité défectueuse • sous garantie, à l’exception des cas de mort ou de blessure (EU85/374/CEE). Si le produit est en fin de vie (FDV), Vision effectuera un remboursement en lieu et place • du remplacement.