Operating instructions Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Avvertenze per l’uso Instrucciones de funcionamiento Manual de utilizaçao Gebruiksaanwijzing Kullanma K lavuzu...
Page 4
CONTENU Avertissements de Sécurité Ainsi se présente votre table de cuisson Brûleurs à gaz Diamètres récipients conseillés Conseils pour cuisiner Fonction minuterie Programmation Autres fonctions L´écran numérique Avertissements d'utilisation Sur la cuisine Sur le nettoyage et la conservation Situations anormales Conditions de garantie...
Ainsi se présente votre table de cuisson : Grille Brûleur Commandes Brûleur Grille Double Brûleur Flamme C Commandes Brûleur Grille Double Flamme D Brûleur Commandes...
Brûleurs à gaz Fig. 1 Toutes les manettes de commande situées sur la cuisinière ou la boîte de commande indiquent le brûleur qu'elles contrôlent. Fig. 1. Pour allumer un brûleur, appuyez sur la commande du brûleur choisi puis tournez-la vers la gauche jusqu'à la position de maximum en la maintenant sur cette position quelques secondes, jusqu'à...
Diamètre récipients (cm) conseillés Selon le modèle : BRELEUR MINIMUM Ø RECIPIENT MAXIMUM Ø RECIPIENT Double Flamme A: 3,80 kW 22 cm 28 cm 16 cm Double Flamme B: 2,80 kW 22 cm 28 cm 22 cm Double Flamme C: 3,80 kW >...
Conseils de Ces conseils ne sont donnés qu'à titre indicatif cuisine : Très vif Moyen Lent Réchauffer et maintenir chauds : Bouillir, cuire, rôtir, dorer, plats préparés, plats cuisinés. Double paellas, repas asiatiques (Wok) flamme Riz, Cuisson vapeur : Escalope, bifteck, omelette, béchamel, Poisson, Rapide...
Page 11
Blocage des boutons Appuyez au moins 4 secondes sur le symbole . Un de commande de la son est émis et le message suivant s'affiche sur l'écran . Ensuite, l'écran affiche á nouveau l'information minuterie ˜– sur les programmes. Quand cette fonction est activée, si vous appuyez sur n'importe quel symbole, un son sera émis et s'affichera sur l'écran.
Page 12
Protection contre une température trop élevée Protection contre une défaillance du réseau électrique...
Page 13
Symboles • Température trop élevée (voir Protection contre une température trop élevée). Blocage des boutons de commande de ˜– la minuterie (voir Blocage des boutons de commande de la minuterie). Raccordement de lappareil au réseau ˜‹ électrique / Défaillance du réseau électrique (voir Protection contre une défaillance du réseau électrique).
Avertissements d'utilisation quant à la préparation N'utilisez pas de Utilisez toujours des récipients petits sur des récipients appropriés à brûleurs grands. La chaque brûleur, vous éviterez flamme ne doit pas ainsi de consommer toucher les côtés du excessivement du gaz et de récipient.
Normes d'utilisation pour la plaque en verre : Nettoyage et conservation Nettoyez la surface de N'utilisez pas de détergents l'élément chauffant quand en poudre, de sprays pour il est froid après chaque le nettoyage de fours ou utilisation. d'éponges abrasives Même les petites saletés pouvant rayer le verre.
Situations anormales Il n'est pas toujours nécessaire d'appeler le service après-vente. Très souvent, vous pouvez les résoudre vous-mêmes. Le tableau suivant contient quelques conseils. Remarque importante : Seul le personnel autorisé de notre Service Technique peut effectuer des travaux sur le système de fonctionnement de gaz et électrique.
Instruçoes de Montagem Einbauanleitung por favor, guardar bitte aufbewahren Installation Instructions Installatievoorschrift please keep a.u.b. bewaren Notice de montage Montaj talimatları veuillez conserver Lütfen saklayınız Összeszerelési útmutató Istruzioni di Montaggio Kérjük rizze meg Siete pregati di conservarle Instrucciones de Montaje por favor, guardar min.30/max.50 min.30/max.50...
Veuillez séparer et conserver sur le bord inférieur de la table de cuisson, attention à ce que l'injecteur ne se décroche Instructions pour retirez les agrafes de la poche des accessoires pas au moment de le retirer ou de le fixer au jointe puis vissez aux points inférieurs préparés brûleur.
Page 22
Le brûleur doit être utilisé avec les gaz TYPE G-30 G-31 G-30 G-20 G-25 G-25 G-20 indiqués sur la plaque signalétique. BUTANE PROPANE BUTANE DE VILLE DE VILLE DE VILLE DE VILLE mbar Pression d’utilisation TABLEAU 1 Marque injecteur BRÛLEUR 2.80 Consommation Nominale...