Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips NP1100/37
Sommaire des Matières pour Philips NP1100/37
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: NP 1100 CODIC: 2768488...
- Page 2 Register your product and get support at NP1100/37 FR Mode d’emploi Informations de contact...
-
Page 3: Ec Declaration Of Conformity
Philips Consumer Lifestyle 0817- NP1100 (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands (manufacturer’s address) declare under our responsibility that the electrical products: Philips NP1100/12, /05 (name) (type or model) -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Navigation par saut rapide 13 Recherche alphanumérique 13 Radio Internet 14 Écoute de la radio sur Internet 14 1 Important Ajout d’un signet pour les stations de Sécurité radio 14 Avertissement Écoute des stations favorites 15 Mise au rebut du produit et de Ajout manuel de stations de radio l’emballage Internet 15 Écoute de la liste My Media (Mon multimédia) 16 2 Votre Streamium Network Music Parcourir les listes Radio Internet 16 Player Présentation 7 Settings (Paramètres) Vue avant Vue du dessus Réglage de l’afficheur... -
Page 5: Important
1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g Évitez d’obstruer les orifices de ventilation. Installez l’appareil Apprenez la signification de ces symboles de conformément aux consignes du sécurité fabricant. h Évitez d’installer l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur. -
Page 6: Avertissement
ou la table spécifié(e) par le fabricant ou q Ne placez pas d’objets susceptibles vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous d’endommager votre appareil à proximité utilisez un chariot, prenez garde à ne pas de celui-ci (par exemple, objets remplis le faire basculer avec l’appareil lorsque de liquide ou bougies allumées). vous le déplacez. -
Page 7: Mise Au Rebut Du Produit Et De L'emballage
équipement créerait des interférences avec la normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un réception radio ou télévisée, ce qui peut être niveau non nuisible assez longtemps pour que vérifié en éteignant et en rallumant l’appareil, votre ouïe s’y habitue et ne le changez plus. il est conseillé d’essayer de corriger ces Pour définir un volume non nuisible : interférences en appliquant une ou plusieurs Réglez le volume sur un niveau peu élevé. des mesures suivantes : Augmentez progressivement le volume jusqu’à • réorienter ou déplacer l’antenne de ce que votre écoute soit confortable et claire, réception ; sans distorsion. • augmenter la distance entre l’équipement Limitez les périodes d’écoute : et le récepteur ;... - Page 8 Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 00/96/EC Veuillez vous renseigner sur les systèmes locaux de collecte des produits électriques ou électroniques. Veillez à respecter les réglementations locales ; ne mettez pas votre ancien produit au rebut avec vos déchets ménagers. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l’environnement et la santé. Tout emballage superflu a été omis. Nous avons fait de notre mieux pour que l’emballage soit facilement séparable en mono matériaux. Respectez les réglementations locales pour mettre les emballages au rebut. Informations sur l’environnement Tout emballage superflu a été omis. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).
-
Page 9: Votre Streamium Network Music Player
Repeat Player g Shuffle , lecture aléatoire h Favorites i DIM , réglage de l’afficheur Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! j Home Pour profiter pleinement de l’assistance offerte k Search par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Navigation m OK / Confirmation / lecture/pause Présentation Retour arrière Avance rapide Vue avant Rate... -
Page 10: Préparation
3 Préparation Installation des piles dans la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles. • Risque d’endommagement du produit ! Retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée. Ouvrez le compartiment des piles. Insérez piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. Refermez le compartiment des piles. Positionnement de votre NP1100 Attention • Risque d’endommagement du produit ! Placez le NP1100 sur une surface plane, régulière et suffisamment solide pour supporter le poids du NP1100. -
Page 11: Connexions
4 Connexions Remarque • Vous trouverez les caractéristiques à l’<type plate location> de votre NP1100. Raccordement de l’appareil audio Configuration initiale À l’aide des câbles audio rouge et blanc fournis, connectez les prises AUX IN du système audio aux prises (voir ‘Vue arrière’ Lorsque vous branchez votre NP1100 à la à la page 7)LINE OUTrouge et blanche source d’alimentation pour la première fois, le (voir ‘Vue arrière’ à la page 7) du NP1100. lecteur lance une brève démonstration, puis affiche le menu des langues : Définissez la source du système audio sur « AUX ». -
Page 12: Création D'une Connexion Sans Fil
Appuyez sur pour sélectionner Conseil [Recherche de réseaux], puis appuyez sur • Après cette configuration initiale, vous pouvez modifier la langue ainsi que la date et l’heure dans le menu Appuyez sur pour sélectionner Paramètres. [Filaire], puis appuyez sur . Sélectionnez [Automatique] (DHCP). Sélectionnez (Activer proxy ?) [Non (par Création d’une connexion sans fil défaut)]. Munissez-vous de votre nom de réseau et Un message de confirmation s’affiche È de votre mot de passe de réseau ou de la sur votre NP1100 une fois les clé de chiffrement. paramètres enregistrés. Suivez les étapes du chapitre relatif à... -
Page 13: Mise Sous Tension / Passage En Mode De Veille
5 Mise sous tension / Passage en mode de veille Vous pouvez sélectionner les états suivants : • Activé • Veille • La touche de la télécommande permet de mettre le NP1100 sous tension. • Le NP1100 mémorise la dernière source audio sélectionnée. Remarque • En mode d’arrêt, si vous n’appuyez sur aucune touche pendant 0 minutes, le NP1100 passe en mode veille. Pour mettre le NP1100 sous tension, appuyez sur . Pour faire passer le NP1100 en mode veille, appuyez sur . -
Page 14: Lecture
6 Lecture En mode lecture, appuyez sur Repeat pour activer la fonction de répétition comme suit : • [Répéter 1] Les opérations de lecture, de mise sur pause et • Le fichier audio en cours est répété d’arrêt de la télécommande du NP1100 sont en continu jusqu’à ce que l’utilisateur identiques pour toutes les sources de musique sélectionne un autre mode ou réglage. choisies : [Répéter tout] • Appuyez sur Home. • Tous les fichiers audio de la sélection Appuyez sur pour sélectionner source, en cours sont répétés en continu... -
Page 15: Configuration D'un Pc Pour Partager De La Musique
Recherche de fichiers audio È L’exécution automatique commence. (musique) Si l’exécution automatique ne se lance È pas, cliquez sur l’icône xxx_Installer de votre programme Explorer. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes pour rechercher des fichiers audio spécifiques : Suivez les instructions qui • Défilement rapide (voir ‘Défilement rapide’ apparaissent à l’écran pour installer le à la page 13) Lecteur Windows Media 11. • Navigation par saut rapide (voir ‘Navigation par saut rapide’ à la page 13) Configuration d’un PC pour partager • Recherche alphanumérique (voir de la musique ‘Recherche alphanumérique’... -
Page 16: Radio Internet
• un appareil UPnP connecté. l’option [Recherche], puis saisissez le nom de la station à l’aide des touches Vérifiez que le NP1100 est bien sous alphanumériques. tension. • Appuyez sur pour sélectionner la Appuyez sur Home > Music. station, puis appuyez sur . È L’afficheur indique les serveurs • Pour revenir au menu Home (Accueil), disponibles. appuyez sur Home. Appuyez sur ou , puis sur pour faire votre sélection. serveur. Remarque L’afficheur indique les listes disponibles. -
Page 17: Écoute Des Stations Favorites
Conseil NP1100. • Vous pouvez également définir des signets pour L’écran d’enregistrement de la radio È les stations de radio sur Internet via le site www. Internet apparaît. philips.com/welcome. Rendez-vous sur le site du produit enregistré, puis cliquez sur le lien Streamium Utilisez les touches alphanumériques de Management (Gestion Streamium). la télécommande pour saisir une adresse e-mail valide. Appuyez sur . Écoute des stations favorites Vous recevez une confirmation de È... -
Page 18: Écoute De La Liste My Media (Mon Multimédia)
Remarque • Si la station de radio Internet ajoutée manuellement est disponible et diffusée dans un format compatible, vous pouvez l’écouter sur le NP1100. • Vous pouvez retrouver les stations de radio Internet ajoutées manuellement dans la liste My Media (Mon multimédia) du NP1100. • Un accès Internet à haut débit est nécessaire pour utiliser la fonction de radio Internet. Écoute de la liste My Media (Mon multimédia) Lorsque vous ajoutez une station Internet manuellement (voir ‘Ajout manuel de stations de radio Internet’ à la page 15), cette station figure dans [Mon multimédia]. Vérifiez que le NP1100 est bien sous tension. -
Page 19: Settings (Paramètres)
7 Settings Sélectionnez [Paramètres] > [Paramètres DIM] . (Paramètres) Sélectionnez : • [Lumineux] [Doux] • [Rétroécl. désac.] • Les paramètres suivants sont à votre disposition : Pour revenir au menu Home (Accueil), [Mode de lecture] • appuyez sur Home. • [Afficher paramètres] • [Date et heure] Réglage de la luminosité [Déclic] • [Mise à jour logiciel] • Vérifiez que le NP1100 est bien sous [Démo] •... -
Page 20: Réglage Du Format De L'heure
Réglage du format de l’heure “[1,5 heure]” • [2 heures] • Vérifiez que le NP1100 est bien sous Vérifiez que le NP1100 est bien sous tension. tension. Appuyez sur Home. Appuyez sur Home. Sélectionnez [Paramètres] > [Date et Sélectionnez [Paramètres] > [Veille heure]. programmable]. Appuyez sur ou , puis sur pour faire Appuyez sur pour sélectionner, puis votre sélection. -
Page 21: Création D'une Connexion Sans Fil
Modification de la langue Création d’une connexion sans fil Assurez-vous que votre point d’accès sans Vous pouvez modifier la langue que vous avez fil ou votre routeur sans fil est activé. programmée lors de la première installation. Vérifiez que le NP1100 est bien sous Vérifiez que le NP1100 est bien sous tension. tension. Configurez le réseau sur le NP1100 : Appuyez sur HOME. -
Page 22: Entretien
8 Entretien Votre NP1100 redémarre une fois le È logiciel installé. Nettoyage Mise à jour via une connexion Remarque • Rendez-vous sur le site www.club.Philips. Évitez l’humidité et l’usure abrasive. com avec le PC. Téléchargez le dernier logiciel de votre Nettoyez le NP1100 à l’aide d’un chiffon NP1100 sur le disque dur du PC. doux et sec. Vérifiez que le NP1100 est bien sous tension. Mise à jour Assurez-vous que votre NP1100 est bien raccordé au réseau du PC. Appuyez sur Home. Lorsque votre NP1100 est raccordé à un réseau domestique ou à un PC, vous avez la Sélectionnez [Paramètres] > [Information possibilité de télécharger les dernières mises à... -
Page 23: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut
Rétablissement des paramètres par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut (y compris les paramètres réseau) du NP1100 si vous souhaitez modifier la manière dont le NP1100 se connecte à : • un centre • un réseau domestique / PC Vérifiez que le NP1100 est bien sous tension. Appuyez sur MENU pour accéder à l’écran de menus. Appuyez sur pour sélectionner [Paramètres] > [Restaurer paramètres]. Appuyez sur . È... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
9 Caractéristiques Connexion filaire (LAN / Ethernet) Norme filaire 80.3 / 80.3 u techniques Vitesse 10/100 Mbit/s Mode half / full duplex Auto détection croisée Yes (Oui) (Auto MDIX) Informations générales Alimentation CA Vous trouverez les Services Internet informations relatives à la Radio sur Internet vTuner, My Media tension à l’arrière ou au- Services Internet Rhapsody(TM) (/37, /05) dessous du NP1100. Alimentation CC 5 V/1 A Display (Affichage) Dimensions 195 x 104 x 38 mm Résolution Matrice de points, (l x H x P) 18 x 64 points Poids (net) approx. -
Page 25: Configuration Pc Requise
Configuration PC requise : Pour connecter l’appareil à un PC, l’ordinateur doit au moins posséder la configuration suivante : • Windows 000 SP4 (ou ultérieure) / XP SP / Vista • Processeur Pentium III de 500 MHz ou plus • 56 Mo de RAM • Lecteur de CD-ROM • Adaptateur • Technologie Ethernet (pour les connexions filaires) • Réseau sans fil 802.11 b/g (pour les connexions sans fil) • 500 Mo d’espace disque disponible... -
Page 26: Dépannage
Oui La distance de transmission Wi-Fi est limitée à 50 m en espace ouvert. Mais dans un environnement domestique comprenant des obstacles (murs et portes), cette distance de transmission est ramenée à 50-100 m. Nous vous conseillons de repositionner vos appareils en cas de problèmes de transmission. Je n’ai pas reçu l’e-mail d’enregistrement de ConsumerCare@Philips.com. • Vérifiez que l’adresse électronique saisie dans la section d’enregistrement de l’utilisateur est valide et a été correctement entrée. • Vérifiez que le PC dispose d’une connexion Internet active. •... -
Page 27: Glossaire
11 Glossaire Système destiné à réduire le nombre de bits des données (densité) dans un signal musical sans corrompre l’original. AAC (Advanced Audio Coding) dB (Décibel) Schéma de compression audio défini par Unité de mesure utilisée pour exprimer la le standard MPEG- (aussi appelé MPEG- différence relative de puissance ou d’intensité AAC, MPEG- NBC, ou Not Backwards du son. Compatible (pas de compatibilité arrière)). Il offre une meilleure qualité sonore et un taux de compression supérieur d’environ 30% par rapport au format MPEG-1 MP3. DC (direct current) Adresse IP Le courant direct ou courant continu est le Une adresse IP (Internet Protocol) est une flux constant de charge électrique. En général adresse informatique unique, qui permet à des dans un conducteur tel qu’un câble électrique. -
Page 28: Numérique
duplex, il peut également transmettre des données dans deux directions mais pas LCD (Liquid Crystal Display) simultanément. Probablement le moyen le plus répandu d’afficher des informations visuelles sur des équipements électroniques non informatiques. Fréquence Lecture aléatoire Propriété ou condition de se produire à Fonction permettant de lire des fichiers audio des intervalles fréquents. En audio, cela fait (pistes) dans un ordre aléatoire. simplement référence à la compression et à la raréfaction de l’air à l’origine des sons de manière récurrente. Le format de fichiers audio utilisé par Apple dans leur iTunes Music Store apparaît souvent Hz (Hertz) dans votre système avec l’extension de fichier... - Page 29 S/PDIF (SPDIF) (Sony/Philips Digital Interface) Format de transfert de fichiers audio standard développé conjointement par Sony et Philips. Le format S/PDIF permet le transfert de signaux audio numériques d’un appareil à un autre sans Mesure de la résistance au courant avoir à les convertir à un format analogique au (impédance). Moins l’impédance de l’enceinte préalable. Il permet d’empêcher la détérioration est importante, plus la transmission est difficile.
- Page 30 Sortie audio Volume Signaux de haut niveau (enceinte) ou de niveau Volume est le terme le plus couramment utilisé ligne (RCA) envoyés d’un composant du pour exprimer le contrôle du niveau sonore système à un autre, ou signal de haut niveau relatif des sons. Il se rapporte également à la émis par un amplificateur aux enceintes du fonction existant sur de nombreux appareils système. électroniques utilisée pour contrôler le niveau sonore. SPL (sound pressure level) Mesure acoustique de l’énergie sonore 1 dB SPL est le plus petit incrément de niveau sonore pouvant être détecté par la moyenne W (puissance en Watts) des êtres humains. En théorie, 0 dB SPL Mesure d’alimentation électrique Dans le est le seuil minimum auquel nous pouvons domaine des enceintes, la puissance en Watts...
- Page 31 destinée à améliorer l’interopérabilité des produits fonctionnant sur des réseaux sans fil locaux basée sur les normes IEEE 802.11. Les applications les plus courantes du Wi-Fi sont Internet et l’accès téléphonique VoIP, les jeux et la connectivité en réseau des biens de consommation électroniques tels que les téléviseurs, les lecteurs/enregistreurs de DVD et les appareils photo numériques. WMA (Windows Media Audio) Format audio de Microsoft faisant partie de la technologie Microsoft Windows Media, comprenant les outils de gestion des droits numériques de Microsoft (Digital Rights Management), la technologie d’encodage de Windows Media Video et celle de Windows Media Audio. WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access) Norme Wi-Fi conçue pour améliorer les fonctions de sécurité du WEP.
-
Page 32: Informations De Contact
7850145 Pologne 3491504 (0,16 €/min) Portugal -1359-144 Brésil 0800-701-0-03 Roumanie 1-03-060 Bulgarie -976-9996 Fédération russe 495-961-1111 ; Chili 600-744-5477 (8-800-00-0880) (600-PHILIPS) Singapour 65-688-3999 Chine 4008-800-008 Slovaquie 0800-004537 (Tarif local) Afrique du Sud (011) 471-5194 Colombie 01-800-700-7445 Espagne 90-888-784 République tchèque 80014840 (0,10 €/min) -
Page 33: Modalités Du Streamium
Limitations d'accès aux flux de contenu Philips ne garantit en aucun cas l'accès à un flux de contenu particulier ni au contenu d'un flux particulier. Philips se réserve le droit d'autoriser ou d'interdire à tout moment l'accès à un flux de contenu ou à un contenu spécifique. -
Page 34: Modification Des Fonctionnalités
L'utilisation des logiciels appartenant à des tiers est soumise aux licences applicables. L'utilisation des logiciels ne vous confère en aucun cas des droits de propriété. Philips conserve tous les droits relatifs aux logiciels et à la propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, les droits de brevet et les droits relatifs à ses marques et appellations commerciales.Vous vous engagez à... -
Page 35: Avertissement Contrat De Licence Utilisateur Final De Logiciel
Contrat, vous ne pouvez copier le Logiciel sans l’autorisation écrite préalable de Philips, hormis si vous faites une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement.Vous ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d’un (1) exemplaire de toute documentation utilisateur fournie sous forme électronique, hormis si vous faites une... - Page 36 Mise à jour WM-DRM est nécessaire, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM créés par Philips peuvent en faire de même. Si vous refusez la mise à jour, vous ne pourrez plus accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous serez toujours en mesure d’accéder à...
- Page 37 Logiciel, selon l’événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera , au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné...