a-2 course verTicale pour évacuaTion murale
La course minimum verticale est de 48" à partir du haut du foyer lorsque combiné à une course horizontale maximum de 16
pieds. Voir la figure 6 de la page 11 pour d'autres options de configurations se situant à l'intérieur de ces limites.
NoTE : Une course horizontale d'évacuation doit avoir une élévation de 1/4" par pied jusqu'à la terminaison. Ne jamais
permettre une course descendante car il y aura surchauffe et un risque d'incendie.
UTILISaTIoN DES DÉCaLaGES ET rEToUrS : un seul coude à 90° vertical à horizontal est déjà prévu dans la course
horizontale de 16 pieds maximum acceptable. Chaque coude de 90° additionnel réduit la course horizontale maximum de
3 pieds. Un maximum de 2 coudes de 90° ou 4 coudes de 45° peuvent être utilisés, en plus du premier coude de 90° (pour
un total de 3 coudes de 90°), pour toute la longueur de système d'évacuation. L'utilisation de coudes de 45° reduit la course
horizontale maximum de 1 1/2 pied .
SUpporT : Les courses horizontales doivent être supportées à tous les 3 pieds de tuyaux.
MISE EN GarDE : Un espace minimum de 1" doit être maintenu entre le tuyau et les matériaux combustibles (2" pour les
courses horizontales) .
iMporTaNT : CoNsuLTez La CharTe De La page 11 TouT eN suiVaNT Ces iNsTruCTioNs.
Le foyer DXV-60 doit être installé par un installateur qualifié et certifié Mendota.
1 . Positionnez le foyer à l'endroit désiré . Voir à la page 8 pour les instructions concernant l'emplacement de la terminaison
d'évacuation à l'extérieur du bâtiment. Vérifiez que les montants des murs ne nuisent pas au système d'évacuation. Si
tel est le cas, vous voudrez peut-être modifier l'emplacement du foyer.
2. Localisez l'endroit où le conduit d'évacuation passera à travers les plafonds et traversera le mur extérieur. Comme les
longueurs de tuyaux se superposent, nous recommandons de mesurer et de pré-assembler tout le système d'évacuation
afin de connaître l'emplacement exact où le tuyau traversera le mur extérieur. (Voir Figure 3 : Terminaison d'évacuation,
en page 8). assurez-vous que toutes les composantes du système d'évacuation sont bien verrouillées et qu'elles ne
fuient pas. assurez-vous d'utiliser un joint d'étanchéité résistant à une chaleur de 1000° (Milpak #65-06-00909) pour
l'intérieur des joints des sections ajustables (Simpson Dura-Vent® seulement) .
*NoTe : Ne pas séparer Les seCTioNs TéLesCopiques.
3 . Percez et charpentez une ouverture de 12" x 12" dans le mur extérieur et les plafonds . Le trou doit être positionné de
sorte que le conduit d'évacuation ait une élévation de 1/4" par pied de course ET qu'il soit perpendiculaire au mur.
La hauteur de l'ouverture doit être conforme à tous les codes locaux du bâtiment et faire en sorte que la terminaison ne
puisse pas être bloquée ou obstruée. Un coupe-feu de plafond est requis pour chaque ouverture au plancher (plafond).
4. ajouter un coude de 90° à l'adaptateur du foyer sur la sortie d'évacuation supérieure du foyer.
5 . L'extrémité du tuyau horizontal doit se terminer à égalité avec le mur extérieur du bâtiment . . Les courses horizontales
doivent être supportées à tous les 3 pieds de tuyaux (pièce #45-01-00234). IL DoIT y aVoIr UN DÉGaGEMENT
MINIMUM DE 1" aUX MaTÉrIaUX CoMbUSTIbLES poUr ToUS LES TUyaUX D'ÉVaCUaTIoN
(2" au-dessus des courses horizontales) .
6 . De l'extérieur du bâtiment, glissez la terminaison d'évacuation sur le tuyau horizontal et vissez fermement au mur .
Scellez avec un scellant de haute qualité.
Note : La terminaison d'évacuation ne doit pas être enfoncée dans le mur extérieur ni dans le parement. utilisez
toujours un coupe-feu Mendota (#45-01-00229) lorsque vous installez une terminaison d'évacuation horizontale sur
un parement de vinyle, de bois ou tout autre matériau combustible.
eLLes DoiVeNT TouTes ÊTre uTiLisées.
53