Publicité
Réglage des fonctions
Personnalisation des réglages de fonction (Suite)
Réglage Lecteur DVD
Langue du menu du disque
DVD-VIDEO
Anglais:
Pour afficher les menus de disque en anglais.
Français:
Pour afficher les menus de disque en français.
Allemand:
Pour afficher les menus de disque en allemand.
Espagnol:
Pour afficher les menus de disque en espagnol.
Italien:
Pour afficher les menus de disque en italien.
Autres:
Pour choisir une autre langue.
Après une poussée sur la touche ENTER, effectuez
les étapes 1) à 4) ci-après.
Réglage Lecteur DVD
Langue du menu du disque
Langue des dialogues
Langue des sous-titres
1) Obtenir le code de langue de la langue
préférée de la Liste de codes de langue
(
page 139).
2) Sélectionnez la première lettre en utilisant
les touches
3) Servez-vous des touches
Sélectionnez la seconde lettre en utilisant
les touches
4) Appuyez sur la touche ENTER.
Remarque
• Il se peut que la langue choisie n'existe pas sur certains
disques vidéo DVD. Dans ce cas, l'enregistreur affiche
automatiquement les menus de disque selon le réglage de
la langue initiale du disque.
Langue des dialogues
DVD-VIDEO
Anglais:
Pour reproduire les pistes sonores en anglais.
Français:
Pour reproduire les pistes sonores en français.
122
Code
Français
F
R
Françaiss
Aucun
SETUP
/
(ou la touche ADJUST).
/
pour décaler.
/
(ou la touche ADJUST).
Allemand:
Pour reproduire les pistes sonores en allemand.
Espagnol:
Pour reproduire les pistes sonores en espagnol.
Italien:
Pour reproduire les pistes sonores en italien.
Autres:
Pour choisir une autre langue.
Après une poussée sur la touche ENTER, effectuez
les étapes 1) à 4) ci-après.
Réglage Lecteur DVD
Langue du menu du disque
Langue des dialogues
Langue des sous-titres
1) Obtenir le code de langue de la langue
préférée de la Liste de codes de langue
(
page 139).
2) Sélectionnez la première lettre en utilisant
les touches
/
3) Servez-vous des touches
Sélectionnez la seconde lettre en utilisant
les touches
/
4) Appuyez sur la touche ENTER.
Remarque
• Certains disques vidéo DVD risquent d'être lus dans une
langue différente de celle sélectionnée. Une langue
précédente peut être programmée par le disque.
Langue des sous-titres
DVD-VIDEO
Anglais:
Pour afficher les sous-titres en anglais.
Français:
Pour afficher les sous-titres en français.
Allemand:
Pour afficher les sous-titres en allemand.
Espagnol:
Pour afficher les sous-titres en espagnol.
Italien:
Pour afficher les sous-titres en italien.
Aucun:
Pour ne pas afficher les sous-titres.
Code
Français
F
R
Français
Aucun
SETUP
(ou la touche ADJUST).
/
pour décaler.
(ou la touche ADJUST).
Publicité
