CTH324WH Réfrigérateur-Congélateur Sans Givre Manuel utilisateur No Frost Koelkast - Diepvriezer Gebruikshandleiding No Frost Fridge - Freezer Instruction booklet...
Sommaire AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ........4 Avertissements en matière de sécurité ........7 Installation et utilisation de votre réfrigérateur ......9 Informations sur la technologie froid ventilé ......10 Avant d’utiliser votre réfrigérateur ..........10 LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES .. 13 Panneau d'affichage et de commande ........
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
Page 5
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
Page 6
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques et les agents moussants inflammables, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à...
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne • Si votre ancien réfrigérateur est doté d’un système de verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s’y enfermer et être ainsi victimes d’un accident.
Page 8
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. • Évitez d'insérer des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'en être affecté. • Ne donnez pas aux enfants de la crème glacée directement sortie du congélateur car la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • N'entreposez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur. Installation et utilisation de votre réfrigérateur Avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur, prêtez une attention particulière aux points suivants : • La tension de fonctionnement de votre réfrigérateur est de 220-240 V à...
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL • Le réfrigérateur doit être placé contre un mur ; pour des raisons de sécurité, la distance entre l’arrière de l’appareil et le mur doit être comprise entre 10 et 75mm maximum. Avant d’utiliser votre réfrigérateur • Si vous êtes sur le point de faire fonctionner votre réfrigérateur pour la première fois ou après l’avoir transporté, maintenez-le en position verticale pendant 3 heures pour éviter d'endommager le compresseur.
Page 11
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Cette présentation est donnée à titre d’information uniquement et porte sur les différentes parties de l’appareil. En conséquence, certaines parties peuvent varier en fonction des modèles.
PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE CONGÉLATEUR A) Compartiment réfrigérateur B) Compartiment congélateur 1) Étagère à vin 2) Affichage intérieur / Contrôle du thermostat 3) Clayettes du réfrigérateur 4) Couvercle du bac à légumes 5) Bac à légumes 6) Panier supérieur du congélateur 7) Panier central du congélateur 8) Panier inférieur du congélateur 9) Pieds de mise à...
LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Panneau d'affichage et de commande Indicateur du niveau de réglage du thermostat Indicateur du mode Indicateur du mode Super Économie refroidissement Bouton de LED du bouton de réglage réglage Utilisation de votre réfrigérateur Réglages de la température du réfrigérateur •...
LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES • Vous pouvez annuler le mode Super refroidissement en appuyant de nouveau sur le bouton de réglage jusqu'à ce que le symbole concerné disparaisse. Mode Économie Comment l'utiliser ? Appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à ce que le symbole du mode Économie s'affiche à...
LES DIFFERENTES FONCTIONS ET POSSIBILITES Accessoires Tiroirs du congélateur Les tiroirs du congélateur permettent une meilleure conservation des denrées. Pour enlever un tiroir du congélateur; • Tirez le tiroir vers l'extérieur autant que possible • Tirez la partie avant du tiroir vers le haut pour le sortir de son logement.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne nettoyez pas l’appareil en y versant de l’eau. • Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'eau qui entre en contact avec l'ampoule ni avec aucun autre composant électrique. • Les côtés intérieurs et extérieurs peuvent être nettoyés avec un tissu doux ou une éponge trempé...
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Compartiment réfrigérateur Indicateur de température « OK » Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. Zone la plus froide Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, située juste au-...
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL dans la section inférieure du compartiment réfrigérateur (au-dessus du bac à légumes), car il s'agit de la section la plus froide, celle offrant les meilleures conditions de stockage. • Vous pouvez placer les fruits et légumes dans le bac à légumes sans emballage.
Page 19
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL • Lorsque vous achetez de la nourriture surgelée, assurez-vous qu'elle a été congelée dans des conditions adaptées et que le paquet n'est pas déchiré. • Lorsque vous stockez de la nourriture congelée, les conditions de stockage sur l'emballage doivent être observées à...
Page 20
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL La margarine, la graisse de veau, l’huile d’olive et le beurre sont appropriés, tandis que l’huile de cacahuète et la graisse de porc doivent être évitées. • La nourriture liquide doit être congelée dans des récipients en plastique et les autres aliments doivent être congelés sous film plastique ou dans des sachets de congélation.
Page 21
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Durée maximale de conservation Viande et poisson Préparation (mois) Emballage dans un sachet 6 - 8 Steak congélation Emballage dans un sachet Viande d'agneau 6 - 8 congélation Emballage dans un sachet Rôti de veau 6 - 8 congélation En petits morceaux...
Page 22
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Durée maximale de Fruits et légumes Préparation conservation (mois) Lavez et découpez en petits morceaux puis, Haricots verts 10 - 13 faites bouillir dans de l'eau. Écossez, lavez puis faites bouillir dans de Haricots l'eau Nettoyez puis faites bouillir dans de l'eau 6 - 8 Chou...
Page 23
DISPOSITION DES DENRÉES DANS L’APPAREIL Temps de Conditions de Produits laitiers Préparation conservation conservation (mois) Lait (homogénéisé) Dans son Lait pur – Dans son 2 - 3 en paquet emballage emballage Les emballages originaux peuvent être utilisés pour des périodes de conservation relativement Fromage (excepté...
EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT • L’emballage original de l’appareil et sa mousse peuvent être conservés pour une utilisation ultérieure (en option). • Lors du transport de l’appareil, celui-ci doit être attaché à l’aide d’un large ruban ou d’une corde solide. Les règles mentionnées sur l’emballage doivent être respectées à...
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Vérifiez les éléments suivants ; Votre réfrigérateur émet un signal d'avertissement lorsque certaines pièces sont hors service. Dans ce cas, la LED autour du bouton clignote et l'avertisseur émet un bip. TYPE SIGNIFICATION MOTIF CE QU'IL FAUT FAIRE D'ERREUR Appelez le service «...
Page 26
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Si votre réfrigérateur émet des bruits ; Pour maintenir la température réglée, le compresseur s’active par intermittence. Il est donc normal que votre appareil émette certains bruits; lorsque la température réglée est atteinte, ces bruits réduiront. S’ils persistent, vérifiez que: •...
Page 27
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE vous ouvrez la porte du réfrigérateur, l’humidité de l’air qui se trouve dans la pièce pénètre dans l’appareil. Si le niveau d’humidité de la pièce est particulièrement élevé, plus la porte est ouverte, plus vite l'humidité...
ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE 1– Installez l'appareil dans une pièce fraîche et bien aérée, mais pas en plein soleil ou à proximité d'une source de chaleur (radiateur, plaque, etc.). Dans le cas contraire, utilisez une plaque isolante. 2– Laissez les aliments et les boissons chaudes refroidir hors de l’appareil.
FICHE PRODUIT THOMSON Marque Modèle CTH324WH 7 (Congélateur - Réfrigérateur) Catégorie d'appareil Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie 311 kWh/an annuelle * Volume brut total 341 l 324 l Volume net total 237 l Volume brut du réfrigérateur Volume net du réfrigérateur...
Page 30
Mise au rebut En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...