Declaration Of Conformity; Monter Les Éléments D'adaptation (Fig. 1); Démonter Sfe - Memminger-IRO SFE Instructions De Service

An SFE RESET will be carried out from the power supply
unit when the machine is started up.
Cleaning (fi g. 7)
Remove fi bre fl y with compressed air line.
Switch the SFE off.
Clean the window of the optical module applying only
the optic cleaner 09-270-001. No chemical additives
may be applied.
Push the optic cleaner between the surface of the
spool body and the optical module as shown in the
diagram. Turn the spool body by hand until the optic
cleaner drops out on the other side.
Wipe the spool body off with alcohol or spirit.
Tension ring holder (fi g. 8)
Snap the tension ring holder into the support.
Push the tension ring on to the winder body.
Pull the tension ring holder over the winder body until
it snaps into position.
Declaration of incorporation
In conformity with EU Machinery Directive 2006/42/
EC, Annex II B
In conformity with the EU Low Voltage Directive
2006/95/EC
also

Declaration of conformity

In conformity with the EU Electro Magnetic Compatibility
(EMC) Directive, 2004/108/EC
The manufacturer: Memminger-IRO, Jakob-Mutz-
Straße 7, 72280 Dornstetten, Germany
hereby certifi es that the following subassembly
Product name: SFE
conforms to the requirements of the above named
directives.
The subassembly is supplied complete with an original
instruction manual and original technical documentation.
The subassembly may not be put into service until the
machinery into which it is to be incorporated has been
declared as being in conformity with the provisions of
the EU Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II A.
Dornstetten, 02.07.2010
FRANÇAIS
Monter les éléments d'adaptation (Fig. 1)
Pour le montage du SFE, il faut un anneau ou un rail
en matériau plat 25 x 10 mm. Si la machine n'est pas
équipée avec les pièces de fi xation nécessaires, on peut
utiliser les éléments d'adaptation de MEMMINGER-IRO.
___________________
M. Kleindorp
Company Management
Diamètre minimal de l'anneau: 300 mm
ATTENTION!
!
Assurer une bonne liaison de masse entre
l'anneau/rail de fi xation et le point neutre du
transformateur sur le dans la boîte d'alimentation.
Monter l'anneau/rail avec les éléments d'adaptation.
Etablir la liaison de masse à la borne ou vis «PT» dans
la boîte d'alimentation section cable (min. 2,5 mm²).
Mettre en place la bande de contact (fi g. 2)
Mettre en place la bande contact avec le ruban adhésif
ou des liens à câbles sur l'anneau ou le rail de telle
sorte que le cable noir se situe sur le dessus.
Distance du bord supérieur du rail ou de l'anneau au
bord supérieur de la bande de contact: 3 mm.
Brancher la bande de contact dans la boîte
d'alimentation conformément au plan de connexions
dans la boîte d'alimentation.
Mettre en circuit l'alimentation en courant et vérifi er
le branchement correct de la bande de contact avec
le voltmètre.
La tension des phases L1, L2 et L3 par rapport à
l'anneau du fournisseur de fi l ou du rail doit s'élever
à 24 V ± 10% alternatif lorsque la machine est arrêtée
et lorsqu'elle est en marche.
Isoler les extrémités des câbles avec des capuchons
isolants MEMMINGER-IRO, réf. 000-721-116.
Monter SFE (fi g. 3)
Mettre hors circuit la boîte d'alimentation. Monter
un SFE. Lors du vissage à fond, maintenir le SFE à
l'équerre par rapport à la bande de contact. Veillez à
ce que les broches de contact du SFE s'enfoncent
précisément dans les cables de la bande de contact.
Mettre en circuit la boîte d'alimentation. Vérifi er
le fonctionnement parfait du SFE et de l'arrêt de la
machine. Puis procéder à l'enfi lage dans le SFE.
Mettre hors circuit la boîte d'alimentation. Monter
respectivement env. 6 SFE. Puis mettre en circuit
la boîte d'alimentation et vérifi er le fonctionnement
parfait du SFE.
Démonter SFE
Mettre hors circuit la boîte d'alimentation. Démon-
ter SFE.
Régler la quantité de réserve de fi l (fi g. 4)
En fonction de la matière du fi l et de son titrage, la
réserve doit être règlée en conséquence sur le corps
d'enroulement.
L'enroulement doit être le plus petit possible. Le corps
d'enroulement ne doit cependant pas tourner à vide
lors du démarrage de la machine.
Régler la hauteur du module optique avec une clé, 3 mm.
Modifi er la tension de sortie du fi l (fi g. 5)
La tension de sortie du fi l peut être modifi ée en utilisant
différents anneaux de freinage ou en les combinant.
Echanger la baque de freinage