Publicité
Per completare correttamente il primo avvio, la manopola deve essere in pos. 0 •
is on 0 pos. for the whole operation
être positionnée sur 0 •
de eerste inwerkingstelling correct te voltooien, moet de knop geplaatst zijn op stand 0 •
la primera puesta en funcionamiento, el mando debe estar en la pos. 0
o manípulo deve estar na pos. 0 •
στη θέση 0
• For å fullføre første oppstart korrekt må bryteren være i pos. 0 •
For at gennemføre den første opstart korrekt skal knappen stå i pos. 0 •
asennossa 0
• Для правильного завершения первого запуска рукоятка должна быть в поз. 0 •
машини, кнопки пари повинна бути в положенні «0»
Az első indítás sikeres elvégzése érdekében a szabályozó gombnak 0
správne dokončenie prvého spustenia musí byť gombík v pol. 0
w poz. 0 •
Za ispravno dovršenje prvog pokretanja, ručica mora biti u poz. 0 • Da bi pravilno zaključili prvi zagon, mora biti ročica na pol. 0
ispravan završetak prvog pokretanja, ručica mora da bude u pol. 0 •
ручка подачі пари знаходиться в положенні 0 •
başlatmayı doğru şekilde tamamlamak için düğmenin 0 konumunda olması gerekir
0
1
5
1
2
3
4
5
9
• Pour compléter correctement le premier démarrage, la manette doit
Um die erste Inbetriebnahme korrekt zu beenden, muss der Drehknopf auf Pos. 0 stehen
Για να ολοκληρωθεί σωστά η αρχική εκκίνηση λειτουργίας, ο διακόπτης πρέπει να είναι
•
Машинаны дұрыс орнату үшін бу беру тұтқасы "0" күйінде болуы керек.
Pentru a finaliza corect prima punere în funcțiune, butonul rotativ trebuie să fie pe poz. 0
2
6
10
5
Make sure the steam knob
Para completar correctamente
• Para realizar corretamente o primeiro arranque,
För att fullborda den första starten korrekt, ska vredet vara i läge. 0
Jotta ensimmäinen käynnistys sujuisi oikeaoppisesti, nupin tulee olla
• Pro správné dokončení prvního spuštění musí být knoflík v pol. 0 •
• Aby prawidłowo zakończyć pierwsze uruchomienie, pokrętło musi się znajdować
Asigurați-vă că butonul pentru abur este în poziția 0
0
3
7
11
• Om
Щоб правильно завершити налаштування
• Переконайтеся, що
1
2
3
4
5
•
•
Pre
• Za
• İlk
4
8
12
Publicité
