Page 3
DPL937VD Pack Home Cinéma avec DVD Guide d’Utilisation...
Page 4
NSTALLATION • Installez votre système sur une surface plane. Assurez-vous qu’il y ait un espace suffisent à l’avant pour permettre l’ouverture du plateau à disque ; tournez l’appareil de façon à ce qu’il puisse ‘voir’ la télécommande. • N’exposez jamais votre appareil à l’humidité ou à des températures extrêmes. •...
Page 5
Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d’usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l’Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité. Cet appareil a été...
ISQUES COMPATIBLES • DVD-Vidéo • DVD-R/RW, DVD+R/RW Les disques DVD-R et DVD-RW doivent être en format Vidéo DVD. Les disques DVD+RW doivent être conformes aux spécifications des disques DVD+RW Avec une capacité de 4,7 Go. • Vidéo CD (VCD), Super Video CD (SVCD) •...
MBALLAGE Déballez soigneusement votre Système Home Cinéma et assurez-vous que les éléments suivants sont bien présents : • Système Home Cinéma DVD avec cordon d’alimentation intégré • Télécommande avec 2 piles • Guide d’Utilisation • Antenne FM • 2 Enceintes arrière avec câble •...
ONES DE LECTURE Les disques DVD sont programmés avec un code régional indiquant les pays dans lesquels ils peuvent être lus. Le code régional de votre appareil est le 2. Un disque DVD doté d’un code régional différent ne pourra pas être lu sur cet appareil. ANNEAU VANT Mise sous tension / Mise en veille...
ANNEAU RRIERE TV SCART OUT / TV IN (AUDIO) FM 75 ANTENNA SUB- SURROUND WOOFER FRONT HDMI OUT AUX IN (AUDIO) IMPORTANT ! Ne branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur qu’une fois les enceintes, l’antenne et tout autre appareil connectés. N’effectuez jamais aucun changement ou branchement si le système est sous tension.
RANCHEMENTS Branchement HDMI Ce système HOME CINEMA DVD dispose d’une sortie au format HDMI. Cette technologie vous permettra d’obtenir une qualité d’image et de son hors du commun. Avant d’effectuer les branchements, assurez-vous que votre équipement vidéo (ex : TV, récepteur) dispose du canal entrée/sortie nécessaire.
Page 11
Important : Vérifiez bien que le voltage de l’alimentation correspond au voltage de votre pays. Branchez le cordon d’alimentation uniquement après avoir branché les haut-parleurs, l’antenne et tous les autres appareils. Remarque : vous avez uniquement besoin d’effectuer l’un des branchements vidéo décrits ci-dessous, suivant les capacités de votre TV.
MPLANCEMENT DES NCEINTES La disposition des enceintes joue un rôle primordial dans la reproduction du son surround. Prêtez donc une attention toute particulière à leur emplacement. Pour une qualité optimale, toutes les enceintes doivent être utilisées. Enceinte Enceinte Caisson Caisson Centrale Centrale de Graves...
ÉGLAGES DE BASE Fonctionnement de Base 1. Depuis le mode Stop, appuyez sur le bouton SETUP / EXIT de la télécommande pour ouvrir le Menu de Réglage du Système. Pour quitter ce Menu, appuyez une nouvelle fois sur SETUP / EXIT. RÉGL.SYSTÈME ECONOMISEUR DIVX[ R ] VOD...
1.3 MOT DE PASSE et CLASSMENT RÉGL.SYSTÈME RÉGL.SYSTÈME ECONOMISEUR 1 ENFANTS ECONOMISEUR DIVX[ R] VOD DIVX[ R ] VOD MOT DE PASSE 3 PG MOT DE PASSE - - - - CLASSEMENT 4 PG-13 CLASSEMENT SOURCE 5 PG-R SOURCE 7 NC-17 QUITTER RÉGL.
3. RÉGLAGE AUDIO 3.1 RÉGLAGE DU VOLUME RÉGL. AUDIO RÉGL. VOLUME GAMME AMPLI. HDMI AUDIO AVANT DROIT QUITTER RÉGL • Une fois que vous aurez sélectionné l’option réglage du Volume et appuyé sur le bouton OK, l’enceinte avant gauche émettra durant quelques instants un son de référence.
4. RÉGLAGE VIDÉO 4.1 STANDARD TV RÉGLAGE VIDÉO STANDARD TV NTSC VIDÉO TYPE DE TV AUTO HDMI OUTPUT QUITTER RÉGL. Ce lecteur supporte divers standards TV, y compris le standard NTSC et PAL. Vous pouvez modifier ce paramètre en fonction de votre téléviseur. NTSC: Sélectionnez ce réglage si votre téléviseur supporte le standard couleur NTSC.
entrée DVI compatible HDCP. • Si vous réglez l’option HDMI OUTPOUT (Sortie HDMI) sur la résolution 720p ou 1080i, la sortie HDMI fournira une image de meilleure qualité. • Si vous sélectionnez HDMI 720p ou 1080i et que votre télévision n’est pas compatible avec ces formats, aucune image ne s’affichera ;...
DVD / VCD / CD ECUTRE DISQUES (Ouverture / Fermeture) • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le compartiment à disque. Remarque : Placez le disque sur le plateau face étiquetée vers le haut. • Appuyez une nouvelle fois pour refermer le compartiment. La lecture démarre immédiatement.
ONCTIONS DE ECTURE VANC É ES 1. Fonction INFO En cours de lecture, appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations de lecture disponibles sur le disque. Pour les DVD : • Appuyez une fois sur INFO pour afficher les informations de lecture et la durée de lecture du chapitre en cours comme illustré...
2. Fonction ALLER A Cette fonction vous permet d’atteindre directement un élément donné du disque et d’en démarrer la lecture. 1/41 00:03:12 Durée Titre en cours Chapitre TRK 2 00:03:12 Durée Piste 2.1 Sélectionnez un Titre / Chapitre / Piste spécifique Vous pouvez immédiatement démarrer la lecture du Titre / Chapitre / Piste de votre choix simplement en entrant le numéro correspondant.
3.1 Programmation DVD Chapitre Titre EFFACER LECTURE • Entrez le numéro du titre dans le champ . Utilisez le bouton pour atteindre chapitre et entrez le numéro du chapitre dans le champ • Utilisez le bouton pour atteindre un autre champ. •...
Page 22
5.1 Répéter un Titre / Chapitre / Piste / Disque Entier PLAY MODE PLAY MODE MODE LECTURE MODE MODE PROG PROG MODE PROG REPEAT REPEAT REPETITION • Appuyez sur le bouton PLAYMODE, puis utilisez le bouton pour atteindre l’option REPETITION. •...
Page 23
5.1 Répéter un Titre / Chapitre / Piste / Disque Entier PLAY MODE PLAY MODE MODE LECTURE MODE MODE MODE PROG PROG PROG REPEAT REPEAT REPETITION • Appuyez sur le bouton PLAYMODE, puis utilisez le bouton pour atteindre l’option REPETITION. •...
Page 24
MP3 / WMA / JPEG / MPEG ECTURE (Ouverture / Fermeture) • Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le compartiment à disque. Remarque : Placez le disque sur le plateau face étiquetée vers le haut. • Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour refermer le compartiment et la lecture démarre automatiquement.
Page 25
LAYING Votre lecteur est un produit Certifié DivX pouvant lire les disques DivX 5, DivX 4,DivX 3, et DivX VOD, conformément aux spécifications techniques du label Certifié DivX. La qualité de la lecture d’un DivX sur votre lecteur dépend de la préparation et de la production des fichiers audio et vidéo, des codecs employés, du type d’équipement utilisé...
É COUTER UNE STATION RADIO Important : Assurez-vous que l’antenne est correctement connectée. Vous disposez d’un maximum de 20 emplacements mémoire pour la sauvegarde et l’accès rapide de vos stations radio préférées. Rechercher une Station Radio 1. Appuyez sur le bouton ON / STANDBY de la télécommande pour allumer l’appareil. 2.
ROBLEMS Si votre Système Home Cinéma DVD semble ne pas fonctionner correctement, veuillez dans un premier temps consulter la liste des problèmes possibles ci-dessous. Il se peut qu’un simple réglage soit en cause. Note : Ne tentez jamais et en aucun cas de réparer cet appareil par vous-même – cela annulerait automatiquement la garantie.