Table des Matières
Publicité
Données techniques
Les tableaux suivants ne sont que des exemples.
Pour un calcul exact du produit, il convient d'utiliser
les outils RUD ou SPC, disponibles sur notre site
www.swegon.fr
Chiffres clés
Plage de débit d'air
Plage de pressions
Puissance de refroidissement, total : *
*Δt air = 10 K, Δt
= 12 K
mk
Puissance de chauffage, eau: *
* Pour Δt
= 30 K, débit d'eau = 0,08 l/s, système change-over
mk
Symboles
Δ
T
:
Différence de température [t
m
t
:
Température ambiante
r
t
:
Température moyenne de l'eau dans la poutre
m
Δ
Différence de température entre entrée et sortie K
T :
Δ
Différence de température, refroidissement
T
:
mk
Δ
T
:
Différence de température, chauffage
mv
Indice complémentaire : v = chauffage, k = refroidissement,
l = air, i = équilibrage
Qualité de l'eau
Swegon recommande une qualité d'eau conformément à la
norme VDI 2035-2, tant pour les systèmes de chauffage que
de refroidissement. Afin de maintenir la teneur en oxygène
dans l'eau en dessous des niveaux (<0,1 mg/l) prescrits par la
norme VDI 2035-2, il est recommandé d'installer un
équipement de dégazage sous vide, en particulier dans les
systèmes de refroidissement où le dégazage est plus délicat.
Il est également important que la prépression dans le vase
d'expansion soit calibrée conformément à la norme EN-12828
à la fois pour les systèmes de chauffage et de refroidissement,
et que la prépression soit régulièrement contrôlée. Les
systèmes de refroidissement et de chauffage doivent être
conçus de manière à éviter que de l'oxygène n'y pénètre.
C'est un point particulièrement important à prendre en
considération lors du choix des flexibles, des tuyaux et des
vases d'expansion.
Lorsque le système est rempli d'eau fraîche, sa teneur en
oxygène est d'environ 8 mg/l. Cet oxygène disparaît cependant
rapidement en raison des processus de corrosion, de sorte
qu'en quelques jours, tout l'oxygène de l'eau est en principe
consommé. Il est toutefois recommandé d'éviter d'ajouter de
l'eau fraîche dans le système lorsque ce n'est pas nécessaire.
Souvent, des désaérateurs automatiques sont installés pour
faciliter le remplissage du système. Il est recommandé de
les désactiver une fois que le système a été complètement
purgé pour éviter qu'ils n'aspirent de l'air dans le circuit en
cas de baisse de prépression au niveau du vase d'expansion.
min.
max.
0
98
l/s
0
353
m
3
/h
min.
max.
20
150
Pa
Jusqu'à 3620 W
Jusqu'à 6833 W
- t
] K
r
m
03/01/2023
Swegon se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits.
Valeurs limites recommandées
Niveaux de pression
Pression de service de la batterie, max.
Pression d'essai de la batterie, max.
*Sans vannes ni autres équipements supplémentaires montés
sur la batterie
Pression d'équilibrage
Pression minimum
recommandée à la mise en
service, refroidissement
Débit d'eau
Le débit d'eau min. garantit l'évacuation de toutes les poches
d'air de la batterie.
Taille
1,2, 1,8
2,4, 3,0
Le débit d'eau max. recommandé garantit que la perte de
charge dans la batterie n'excède pas max. 20 kPa.
Taille
1,2, 1,8
2,4
3,0
Température en entrée
Eau glacée, min.
Eau chaude, max.
**L'eau glacée doit toujours être maintenue à un niveau
garantissant l'absence de condensation.
Refroidissement
Les puissances de refroidissement sont mesurées
conformément à la norme EN 15116
Remarque : La puissance totale de refroidissement est la somme
des puissances sur l'air et sur l'eau.
La poutre ADRIATIC d est toujours fournie avec refroidissement/
chauffage, même lorsque seul le refroidissement est nécessaire.
Chauffage
Une poutre qui intègre également une fonction de
chauffage est particulièrement intéressante étant donné
son bon rendement en chauffage, ainsi que du fait qu'un
seul système suffit et ne nécessite pas l'ajout d'un autre
système tel que des radiateurs.
La chaleur est introduite le long du plafond, ce qui, pour
être efficace, exige une température d'entrée d'eau basse
et une certaine impulsion. Normalement, on obtient un
gradient de température de 3°C entre le sol et le plafond.
Recommandations relatives à la fonction de chauffage
Température maximale admissible du débit d'air soufflé :
Débit min. admissible eau de chauffage :
Pression de buse, p
:
i
ADRIATIC d
1600 kPa *
2400 kPa *
Débit d'air
Pression
(l/s)
d'équilibrage
(Pa)
<10
50
10-25
30
>25
20
Eau glacée,
Eau chaude,
min. (l/s)
min. (l/s)
0,025
0,015
0,05
0,015
Eau glacée,
Eau chaude,
max. (l/s)
max. (l/s)
0,1
0,11
0,14
0,11
0,2
0,11
**
60°C
60 °C
0,013 l/s
>30 Pa
9
Publicité
Table des Matières
