Page 2
Gebrauchs- und Istruzioni d’uso Montageanleitung e per il montaggio Operating and Instruccionesdeuso installation instructions y de montaje Mode d’emploi et Instruções de serviçio notice de montage e de montagem Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift LC8K950...
Avant la première utilisation Remarques importantes: Consignes de sécurité La présente notice d'emploi vaut pour Ne flambez aucun mets sous la hotte. plusieurs versions de l'appareil. Les flammes risqueraient d'atteindre le Elle peut contenir des descriptions filtre à graisse et d'y mettre le feu. d'accessoires ne figurant pas dans votre appareil.
Utilisation de la hotte aspirante Ventilation intensive: La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à: Au niveau intensif, le ventilateur développe Enclencher la hotte aspirante sa plus grande puissance. Vous n'en aurez en début de cuisson. que brièvement besoin.
Filtre et entretien Démontage des filtres à graisse: Ausbauen der Fettfilter: 1. Tirez à vous le bas du filtre extérieur 3. Décrochez la corde de sécurité derrière jusqu'à ce qu'il se décolle des aimants. le filtre. 2. Une fois le filtre à la verticale, décrochez- le de sa fixation du haut.
Page 7
Filtre et entretien Remontage des filtres à graisse: Ausbauen der Fettfilter: 1. Fixez d'abord l'arrière du filtre intérieur 3. Présentez le filtre extérieur à la verticale puis basculez-le vers le haut. et accrochez-le par sa partie supérieure. 2. Accrochez la corde de sécurité derrière le filtre.
Page 8
Filtre et entretien Filtres à graisse: Nettoyage des filtres à graisse en métal: En service normal (1 à 2 heures par jour), Vous pouvez utiliser divers filtres pour il faudra nettoyer les filtres à graisse retenir les particules grasses en métalliques 1 fois par mois.
Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage et entretien, mettez Surfaces en acier inox: d'abord la hotte hors tension en Veuillez utiliser un produit pour l'acier débranchant la fiche mâle de la prise de inox qui le nettoie sans le rayer. courant ou en coupant le Frottez toujours l'acier inox dans le sens disjoncteur/fusible.
Changer les ampoules halogènes 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le isjoncteur/ fusible. Les ampoules halogènes allumées deviennent très chaudes. Le risque de vous brûler demeure, même un moment après les avoir éteintes.
Notice de montage: Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des Remarques supplémentaires concernant les cuisinières à gaz: déchets sans valeur. Leur élimination respectueuse de Lors du montage de foyers gaz, veuillez l'environnement permet de récupérer de respecter les dispositions légales en précieuses matières premières.
Avant le montage Evacuation de l'air à l'extérieur L'air vicié est évacué vers le haut par un conduit d'aération ou directement à l'air libre par traversée du mur extérieur. L'air vicié ne doit jamais être évacué vers une cheminée en service, rejetant des fumées ou des gaz de combustion, ni vers un conduit servant à...
Avant le montage Branchement électrique Conduits de section ronde: La fiche mâle de la hotte aspirante ne Nous recommandons pourra être branchée que dans une prise recommandons des conduits au secteur à contacts de terre réglementaire- diamètre intérieur de 150 mm mais de ment posée.
Page 14
Encastrement Cette hotte aspirante est prévue pour le 05. Vissez la cornière de retenue supérieure montage contre le mur de la cuisine. ainsi que les deux cornières inférieures. 01. Retirer le filtre à graisse (voir la notice d'utilisation). 02. Sur le mur, tracez une ligne médiane allant du plafond jusqu'au bord inférieur de la hotte aspirante.
Page 15
Encastrement 07. Vissez la vis inférieure (vis hexagonale). 13. Extrayez prudemment par le haut le capot de cheminée supérieur puis, au moyen de 2 vis, vissez-le latéralement contre la cornière de retenue. 08. Raccorder la hotte aux tuyaux. 09. Effectuer le branchement électrique de 14.
Mode d’emploi Description de l'appareil Modes de fonctionnement Bandeau en verre Capot de cheminée On y parvient en présence d'ouvertures non obturables ménagées par ex. dans les por- tes, fenêtres et en association avec des ventouses télescopiques d'admission/ Commuta- évacuation de l'air à travers la maçonnerie teur Lumière/ ou par d'autres mesures techniques telles Ventilateur...
Page 17
Family Line 01805-2223 3 0,12/min. DTAG Siemens-Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens.de/hausgeraete 9000 121 631 Siemens-Electrogeräte GmbH Printed in Germany 0406 Es.