Search by product, category, or phrase AB in various jurisdictions. All other company names and • report problems to Axis support staff by logging in to products are trademarks or registered trademarks of their your private support area respective companies.
Page 15
NO TICE TICE TICE assurer le bon fonctionnement de l’appareil. • The Axis product shall be used in compliance with local Note laws and regulations. Indique les informations utiles qui permettront d’obtenir le • To use the Axis product outdoors, or in similar fonctionnement optimal de l’appareil.
• Conserver ce produit Axis dans un environnement sec Sicherheitsanweisungen et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes GEFAHR pressions. Stromschlaggefahr. Vor der Installation oder Wartung des • Ne pas exposer ce produit Axis aux vibrations.
Page 17
• Transport Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive. HINWEIS HINWEIS HINWEIS • Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione. • Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in • Non installare il dispositivo su supporti, superfici, pareti der Originalverpackung oder einer entsprechenden o pali instabili.
Page 18
• Almacene el producto de Axis en un entorno seco y 危険 ventilado. • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a 感電の危険があります。 製品の設置やメンテナ una fuerte presión. ンスを⾏う前にすべてのケーブルの通電を切っ • Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones.
Page 19
Utilize apenas peças sobressalentes fornecidas ou 元の梱包か同等の梱包を使⽤してください。 recomendadas pela Axis. • Não tente reparar o produto por conta própria. Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para quaisquer questões relacionadas a serviços. Português Transporte A A A VISO...
Page 20
Используйте только запасные части, поставляемые 不得将本产品安装于振动的立杆、支架、表面 • или рекомендованные компанией Axis. 或墙面上。 • Не пытайтесь отремонтировать устройство 安装安讯士产品时,请使用适用工具。使用电动 • самостоятельно. По вопросам обслуживания 工具时过度用力可能对产品造成损坏。 обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему 请勿使用化学制剂、腐蚀性制剂或气雾性清洁剂。 • реселлеру Axis. 使用浸有净水的干净抹布进行清洁。 • Транспортировка 所用附件必须符合该产品的技术规格要求。可由 • УВЕДОМЛЕНИЕ 安讯士或第三方供应商提供。...
Page 21
날카로운 금속 모서리를 주의하십시오. 설치 중에 는 절단 방지 장갑을 사용합니다. 주의 사항 • 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 하여 사용해야 합니다. • 본 Axis 제품을 실외나 비슷한 환경에서 사용하 려면 승인된 실외 하우징에 설치해야 합니다.