Euro Scart Connection - LG EA98 Serie Manuel D'utilisation

A-30
MAKING CONNECTIONS

Euro Scart Connection

(Use the Scart gender
cable provided.)
English
Out ut
Ty e
Current
in ut mode
Digital TV
Analogue TV, AV
Component
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
Any Euro scart cable used must be signal
shielded.
When watching digital TV in 3D imaging
mode, only 2D out signals cannot be output
through the SCART cable. (Only 3D models)
(*Not rovided)
%9(-3  :-()3
AV1
1
(TV Out )
Digital TV
Analogue TV
Deutsch
bertr gt Video- und Audiosignale von einem
externen Ger t an das TV-Ger t. Verbinden Sie
das externe Ger t, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem
TV-Ger t.
Ausgangsty
Aktueller
Eingangsmodus
Digital-TV
Analog-TV, AV
Component
HDMI
1 TV-Ausgang: Ausgang f r analoge und digitale
Fernsehsignale.
HINWEIS
Das Euro-Scart-Kabel muss signaltechnisch
abgeschirmt sein.
Bei digitalem Fernsehen im 3D-Modus
k nnen nur 2D-Ausgangssignale ber ein
SCART-Kabel ausgegeben werden. (Nur
3D-Modelle)
Fran ais
Transmet les signaux audio et vid o d un appareil
externe au t l viseur. Raccordez l appareil externe
et le t l viseur l aide d un c ble p ritel comme
illustr ci-dessous.
Ty e de sortie
Mode
d entr e actuel
TV num rique
TV analogique, AV
Composant
HDMI
1 Sortie TV : sortie de signaux en mode TV
analogique ou en mode TV num rique.
REMARQUE
Tous les c bles Euro scart utilis s doivent
tre des c bles de signal blind s.
Quand le mode 3D est s lectionn sur la
TV num rique, seuls les signaux de sortie
2D peuvent tre mis via le c ble p ritel.
(mod les 3D uniquement)
AV1
1
(TV-Ausgang )
Digital-TV
Analog-TV
AV1
(sortie TV 1 )
TV num rique
TV analogique