LG EA98 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. EA98 Série
  6. Manuel d'utilisation
LG EA98 Serie Manuel D'utilisation

LG EA98 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EA98 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: LG
REFERENCE: 55EA970V
CODIC: 4005872

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG EA98 Serie

Sommaire des Matières pour LG EA98 Serie

  • Page 1 MARQUE: LG REFERENCE: 55EA970V CODIC: 4005872...
  • Page 2 3;2)6v7 1%29%0 4PIEWI VIEH XLMW QERYEP GEVIJYPP] FIJSVI STIVEXMRK ]SYV WIX ERH VIXEMR MX JSV JYXYVI VIJIVIRGI )% )% )% *mfl67785705* [[[PKGSQ 423  1*0 6): 4VMRXIH MR /SVIE...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SETTING UP THE TV Attaching the stand Assembling the AV Cover Attaching the Video Call Camera Tidying cables MAKING CONNECTIONS Antenna Connection Satellite dish Connection A-10 HDMI Connection A-12 - ARC (Audio Return Channel) A-13 DVI to HDMI Connection A-15 MHL Connection A-18 Component Connection...

  • Page 4: Setting Up The Tv

    SETTING U THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand (Only EA88**-ZA) Front Stand Base Stand Cover M4 x L10 CAUTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.

  • Page 5: Assembling The Av Cover

    SETTING U THE TV Assembling the AV Cover Attaching the Video Call Camera (Only EA98/EA97**) 1 Assemble the AV Cover as shown. 1 Unfold the stand and put it on the top center of the TV set. Video call camera AV Cover (Only EA88**-ZA) 1 Attach the Velcro Tapes as shown.

  • Page 6: Tidying Cables

    SETTING U THE TV Tidying cables NOTE (Only EA98/EA97**) For the best quality video and audio outputs, 1 Fix the Cable Management with Cable install the camera on the top-center of your Management Screw and arrange the cables. Set up with the television switched off. When using external speakers, allow sufficient space between the microphones and the speakers.
  • Page 7 SETTING U THE TV (Only EA88**-ZA) ** Stand Type ** 1 Use Cable Holder to neatly secure and position cables together. ower Cable Hoder Cable Holder ** Wall Mount Type ** ower Cable Hoder CAUTION Do not move the TV by holding the Cable Holder and ower Cable Holder, as the Cable Holder and ower Cable Holder may break, and injuries and damage to the TV...

  • Page 8: Making Connections

    MAKING Deutsch Schlie en Sie das TV-Ger t mit einem HF-Kabel CONNECTIONS HINWEIS This section on MAKING CONNECTIONS mainly Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Ger ten uses diagrams for the 55EA98** models. verwenden Sie einen Signalsplitter. Antenna Connection Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen Signalverst rker, um die Bildqualit t zu verbessern.

  • Page 9: Satellite Dish Connection

    Satellite dish Connection (Only satellite models) Satellite Dish English Connect the TV to a satellite dish to a satellite Deutsch Schlie en Sie das TV-Ger t mit einem Satelliten- eine Satellitenbuchse an. Fran ais Connectez la TV une parabole satellite ou prise satellite l aide d un c ble satellite RF (75...

  • Page 10: Hdmi Connection

    A-10 MAKING CONNECTIONS HDMI Connection Deutsch bertr gt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Ger t an das TV-Ger t. Verbinden Sie das externe Ger t, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Ger t. W hlen Sie zum Anschlie en einen beliebigen HDMI-Eingang.

  • Page 11: Arc (Audio Return Channel)

    ARC (Audio Return Channel) English An external audio device that supports SIM LINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1 (ARC) port. When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical S DIF without additional optical audio cable and supports the SIM LINK function.

  • Page 12: Dvi To Hdmi Connection

    DVI to HDMI Connection (*Not rovided) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / C...
  • Page 13 Fran ais Choisissez un port d entr e HDMI pour tablir la connexion. eu importe le port que vous utilisez. REMARQUE...

  • Page 14: Mhl Connection

    MHL Connection Mobile phone MHL assive cable (*Not rovided)
  • Page 15 Fran ais interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels num riques depuis des t l phones portables vers des t l viseurs. REMARQUE Connectez le t l phone portable au port d entr e HDMI/DVI IN 4 (MHL) pour afficher l cran du t l phone sur le t l viseur.

  • Page 16: Component Connection

    Com onent Connection Deutsch bertr gt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Ger t an das TV-Ger t. Verbinden Sie das externe Ger t, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe eines Komponenten- Kabels mit dem TV-Ger t. HINWEIS Fran ais ermet de transmettre les signaux audio et vid o analogiques d un p riph rique externe vers la...

  • Page 17: Composite Connection

    Com osite Connection YELLOW (Use the composite video cable provided.) (*Not rovided) VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box...

  • Page 18: Headphone Connection

    Deutsch Head hone Connection bertr gt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Ger t an das TV-Ger t. Verbinden Sie das externe Ger t, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem TV-Ger t. Fran ais ermet de transmettre les signaux audio et vid o analogiques d un p riph rique externe vers la TV.
  • Page 19 Fran ais Transmet le signal du casque de la TV au p riph rique externe. Connectez le p riph rique externe et la TV avec le casque comme indiqu sur l illustration suivante. REMARQUE Les l ments du menu SON sont d sactiv s lorsque vous branchez un casque.

  • Page 20: Audio Connection

    Audio Connection (*Not rovided) Digital Audio System / Canvas Speaker (Only EA88**-ZC/ZF)

  • Page 21: Connexion Audio O Tique Num Rique

    Fran ais Vous pouvez utiliser un syst me audio externe en option la place d un haut-parleur int gr . Connexion audio o tique num rique ermet de transmettre un signal audio num rique de la TV au p riph rique externe. Connectez le p riph rique externe et la TV avec le c ble audio optique comme indiqu sur l illustration suivante.

  • Page 22: Canvas Speaker Connection

    Canvas s eaker connection (Only EA88**-ZC/ZF) Canvas Speaker (Use the Canvas Speaker provided.) Optical cable (Use the Optical cable provided.) English Connect the Canvas speaker and the TV set with the optical cable as shown. Deutsch Verbinden Sie den Bildschirm-Lautsprecher und das TV-Ger t mit dem Glasfaserkabel wie in der Abbildung dargestellt.

  • Page 23: Usb Connection

    Deutsch USB Connection Verbinden Sie ein USB-Speicherger t, z. B. USB- Flash-Speicher, eine externe Festplatte oder einen USB-Kartenleser f r Speicherkarten mit dem TV- Ger t, und greifen Sie auf das Men SmartShare zu, um verschiedene Multimediadateien zu verwenden. HINWEIS Einige USB-Hubs funktionieren vielleicht nicht.

  • Page 24: Ci Module Connection

    CI module Connection Deutsch Zeigen Sie verschl sselte Dienste (Bezahldienste) im digitalen TV-Modus an. Diese Funktion ist in einigen L ndern nicht verf gbar. (*Not rovided) HINWEIS Wenn das Fernsehger t keine Videos oder Audio-Dateien abspielt, w hrend es mit der CI+ CAM verbunden ist, wenden Sie sich an den Serviceanbieter f r Terrestrisch / Kabel / Satellit.

  • Page 25: Euro Scart Connection

    A-30 MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection Deutsch bertr gt Video- und Audiosignale von einem externen Ger t an das TV-Ger t. Verbinden Sie das externe Ger t, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Ger t. Ausgangsty Aktueller (TV-Ausgang...
  • Page 26 Fran ais Connectez divers p riph riques externes TV et changez de mode de source d entr e pour s lectionner un p riph rique externe. our en savoir plus sur le raccordement d un p riph rique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier.
  • Page 27 1%29)0 (v98-0-7%8-32 8ÍPÍZMWIYV 30)( :IYMPPI^ PMVI EXXIRXMZIQIRX GI QERYIP EZERX HI QIXXVI IR WIVZMGI ZSXVI [[[PKGSQ...
  • Page 28 TABLE DES CONF GU AT ON DU UE DE CONT L CENCES EXTE NE AT ONS SU LES C F CAT ONS LOG C ELS L B ES CONS GNES DE S CU T u qu OC DU E D NSTALLAT ON ASSE BLAGE ET A AT ON F x t...
  • Page 29 / NFO L CENCES u t z t www.lg.com ux t t u divx.com u qu 1080 7 29 67 7 60 668 7 1 710 7 19 27 9 6 67 80 6 87 t Out AT ONS SU LES LOG C ELS L B ES...
  • Page 30 ON GN CONS GNES DE S CU T t ut AVE T SSE ENT t t ut ut t u u t u u N t u uy z qu z F x z u qu u t u t xt u t t x z u...
  • Page 31 ON GN t qu u t u qu u u t z u t u u tt qu ) t u t u tt u t u tt z t z t ut u t ut N t u u t u N t u ux t...
  • Page 32 ON GN t z u u tu t u t t t qu t u qu qu u...
  • Page 33 ON GN ATTENT ON t ut y qu u t u u t u u x z u z u qu u t z u z u qu N ut N ut u qu u u...
  • Page 34 ON GN tt z N ut qu t u t u ) t u t u t t u t u u t u qu t qu t qu y qu t z qu u qu uy z tu t qu u tt y u t t...
  • Page 35 ON GN tt y u u t u t u ut t t/ u u t t t qu u t t u t t t : u z u t t qu t u u t qu / ut t...
  • Page 36 ON GN AVE T SSE ENT t ut u ty t z u t u y ux qu u ) u u qu u t z ut u qu u t z...
  • Page 37 ON GN ATTENT ON t z u t qu y ux qu z N ut t Ut z t u u ux t tt y tu t y qu z...
  • Page 38 ON / ut t u qu u t ut ut t t ut ut t t qu OC DU E D NSTALLAT ON 1 Ou 2 F x z t z u u qu z ut u qu ASSE BLAGE ET A AT ON u t t ATTENT ON...
  • Page 39 EA98/EA97** h AV x 20 8EK 3R...
  • Page 40 EA88** h AV x 20 x 10 8EK 3R...
  • Page 41 U qu 88** Z /ZF) U qu 88** Z /ZF) t qu ut t t qu t u z ut u...
  • Page 42 qu t t u qu AG F*** AG F***D AN VC5** 8EK 3R AN BL*** 98** 97** 88** AG F*** AG F***D AN VC5** AN BL*** t qu...
  • Page 43 EA98/EA97** EA88** t O T ON...
  • Page 44 uy z uy z u qu z t ut uy z u ut...
  • Page 45 u t t t qu ATTENT ON t z t u u t t u ut t...
  • Page 46 U qu 88** Z ) u ut t ut 2 F x z u ux u t z u ux ATTENT ON ATTENT ON t ut...
  • Page 47 ATTENT ON U qu 88** Z ) t ut u u u qu qu u t u t t ux N ut z qu t ux 88** Z VESA A u t z...
  • Page 48 N tt y t ut tt y u t ut u t u t qu t qu t qu t qu t ut u t t ut u t u qu t ut...
  • Page 49 u t t u ut z u qu tu z u 2 u u qu W ut t 2 8 u u t qu qu u u ut...
  • Page 50 T L CO ANDE ux t u t ut ) F t t qu tt u t u ATTENT ON A C E A TV/ AD SUBT TLE . ENU GU DE AT O N UT L ST .V EW t qu u qu t u u...
  • Page 51 FONCT ONS DE LA AG C E OTE ) F t t qu tt ATTENT ON A C E A S A T BACK uy z u t ut t u t u / . ENU t ux t qu u t t uy z u z qu qu...
  • Page 52 t qu uy z u OK U uy z u uy z u BACK BACK t S A T S A T t t u u uy z u BACK u ut t qu G z) qu t u t t qu t ut t qu...
  • Page 53 ON U GU UT L SAT ON DU GU DE DE L UT L SATEU t ux uy z u S A T uy z z ut z ut...
  • Page 54 A NTENANCE N tt y z ATTENT ON t t ut t t u t ut uy z uy z uy z ATTENT ON t z t u u tt z N ut ATTENT ON U qu 98**) tt y...
  • Page 55 NN G ANNAGE z qu u u t u u ut y EU E t qu t qu z/ t t tut t tut u ut qu u t u qu ut t qu qu t qu t qu t qu t u ut t N u...
  • Page 56 ONF GU ON U CONF GU AT ON DU UE DE CONT LE EXTE NE www.lg.com. C F CAT ONS 006 ) 802 11 / / / 2 00 802 11 : 11 802 11 : 1 802 11 : 10...
  • Page 57 4PIEWI GSRXEGX 0+ *MVWX -J ]SY LEZI ER] MRUYMVMIW SV GSQQIRXW TPIEWI GSRXEGX 0+ GYWXSQIV MRJSVQEXMSR GIRXVI 'YWXSQIV -RJSVQEXMSR 'IRXVI 'SYRXV] 'SYRXV] 7IVZMGI 7IVZMGI 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54...

Ce manuel est également adapté pour:

Ea97 serieEa88 serie

Table des Matières