Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG EA98 Série
Sommaire des Matières pour LG EA98 Série
- Page 1 OWNER’S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. EA98** EA88** www.lg.com P/NO : MFL67785705 (1309-REV02) Printed in Korea...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SETTING UP THE TV Attaching the stand Assembling the AV Cover Attaching the Video Call Camera Tidying cables MAKING CONNECTIONS Antenna Connection Satellite dish Connection A-10 HDMI Connection A-12 - ARC (Audio Return Channel) A-13 DVI to HDMI Connection A-15 MHL Connection A-18 Component Connection... -
Page 3: Setting Up The Tv
SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand (Only EA88**-ZA) Front Stand Base Stand Cover M4 x L10 CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. -
Page 4: Assembling The Av Cover
SETTING UP THE TV Assembling the AV Cover Attaching the Video Call Camera (Only EA98**) 1 Assemble the AV Cover as shown. 1 Unfold the stand and put it on the top center of the TV set. Video call camera AV Cover (Only EA88**-ZA) 1 Attach the Velcro Tapes as shown. -
Page 5: Tidying Cables
SETTING UP THE TV Tidying cables NOTE y For the best quality video and audio outputs, (Only EA98**) 1 Fix the Cable Management with Cable install the camera on the top-center of your Management Screw and arrange the cables. y Set up with the television switched off. y When using external speakers, allow sufficient space between the microphones and the speakers. - Page 6 SETTING UP THE TV (Only EA88**-ZA) ** Stand Type ** 1 Use Cable Holder to neatly secure and position cables together. Power Cable Hoder Cable Holder ** Wall Mount Type ** Power Cable Hoder CAUTION y Do not move the TV by holding the Cable Holder and Power Cable Holder, as the Cable Holder and Power Cable Holder may break, and injuries and damage to the TV...
-
Page 7: Making Connections
MAKING CONNECTIONS MAKING Deutsch Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel CONNECTIONS (75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an. HINWEIS This section on MAKING CONNECTIONS mainly y Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten uses diagrams for the 55EA98** models. verwenden Sie einen Signalsplitter. y Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen Antenna Connection Signalverstärker, um die Bildqualität zu... - Page 8 MAKING CONNECTIONS Español Ελληνικά Conecte la TV a una toma de pared de antena con Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας un cable RF (75 Ω). στον τοίχο με ένα καλώδιο RF (75 Ω). NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Emplee un divisor de señal cuando desee y Χρησιμοποιήστε...
-
Page 9: Satellite Dish Connection
MAKING CONNECTIONS Satellite dish Connection Português Ligue a TV a uma antena parabólica a uma toma- (Only satellite models) da de satélite com um cabo RF para satélite (75 Ω). Nederlands Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75 Ω) aan op een satellietschotel. Ελληνικά... -
Page 10: Hdmi Connection
A-10 MAKING CONNECTIONS HDMI Connection Deutsch Überträgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Gerät. Wählen Sie zum Anschließen einen beliebigen HDMI-Eingang. - Page 11 A-11 MAKING CONNECTIONS Italiano Português Il segnale digitale audio e video viene trasmesso Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il de um dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo dispositivo externo à...
-
Page 12: Arc (Audio Return Channel)
A-12 MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) Ελληνικά Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την English y An external audio device that supports τηλεόραση με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στην... -
Page 13: Dvi To Hdmi Connection
A-13 MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI Connection Español y Hay que conectar un dispositivo de audio externo que admita SIMPLINK y ARC utilizando el puerto HDMI/DVI IN 1 (ARC). y Cuando esté conectado mediante un cable HDMI de alta velocidad, el dispositivo de audio externo que admite ARC emite el SPDIF óptico sin necesidad de un cable óptico de audio adicional y admite la función SIMPLINK. - Page 14 A-14 MAKING CONNECTIONS Deutsch Español Überträgt digitale Videosignale von einem Transmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie externo a la TV. Use el cable DVI-HDMI para das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung conectar el dispositivo externo a la TV, tal y como se gezeigt, mithilfe des DVI-HDMI-Kabels mit dem muestra en la siguiente ilustración.
-
Page 15: Mhl Connection
A-15 MAKING CONNECTIONS MHL Connection Ελληνικά Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο DVI-HDMI, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου. Επιλέξτε... - Page 16 A-16 MAKING CONNECTIONS Deutsch Italiano Mobile High-Deinition Link (MHL) ist eine digitale Mobile High-deinition Link (MHL) è un’interfaccia Schnittstelle, welche audiovisuelle Signale vom per la trasmissione di segnali audiovisivi digitali dai Mobiltelefon an ein TV-Gerät überträgt. cellulari ai TV. HINWEIS NOTA y Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem y Collegare il cellulare alla porta HDMI/DVI...
- Page 17 A-17 MAKING CONNECTIONS Português Ελληνικά A Ligação de Alta Deinição Móvel (MHL) é uma Το MHL (Mobile High-deinition Link) είναι interface para transmissão de sinais audiovisuais μια διασύνδεση για τη μετάδοση ψηφιακών digitais do telemóvel para a televisão. οπτικοακουστικών σημάτων από κινητά τηλέφωνα προς...
-
Page 18: Component Connection
A-18 MAKING CONNECTIONS Component Connection Deutsch Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe eines Komponenten- Kabels mit dem TV-Gerät. HINWEIS y Wenn Kabel falsch angeschlossen werden, kann dies dazu führen, dass ein Bild in Schwarz-Weiß... -
Page 19: Composite Connection
A-19 MAKING CONNECTIONS Composite Connection Português Transmite sinais analógicos de vídeo e áudio de um dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo externo à TV com um cabo de componente, conforme demonstrado na ilustração. NOTA y Se os cabos não forem devidamente instalados, poderão causar uma exibição de imagem a preto e branco ou com cor distorcida. -
Page 20: Headphone Connection
A-20 MAKING CONNECTIONS Headphone Connection Deutsch Überträgt analoge Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Composite-Kabels mit dem TV-Gerät. Français Permet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers la TV. - Page 21 A-21 MAKING CONNECTIONS Français Português Transmet le signal du casque de la TV au Transmite o sinal dos auscultadores da TV périphérique externe. Connectez le périphérique para um dispositivo externo. Ligue o dispositivo externe et la TV avec le casque comme indiqué externo à...
-
Page 22: Audio Connection
A-22 MAKING CONNECTIONS Audio Connection Ελληνικά Μεταδίδει το σήμα ακουστικών από την τηλεόραση σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με τα ακουστικά, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ y Τα στοιχεία του μενού ΗΧΟΣ απενεργοποιούνται, όταν συνδέετε ακουστικά. -
Page 23: Connexion Audio Optique Numérique
A-23 MAKING CONNECTIONS Deutsch Italiano Sie können anstelle der integrierten Lautsprecher È possibile utilizzare un sistema audio esterno ein optionales externes Audiosystem verwenden. opzionale al posto dell’altoparlante integrato. Anschluss über ein digitales Collegamento audio ottico optisches Audiokabel digitale Überträgt ein digitales Audiosignal vom TV-Gerät Il segnale audio digitale viene trasmesso dal an ein externes Gerät. - Page 24 A-24 MAKING CONNECTIONS Português Ελληνικά Pode utilizar um sistema de áudio externo opcional Αντί για το ενσωματωμένο ηχείο, μπορείτε να em vez das colunas incorporadas. χρησιμοποιήσετε ένα προαιρετικό εξωτερικό ηχοσύστημα. Ligação de áudio óptica digital Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου Transmite um sinal áudio digital da TV para um dispositivo externo.
-
Page 25: Canvas Speaker Connection
A-25 MAKING CONNECTIONS Canvas speaker connection Español Conecte el altavoz de lienzo y la TV con el cable (Only EA88**-ZC/ZF) óptico como se indica. Português Ligue a coluna em tela e a TV com o cabo óptico, como ilustrado na igura. Nederlands Sluit de canvasspeaker en de TV-set aan met de Canvas... -
Page 26: Usb Connection
A-26 MAKING CONNECTIONS USB Connection Deutsch Verbinden Sie ein USB-Speichergerät, z. B. USB-Flash-Speicher, eine externe Festplatte oder einen USB-Kartenleser für Speicherkarten mit dem TV-Gerät, und greifen Sie auf das Menü „Smart Share“ zu, um verschiedene Multimediadateien zu verwenden. HINWEIS y Einige USB-Hubs funktionieren vielleicht nicht. - Page 27 A-27 MAKING CONNECTIONS Español Ελληνικά Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB, όπως como una memoria lash USB, un disco duro μια μνήμη lash USB, έναν εξωτερικό σκληρό externo o un lector de tarjetas de memoria USB a δίσκο...
-
Page 28: Ci Module Connection
A-28 MAKING CONNECTIONS CI module Connection Deutsch Zeigen Sie verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) im digitalen TV-Modus an. Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar. (*Not Provided) HINWEIS y Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum in den PCMCIA-Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt eingesetzt wurde, können TV-Gerät und PCMCIA-Kartensteckplatz beschädigt werden. - Page 29 A-29 MAKING CONNECTIONS Español Ελληνικά Puede visualizar los servicios de abono (de Παρακολουθήστε κρυπτογραφημένες pago) en el modo de DTV. Esta función no está (συνδρομητικές) υπηρεσίες στη λειτουργία disponible en todos los países. ψηφιακής τηλεόρασης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη...
-
Page 30: Euro Scart Connection
A-30 MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection Deutsch Überträgt Video- und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem TV-Gerät. Ausgangstyp Aktueller (TV-Ausgang Eingangsmodus Digital-TV Digital-TV IN/OUT (RGB) - Page 31 A-31 MAKING CONNECTIONS Italiano Português Consente la trasmissione dei segnali audio e video Transmite os sinais de vídeo e áudio de um da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo dispositivo esterno e il televisore con il cavo Euro externo à...
- Page 32 A-32 MAKING CONNECTIONS Ελληνικά English Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια Connect various external devices to the TV εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την and switch input modes to select an external εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώ- device.
- Page 33 A-33 MAKING CONNECTIONS Deutsch Français Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem Connectez divers périphériques externes à la TV-Gerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, TV et changez de mode de source d’entrée pour um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere sélectionner un périphérique externe. Pour en Informationen zum Anschluss von externen savoir plus sur le raccordement d’un périphérique Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des...
- Page 34 A-34 MAKING CONNECTIONS Italiano Español Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e Puede conectar varios dispositivos externos a la modiicare la modalità di ingresso per selezionare TV y cambiar entre los modos de entrada para un dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni seleccionar un dispositivo externo.
- Page 35 A-35 MAKING CONNECTIONS Português Nederlands Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os U kunt diverse externe apparaten aansluiten op modos de entrada para seleccionar um dispositivo de TV en de invoerbron wijzigen om het externe externo. Para mais informações sobre a ligação apparaat te kiezen.
- Page 36 A-36 MAKING CONNECTIONS Ελληνικά Slovenščina Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε Priključite različne zunanje naprave na televizor διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση in vklopite vhodne načine, da izberete zunanjo και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για περισσότερες napravo. Za dodatne informacije o priključitvi πληροφορίες...
- Page 37 BENUTZERHANDBUCH OLED TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
- Page 38 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS EINRICHTUNG DER EXTERNEN LIZENZEN STEUERUNG ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- TECHNISCHE DATEN SOFTWARE SICHERHEITSHINWEISE - Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) INSTALLATIONSVERFAHREN MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Separat erhältlich Gehäuse und Bedienelemente - Verwendung der Smart Touch-Taste Anheben und Bewegen des TV-Gerätes Montage auf einem Tisch Wandmontage Kamera für Videokommunikation...
-
Page 39: Lizenzen
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. -
Page 40: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch. WARNUNG y Stellen Sie das TV-Gerät mit Fernsteuerung nicht in folgenden Umgebungen auf: - Unter direkter Sonneneinstrahlung - In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. einem Badezimmer - In der Nähe von Hitzequellen, wie z. - Page 41 SICHERHEITSHINWEISE y Schließen Sie nicht zu viele Elektrogeräte an einer einzelnen Steckdose an. Andernfalls kann es aufgrund von Überhitzung zu Bränden kommen. y Lassen Sie das Gerät beim Anschluss eines externen Gerätes nicht fallen. Andernfalls können Verletzungen verursacht oder das Gerät beschädigt werden. y Bewahren Sie das Trockengranulat und die Vinyl-Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Page 42 SICHERHEITSHINWEISE y Sie dürfen das Gerät nicht eigenmächtig auseinanderbauen, reparieren oder ver- ändern. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Kalibrierung oder Reparatur an den Kunden- dienst. y Ziehen Sie in jedem der folgenden Fälle sofort den Netzstecker, und setzen Sie sich mit Ihrem Kundendienst vor Ort in Verbindung.
- Page 43 SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT y Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Funkwellen auf. y Der Abstand zwischen einer Außenantenne und Stromleitungen muss groß genug sein, um eine Berührung der beiden zu verhindern, selbst wenn die Antenne herun- terfällt. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen. y Stellen Sie das Produkt nicht auf unstabilen Regalen oder geneigten Oberflächen auf.
- Page 44 SICHERHEITSHINWEISE y Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. (Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein- und Aus-Schal- ter.) Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein. y Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen, um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern.
- Page 45 SICHERHEITSHINWEISE y Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. y Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst, damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden. Angesammelter Staub kann mechanische Fehler verursachen.
-
Page 46: Wiedergabe Von 3D-Material (Nur 3D-Modelle)
SICHERHEITSHINWEISE Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) WARNUNG Betrachtungsumgebung y Betrachtungszeit - Unterbrechen Sie die Betrachtung von 3D-Inhalten jede Stunde für 5 bis 15 Minuten. Das Betrach- ten von 3D-Inhalten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen, Schwindelgefühle, Müdig- keit oder Augenbelastungen verursachen. Personen mit dem Risiko eines photosensiblen Anfalls oder einer chronischen Erkrankung y Einige Benutzer erleben Anfälle oder andere unnormale Symptome, wenn sie Blitzlicht oder bestimmten Mustern von 3D-Inhalten ausgesetzt werden. - Page 47 Regel den empfohlenen Mindestabstand zum TV-Gerät ein. Vorsicht bei der Verwendung der 3D-Brille y y V erwenden Sie auf jeden Fall eine geeignete LG 3D-Brille. Andernfalls können Sie die 3D-Videos möglicherweise nicht richtig sehen. y Verwenden Sie die 3D-Brille nicht anstelle Ihrer normalen Brille, Sonnenbrille oder Schutzbrille.
-
Page 48: Installationsverfahren
INSTALLATIONSVERFAHREN / MONTAGE UND VORBEREITUNG HINWEIS y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. y Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden. y Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden. - Page 49 MONTAGE UND VORBEREITUNG EA98** SMART BACK /Q.MENU Benutzerhandbuch Fernbedienung und Magic- Cinema-3D-Brille Batterien (AAA) Fernbedienung, Je nach Modell (Abhängig vom Modell) Batterien (AA) oder Land kann die (Siehe S. 24) (Siehe S. 25) Anzahl der 3DBrillen abweichen. Komponenten- Composite- SCART-Kabel AV Abdeckung Videokabel Videokabel...
- Page 50 MONTAGE UND VORBEREITUNG EA88** SMART BACK /Q.MENU Benutzerhandbuch Fernbedienung und Magic- Cinema-3D-Brille Batterien (AAA) Fernbedienung, Je nach Modell (Abhängig vom Modell) Batterien (AA) oder Land kann die (Siehe S. 24) (Siehe S. 25) Anzahl der 3DBrillen abweichen. Komponenten- Composite- SCART-Kabel Standfußabdeckung Videokabel Videokabel...
- Page 51 MONTAGE UND VORBEREITUNG Klettband Ferritkern 2Stk (Nur EA88**-ZC/ZF) (Nur EA88**-ZA) (Siehe S. 15) (Siehe S. A-4) HINWEIS (Nur EA88**-ZC/ZF) y Die im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig. y Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktu- alisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
-
Page 52: Separat Erhältlich
Diese Geräte sind nur mit bestimmten Modellen kompatibel. BACK SMART /Q.MENU AN-MR400 AG-F*** AG-F***DP AN-VC5** Magic-Fernbedienung Cinema-3D-Brille Dual Play-Brille Kamera für Videogespräche Tag On LG Audiogerät Tag on AN-BL*** Kabelloser IR-Blaster Kompatibilität 55EA98** 55EA88** AN-MR400 • • Magic-Fernbedienung AG-F*** • •... -
Page 53: Gehäuse Und Bedienelemente
LG Leuchtlogo sensor Smart-Touch-Taste Durchsichtiger Lautsprecher Bildschirm Nur EA88** LG Leuchtlogo Fernbedienungs- sensor Smart-Touch-Taste Lautsprecher (Abhängig vom Modell) Taste Beschreibung Navigiert durch die gespeicherten Programme. HINWEIS y Sie können das LG Leuchtlogo über OPTION in den Hauptmenüs ein- und ausschalten. -
Page 54: Verwendung Der Smart Touch-Taste
Verwendung der Smart-Touch-Taste 1 Einschalten des TV-Geräts. - Drücken Sie unten am TV-Gerät leicht auf die Smart-Touch-Taste direkt unter dem LG-Logo. 2 Ausschalten des TV-Geräts. - Wenn das Touch-Menü nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie ungefähr zwei Sekunden lang die Smart-Touch-Taste. -
Page 55: Anheben Und Bewegen Des Tv-Gerätes
MONTAGE UND VORBEREITUNG y Große TV-Geräte sollten stets von mindestens Anheben und Bewegen des 2 Personen transportiert werden. TV-Gerätes y Wenn das TV-Gerät von Hand transportiert wird, halten Sie es wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV- Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und um einen reibungslosen Transport unabhängig von... -
Page 56: Montage Auf Einem Tisch
MONTAGE UND VORBEREITUNG Montage auf einem Tisch Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand (Nur EA88**-ZA) 1 Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es Für optimale Sicherheit befestigen Sie die auf einem Tisch in die aufrechte Position. Standhalterung fest an einer Wand. - Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, um eine gute Belüftung zu gewähr- leisten. -
Page 57: Wandmontage
Verletzungen führen. befestigen möchten, fragen Sie zunächst bei einer qualiizierten Fachkraft nach. Verwenden Sie eine zugelassene LG empiehlt, dass die Wandmontage von einem Wandhalterung von LG, und wenden Sie qualiizierten Techniker durchgeführt wird. sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal. -
Page 58: Kamera Für Videokommunikation
MONTAGE UND VORBEREITUNG Kamera für Übersicht Videokommunikation Mikrofon Umgang mit dem Produkt y Die Kamera darf nicht nass werden. Objektiv Flüssigkeit, die in die Kamera gelangt, kann zu einem Kurzschluss führen. y Wischen Sie die Kamera vorsichtig mit einem trockenen Tuch ab, um Staub oder Schmutz zu entfernen. - Page 59 MONTAGE UND VORBEREITUNG HINWEIS y Um bei der Verwendung von externen Lautsprechern am TV-Gerät ein optimales Ergebnis zu erzielen, nutzen Sie bei der Verwendung von Skype nur die vorderen rechten/linken (Stereo-) Lautsprecher. y Zum Tätigen eines Videogesprächs mit Skype auf einem PC sollte Skype für Windows in der Version 4.2 oder höher verwenden werden.
-
Page 60: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG (Abhängig vom Modell) Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V, AAA), legen Sie die - und -Enden entsprechend der Kennzeichnung im Fach... -
Page 61: Tastenfunktionen Der Magic- Fernbedienung
TASTENFUNKTIONEN DER MAGIC-FERNBEDIENUNG TASTENFUNKTIONEN DER MAGIC- FERNBEDIENUNG Dieses Teil ist bei keinem der Modelle im Lieferumfang enthalten. Wenn die Meldung „Die Batterie der Magic-Fernbedienung ist schwach. Bitte Batterie wechseln.“ angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, wechseln Sie die Batterien (1,5 V, AA), legen Sie die - und -Enden entsprechend der Kennzeichnung im... -
Page 62: Registrieren Der Magic-Fernbedienung
TASTENFUNKTIONEN DER MAGIC-FERNBEDIENUNG Registrieren der Magic- Fernbedienung Damit die Magic-Fernbedienung funktioniert, muss sie zuvor mit Ihrem TV-Gerät gekoppelt werden. So wird die Magic-Fernbedienung registriert 1 Um die Registrierung automatisch durchzuführen, schalten Sie Mehr das TV-Gerät ein, und drücken Sie 20 Sekunden lang auf die Taste Rad (OK). -
Page 63: Das Benutzerhandbuch Verwenden
Hier können Sie das gewünschte Element auswählen. Ermöglicht das Blättern durch die Beschreibung Ihrer gewünschten Funktion aus dem Index. Offeriert detaillierte Informationen über die Funk- tionen des LG Smart TVs bei angeschlossenem Internet. (Verfügbarkeit ist abhängig vom Land bzw. der Sprache.) -
Page 64: Wartung
WARTUNG WARTUNG Reinigung des TV-Gerätes Reinigen Sie Ihr TV-Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Produktlebensdauer. VORSICHT y Achten Sie darauf, zuvor das Gerät auszuschalten und trennen Sie das Netzkabel sowie alle anderen Kabel vom Gerät bzw. der Steckdose. y Wenn das TV-Gerät über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt oder ungenutzt ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie alle Signalzuführungen, um mögliche Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsspitzen zu vermeiden. -
Page 65: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung y Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung, und versuchen Sie es erneut. Das TV-Gerät y Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein reagiert nicht auf die Fernbedienung. Hindernis befindet. y Prüfen Sie, ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden ( y Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. -
Page 66: Einrichtung Der Externen Steuerung
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG / TECHNISCHE DATEN EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Informationen zur Einrichtung der externen Steuerung erhalten Sie unter www.lg.com. TECHNISCHE DATEN Spezifikation für WLAN-Modus (TWFM-B006D) Standard IEEE 802.11a/b/g/n 2400 bis 2483,5 MHz Frequenzbereich 5150 bis 5250 MHz 5725 bis 5850 MHz (Für Nicht-EU-Länder) 802.11a: 11 dBm... -
Page 67: Téléviseur Oled
MANUEL D’UTILISATION Téléviseur OLED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le ain de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com... - Page 68 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE LICENCES EXTERNE INFORMATIONS SUR LES SPÉCIFICATIONS LOGICIELS LIBRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) PROCÉDURE D’INSTALLATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Achat séparé Pièces et boutons - Utilisation du bouton Touche Smart Soulever et déplacer la TV Installation sur une table...
-
Page 69: Licences
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à... -
Page 70: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; - Une zone fortement humide comme une salle de bain ;... - Page 71 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne branchez pas trop d'appareils électriques sur une seule multiprise murale. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie résultant d'une surchauffe. y Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes.
- Page 72 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne démontez pas le produit, ne le réparez pas et n'y apportez aucune modification. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie. Contactez le centre de services pour les vérifications, les calibrages et les réparations. y Si vous êtes confronté...
- Page 73 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION y Installez le produit à l'écart des ondes radio. y La distance entre une antenne extérieure et les lignes d'alimentation doit être suffisante pour éviter tout contact physique en cas de chute de l'antenne. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution. y N'installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées.
- Page 74 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. (N'utilisez pas le cordon d'alimentation en tant qu'interrupteur.) Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution. y Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit.
- Page 75 CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. y Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit.
-
Page 76: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage y Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire. - Page 77 TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D y Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.
-
Page 78: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé. - Page 79 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION EA98** SMART BACK /Q.MENU Manuel d’utilisation Télécommande et Magic remote, piles Lunettes de cinéma piles (AAA) (AA) (selon le modèle) (voir p. 25) Le nombre de lunettes (voir p. 24) 3D peut varier suivant le modèle et le pays. Câble vidéo de Câble vidéo Câble péritel mâle...
- Page 80 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION EA88** SMART BACK /Q.MENU Manuel d’utilisation Télécommande et Magic remote, piles Lunettes de cinéma piles (AAA) (AA) (selon le modèle) (voir p. 25) Le nombre de lunettes (voir p. 24) 3D peut varier suivant le modèle et le pays. Câble vidéo de Câble vidéo Câble péritel mâle...
- Page 81 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Bande Velcro Noyau de ferrite (Uniquement EA88**- (Uniquement EA88**-ZA) ZC/ZF) (voir p. A-4) (voir p. 15) REMARQUE (Uniquement EA88**-ZC/ZF) y Les éléments fournis avec votre produit diffèrent en fonction du modèle choisi. y Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans préavis en cas de mise à...
-
Page 82: Achat Séparé
BACK SMART /Q.MENU AN-MR400 AG-F*** AG-F***DP AN-VC5** Télécommande Magic Lunettes de cinéma Lunettes Dual Play Caméra pour appels Tag On Périphérique audio LG Tag on AN-BL*** Transmetteur IR sans fil Compatibilité 55EA98** 55EA88** AN-MR400 • • Télécommande Magic AG-F*** •... -
Page 83: Pièces Et Boutons
Capteur de la logo LG télécommande Bouton Smart Touch Haut-parleurs (selon le modèle) Description Boutons Permet de mettre le moniteur sous/hors tension. REMARQUE y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG en sélectionnant OPTION dans les menus principaux. -
Page 84: Utilisation Du Bouton Smart Touch
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton Smart Touch 1 Pour allumer le téléviseur. - Appuyez délicatement sur la touche Smart tactile juste en-dessous du logo LG illuminé au bas du téléviseur. 2 Pour éteindre le téléviseur. - Si le menu tactile n’est pas afiché à l’écran, appuyez sur la touche Smart tactile pendant environ deux secondes. -
Page 85: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION y Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous Soulever et déplacer la TV aider par une autre personne. y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la Lisez les consignes suivantes ain d’éviter de rayer comme indiqué sur l’illustration suivante. ou d’endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. -
Page 86: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur (Uniquement EA88**-ZA) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur Pour utiliser le socle de type Bureau en toute une table. sécurité, assurez-vous de bien le fixer à un mur. - Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. -
Page 87: Fixation Du Support Mural
Contactez du personnel qualiié pour ixer la blesser quelqu’un. TV sur d’autres matériaux de construction. Utilisez un support mural LG agréé et Pour l’installation murale, LG recommande contactez votre revendeur local ou une l’intervention de professionnels qualiiés. -
Page 88: Caméra Pour Appels Vidéo
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Caméra pour appels vidéo Présentation générale Manipulation du produit y La caméra ne doit pas entrer en contact avec Microphones l’humidité . Toute pénétration de liquide dans la Lentille caméra peut provoquer un court-circuit. y Nettoyer précautionneusement la caméra avec un chiffon sec pour éliminer toute poussière ou saleté. -
Page 89: Aucun Appel D'urgence Via Skype
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous utilisez des enceintes externes sur votre télévision, utilisez uniquement les enceintes avant droite/gauche (stéréo) lors de l’utilisation de Skype. y Lorsque vous effectuez un appel vidéo avec Skype à l’aide d’un PC, la version du logiciel Skype pour Windows doit être 4.2 ou supérieure(rendez-vous sur la page d’accueil Skype (www.skype.com) pour les systèmes d’exploitation autres que Windows, par exemple OS X, Linux, etc.) y Aucun appel vidéo ne peut être effectué... -
Page 90: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE (selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à... -
Page 91: Fonctions De La Magic Remote
FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE Cet élément n’est pas intégré à tous les modèles. Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. Remplacez les piles. » s’afiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à... -
Page 92: Enregistrement De La Magic Remote
FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE Enregistrement de la Magic remote Vous devez coupler (enregistrer) la télécommande magique avec votre téléviseur avant de l’utiliser. Comment enregistrer la magic remote 1 Pour l’enregistrer automatiquement, allumez la Plus TV et appuyez sur la touche Molette (OK). -
Page 93: Utilisation Du Guide De L'utilisateur
Vous pouvez utiliser ꕌ / ꕍ pour parcourir les pages. Permet de parcourir la description de la fonction qui vous intéresse depuis l’index. Permet de consulter les informations détaillées des fonctions de votre téléviseur LG Smart lorsqu’Internet est connecté. (Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays.) -
Page 94: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles. -
Page 95: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Solution y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. Impossible de y Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande. commander y Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( la TV avec la télécommande. -
Page 96: Configuration Du Périphérique De Contrôle Externe
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE / SPÉCIFICATIONS CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Pour obtenir plus d’informations sur la coniguration du périphérique de contrôle externe, rendez-vous sur www.lg.com. SPÉCIFICATIONS Spécifications du module LAN sans fil (TWFM-B006D) Norme IEEE802.11a/b/g/n 2 400 à 2 483,5 MHz Plage de fréquence... -
Page 97: Manuale Utente
MANUALE UTENTE TV OLED Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.com... - Page 98 (a titolo meramente esemplificativo: congiuntivite, infestazioni del capo ecc…) fino alla completa scomparsa dell’infezione stessa. Le presenti indicazioni sono da intendersi quale aggiornamento dei manuali d’uso dei prodotti “LG” a tecnologia 3D fruibile tramite occhiali, come applicabile, e ne costituiscono parte integrante e...
- Page 99 INDICE INDICE LICENZE AVVISO PER IL SOFTWARE OPEN SOURCE ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) PROCEDURA DI INSTALLAZIONE MONTAGGIO E PREPARAZIONE Disimballaggio Acquisto separato Componenti e pulsanti - Utilizzo del Pulsante Smart Touch Sollevamento e spostamento del TV Montaggio su un tavolo Montaggio a parete Telecamera per videochiamate...
-
Page 100: Licenze
LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in seguito a richiesta inviata via e-mail a: opensource@lge.com. -
Page 101: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. AVVISO y Non collocare il televisore e il telecomando nei seguenti ambienti: - In un luogo esposto alla luce diretta del sole - In un luogo dove è presente un elevato livello di umidità, ad esempio in bagno - Vicino a fonti di calore, ad esempio stufe o altri dispositivi che producono calore - Vicino a piani cottura o umidificatori, dove è... - Page 102 ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Non collegare troppi dispositivi elettrici a una singola presa multipla. Ciò potrebbe comportare il rischio di incendi dovuti a surriscaldamento. y Attenzione a non far cadere il prodotto quando si collegano dispositivi esterni. Ciò potrebbe causare lesioni alle persone o danni al prodotto. y Tenere il materiale anti-umidità...
- Page 103 ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Non disassemblare, riparare o modificare il prodotto a propria discrezione. Vi è il rischio di provocare incendi o scosse elettriche. Rivolgersi al centro di assistenza per effettuare il controllo, la taratura o le riparazioni del caso. y Se si verifica una delle seguenti circostanze, scollegare immediatamente il prodotto dall'alimentazione e contattare il centro di assistenza di zona.
- Page 104 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE y Installare il prodotto in un luogo privo di onde radio. y Tra un'antenna esterna e le linee elettriche deve esserci una distanza sufficiente a impedire che la prima tocchi le seconde anche in caso di caduta dell'antenna per evitare il rischio di scosse elettriche.
- Page 105 ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Evitare di spegnere il prodotto scollegando il cavo dalla presa a muro. (Non usare la spina come interruttore.) Potrebbero verificarsi errori meccanici o scosse elettriche. y Seguire le istruzioni di installazione riportate di seguito per evitare il surriscaldamento del prodotto.
- Page 106 ISTRUZIONI DI SICUREZZA y A causa del peso dell'apparecchio, si raccomanda di spostarlo o rimuoverlo dal suo imballaggio in due persone. In caso contrario, si possono subire lesioni. y Contattare il centro servizi una volta l'anno per pulire le parti interne del prodotto. La polvere accumulata può...
-
Page 107: Visione Di Immagini 3D (Solo Modelli 3D)
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) AVVISO Ambiente di visione y Tempo di visione - Quando si guardano contenuti 3D, fare una pausa di 5-15 minuti ogni ora. La visione prolungata di contenuti 3D può causare mal di testa, vertigini, senso di stanchezza o affaticamento degli occhi. Persone con crisi convulsive da fotosensibilizzazione o malattia cronica y Alcuni utenti possono essere soggetti a crisi o altri sintomi anomali quando sono esposti a luci lampeggianti o motivi particolari presenti nei contenuti 3D. - Page 108 Precauzioni nell'uso degli occhiali 3D y Usare solo occhiali 3D LG. In caso contrario, potrebbe non essere possibile vedere i video 3D correttamente. y Non usare occhiali 3D in sostituzione di occhiali comuni, da sole o protettivi.
-
Page 109: Procedura Di Installazione
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE / MONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA y Il televisore raffigurato nell'immagine può essere diverso da quello in uso. y Il menu OSD (On Screen Display) del TV potrebbe risultare leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale. y I menu e le opzioni disponibili possono essere diversi a seconda della sorgente in ingresso o del modello del prodotto utilizzati. - Page 110 MONTAGGIO E PREPARAZIONE EA98** SMART BACK /Q.MENU Manuale Utente Telecomando e Telcomando Magic Occhiali 3D Cinema batterie (AAA) Remote, batterie (AA) La quantità di occhiali (in base al modello) (Vedere pag. 26) 3D varia a seconda del (Vedere pag. 25) modello o del Paese.
- Page 111 MONTAGGIO E PREPARAZIONE EA88** SMART BACK /Q.MENU Manuale Utente Telecomando e Telcomando Magic Occhiali 3D Cinema batterie (AAA) Remote, batterie (AA) La quantità di occhiali (in base al modello) (Vedere pag. 26) 3D varia a seconda del (Vedere pag. 25) modello o del Paese.
- Page 112 MONTAGGIO E PREPARAZIONE Nastro di velcro Nucleo di ferrite (Solo EA88**-ZC/ZF) (Solo EA88**-ZA) (Vedere pag. 16) (Vedere pag. A-4) NOTA (Solo EA88**-ZC/ZF) y Gli elementi forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello. y Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.
-
Page 113: Acquisto Separato
BACK SMART /Q.MENU AN-MR400 AG-F*** AG-F***DP AN-VC5** Telcomando Magic Occhiali 3D Cinema Occhiali Dual play Telecamera per videochiamate Tag On Dispositivo audio LG Tag on AN-BL*** Raggio IR wireless Compatibilità 55EA98** 55EA88** AN-MR400 • • Telcomando Magic AG-F*** • •... -
Page 114: Componenti E Pulsanti
Spia logo LG Sensore telecomando Pulsante Smart Touch Altoparlanti (in base al modello) Pulsante Descrizione Consente di accendere o spegnere il dispositivo. NOTA y È possibile impostare la luce del logo LG su Accesso o Spento selezionando OPZIONE nei menu principali. -
Page 115: Utilizzo Del Pulsante Smart Touch
Utilizzo del Pulsante Smart Touch 1 Per accendere il TV. - Premere delicatamente il pulsante Smart touch sotto la spia del logo LG nella parte inferiore del TV. 2 Per spegnere il TV. - Se il menu Touch non viene visualizzato sullo schermo, premere il pulsante Smart touch per circa due secondi. -
Page 116: Sollevamento E Spostamento Del Tv
MONTAGGIO E PREPARAZIONE y Per trasportare un televisore di grandi Sollevamento e dimensioni occorrono 2 o 3 persone. spostamento del TV y Durante il trasporto, tenere il televisore come mostrato nell’illustrazione di seguito. Prima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni per evitare di grafiare o danneggiare l’apparecchio e per un trasporto sicuro a prescindere dal tipo e dalle dimensioni. -
Page 117: Montaggio Su Un Tavolo
MONTAGGIO E PREPARAZIONE Montaggio su un tavolo Fissaggio della TV alla parete (Solo EA88**-ZA) Per utilizzare il supporto da tavolo in modo sicuro, 1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizione verticale su un tavolo. accertarsi di averlo montato saldamente alla parete. - Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cm dalla parete per assicurare una ventilazione adeguata. -
Page 118: Montaggio A Parete
Utilizzare un supporto per montaggio a LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete parete autorizzato da LG e contattare il da un installatore qualiicato esperto. rivenditore locale o il personale qualificato. -
Page 119: Telecamera Per Videochiamate
MONTAGGIO E PREPARAZIONE Telecamera per Panoramica videochiamate Microfoni Precauzioni y Non bagnare la telecamera. L’iniltrazione di Obiettivo liquidi all’interno dell’apparecchio può causare cortocircuiti. y Stroinare delicatamente la telecamera con un panno asciutto per rimuovere polvere o tracce di sporco. Se il prodotto è molto sporco, pulirlo spruzzando un detergente neutro sul panno. - Page 120 MONTAGGIO E PREPARAZIONE NOTA y Per risultati ottimali quando sul TV si utilizzano altoparlanti esterni, utilizzare con Skype solo gli altoparlanti frontali sinistro e destro (stereo). y Quando si effettua una videochiamata con Skype tramite PC, la versione del software Skype per Windows deve essere la 4.2 o una versione successiva.
-
Page 121: Telecomando
TELECOMANDO TELECOMANDO (in base al modello) Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare correttamente il televisore. Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, inserire le batterie (AAA da 1,5 V) rispettando le polarità... -
Page 122: Funzioni Del Telcomando Magic Remote
FUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTE FUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTE Articolo non incluso in tutti i modelli. Quando viene visualizzato il messaggio “Batteria telcomando Magic Remote quasi scarica. Sostituire batteria.”, sostituire la batteria. Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie (AA da 1,5 V) facendo corrispondere le estremità... -
Page 123: Registrazione Del Telcomando Magic Remote
FUNZIONI DEL TELCOMANDO MAGIC REMOTE Registrazione del telcomando Magic Remote È necessario “associare” (registrare) il telcomando Magic Remote alla TV prima di utilizzarlo. Come registrare il telcomando Magic Remote 1 Per registrare il telecomando automaticamente, accendere la TV e premere il tasto Rotella Altro (OK). -
Page 124: Utilizzo Del Manuale Utente
Consente di scegliere la descrizione della funzione desiderata dall’indice. Fornisce informazioni dettagliate sulle funzioni di LG Smart TV quando è attiva una connessione Internet (è possibile che questa funzione non sia disponibile in tutti i Paesi o in tutte le lingue) -
Page 125: Manutenzione
MANUTENZIONE MANUTENZIONE Pulizia del televisore Pulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni ottimali e per estenderne la durata nel tempo. ATTENZIONE y Innanzitutto, accertarsi di spegnere e di scollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi. y Quando il televisore viene lasciato incustodito e non in uso per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro per evitare possibili danni derivanti da fulmini e sovratensioni elettriche. -
Page 126: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Soluzione y Controllare il sensore del telecomando sul prodotto e riprovare. Impossibile y Verificare la presenza di eventuali ostacoli tra il televisore e il telecomando. controllare la TV y Controllare che le batterie siano ancora cariche e correttamente inserite ( con il telecomando. -
Page 127: Impostazione Di Un Dispositivo Di Controllo Esterno
IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO / SPECIFICHE TECNICHE IMPOSTAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO Per informazioni sulla conigurazione di un dispositivo di controllo esterno, visitare il sito Web www.lg.com. SPECIFICHE TECNICHE Specifiche tecniche del modulo Wireless LAN (TWFM-B006D) Standard IEEE802.11a/b/g/n... - Page 128 SPECIFICHE TECNICHE Le specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all’aggiornamento delle funzioni del prodotto. 55EA98 ** 55EA88 ** 55EA9809-ZA 55EA8809-ZA MODELLI 55EA980V-ZA 55EA880V-ZA 55EA980W-ZA 55EA880W-ZA 1227 x 798,5 x 192 1230 x 790 x 233 Con supporto (mm) Dimensioni (L x A x P)
- Page 129 SPECIFICHE TECNICHE Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. dichiara che il televisore a colori LG 55EA9809-ZA / 55EA980V-ZA / 55EA980W-ZA / 55EA8809-ZA / 55EA880V-ZA / 55EA880W-ZA 55EA8809-ZC / 55EA880V-ZC / 55EA880W-ZC / 55EA8809-ZF / 55EA880V-ZF / 55EA880W-ZF è...
- Page 130 H13_DIAGRAMMI A BLOCCHI (ESTERNO)