17 Chauffage vapeur indirecte
Raccordement de la vapeur et des condensats
Alimentation vapeur
Le client doit installer en amont de la laveuse essoreuse un purgeur de ligne, une vanne de fermeture manuelle à vo-
lant verrouillable en position fermée (vanne quart de tour à proscrire) et un filtre.
Les valeurs suivantes s'appliquent à la pression vapeur.
Valeur recommandée: 300 at 600 kPa (3 at 6 kg/cm²) (43.5 at 87 psi)
Valeurs limites :
• mini. 100 kPa (1 kg/cm²)
• maxi. 600 kPa (6 kg/cm²)
Dimension du raccordement : DN 15 (½" BSP).
Retour condensats
Le client doit installer un purgeur à flotteur fermé avec un dispositif d'élimination des incondensables et anti-bouchon
de vapeur, un by-pass, un clapet anti-retour et des vannes de fermeture manuelle à volant verrouillable en position
fermée (vanne quart de tour à proscrire).
Dimension du raccordement : DN 15 (½" BSP).
Raccorder l'installation de la vapeur sur le dessus de la machine (voir schéma de principe).
A
Laveuse essoreuse
Purgeur de ligne (fourniture client)
B
C
Retour condensats
Vanne d'arrêt manuelle à volant (fourniture client)
D
Filtre vapeur (fourniture client)
E
Purgeur vapeur (fourni)
F
Clapet anti-retour (fourniture client)
H
Manomètre (fourniture client)
M
Isolation thermique des canalisations (fourniture client)
N
Electrovanne vapeur (fournie)
P
Soupape de sécurité (fourniture client)
S
Arrivée vapeur
V
Instructions d'installation
33