Table des Matières
Publicité
Ensemble de mesure
Fig. à droite :
Représentation de prin-
cipe de la correction en
pH. Lorsque la fonction
est validée, l'affichage et
la sortie signal donnent
une valeur de chlore
identique à celle qui
serait mesurée dans le
cas où le pH serait de 5
(100 % HClO) quelle que
soit la valeur présente
du pH du milieu
Remarque :
Valeur mesurée
avec
sans
compensation en pH
Affichage de
la mesure
Affichage
des cases
matricielles
sélectionnées
Touches
de fonction :
Sélection de la
case matricielle
verticale
Incrémenter
la valeur
Décrémenter
la valeur
Zone de marquage
L'ensemble de mesure et de régulation
comprend :
• une cellule CCS 140 / CCS 141 ou
CCS 240 / CCS 241
• au choix une électrode de pH supplé-
mentaire
• une chambre de passage CCA 250
• le transmetteur Mycom CCM 121/151
• les organes de réglage commutés en
aval à savoir électrovannes ou pom-
pes doseuses
En plus de la sortie signal chlore/
dioxyde de chlore (0/4...20 mA), on
pourra avoir une seconde sortie courant
(0/4...20 mA) pour la température ou le
pH (commutable) ou une interface digi-
tale (RS 232-C, RS 485). L'alimentation
permet toutes les tensions habituelles
entre 24 et 240 V AC et 24 V DC.
Fonction Hold
La fonction hold s'avère judicieuse pour
certains états de fonctionnement, notam-
ment la maintenance ou l'étalonnage.
Le signal de sortie est gelé sur sa valeur
instantanée et les fonctions de seuil et de
régulation sont interrompues.
La fonction hold devient active de
quatre manières :
• en liaison avec certaines fonctions de
l'appareil, par ex. l'étalonnage
• sélection de la case matricielle corres-
pondante
• commande externe, par ex. lors de la
maintenance de la cellule
• en cas de débit insuffisant ou man-
quant, après raccordement d'un câble
interne supplémentaire
Affichage multi-fonctions
L'affichage LCD indique la valeur ac-
tuelle et les positions verticale et horizon-
tale de la case matricielle. De plus, des
flèches d'état indiquent la grandeur de
mesure actuelle (par ex. mg/l, compen-
sation du pH (pH-comp.), °C, %) ainsi
que les fonctions activées par ex. Hold
ou Cal (étalonnage).
Compensation en pH du signal de
chlore
La cellule ampérométrique CCS 140 ou
CCS 141 recouverte d'une membrane
mesure de manière sélective la part
d'acide hypochloreux HOCl selon le dia-
gramme ci-dessous. HOCI se dissocie
plus ou moins selon le pH pour donner
−
l'ion CIO
. Ainsi la mesure de chlore pour
un pH > 6 fournit toujours des valeurs
plus faibles que celles correspondant au
−
chlore libre (HOCl + OCl
).
Dans de nombreuses applications in-
dustrielles et sur l'eau potable, c'est
justement la concentration du chlore
libre qui est intéressante. Selon l'exécu-
tion de l'appareil, cette valeur totale,
calculée et affichée grâce à la compen-
sation en pH automatique, est disponi-
ble comme signal de sortie. La
compensation peut être désactivée en
mode mesure normal, c'est à dire pour
la mesure de HOCl.
Le dioxyde de chlore ne se dissocie
pas dans la gamme d'application, de
ce fait une correction en pH n'est pas
nécessaire.
Flèche d'état
DEL pour état
des relais
DEL alarme
Touches de
fonction :
Sélection de la
case matricielle
horizontale
Sélection de
position
Valider la valeur
Cases matriciel-
les pour fonctions
de commande
principales
pH
Publicité
Table des Matières
