Publicité
36
Add extrusion (EE) x1 onto bottom of rivet as shown.
Ajoutez l'extrusion (EE) x 1 à l'extrémité inférieure du rivet,
comme illustré.
Agregue 1 extrusión (EE) abajo del remache tal y como se
muestra.
EE x1
38
AA
OO x1
AA x1
In order, place washer (AA) x1, then beige bolt cover (OO) x1 onto eye
bolt.
U x1
Dans l' o rdre, enfilez la rondelle (AA) x 1, puis le capuchon de boulon
beige (OO) x 1 sur le boulon à œil.
En orden coloque primero 1 arandela (AA) y luego 1 cubierta de perno
beige (OO) en el perno con anilla.
Person 1: Hold inside bolt (GG) with pliers.
Person 2: Fully tighten locking nut (U) using a rachet wrench
1re personne : maintenez en place le boulon intérieur (GG) avec une pince.
2e personne : serrez fermement l' é crou de blocage (U) à l'aide d'une douille de clé à rochet de ½ po (1,27 cm).
Persona 1: Sostiene con pinzas el perno (GG) adentro.
Persona 2: Ajusta la tuerca de retención (U) por completo con una llave de trinquete con casquillo de 1,27 cm (½").
37
Insert assembled eye bolt (II) through upper opening in
assembled swingset extension G/H. As you insert eye bolt
assembly through be sure extrusion remains on rivet
as shown.
Insérez le boulon à œil assemblé (II) à travers le trou supérieur dans l'extension de portique assemblée G/H. Lorsque vous passez
l'assemblage du boulon à œil à travers ce trou, veillez à ce que l'extrusion reste en place sur le rivet, comme illustré.
Inserte el perno con anilla (II) ensamblado en la abertura superior de la extensión del juego de columpios G/H ya ensamblada. Mientras
inserta el conjunto de perno con anilla asegúrese que la extrusión se mantenga en el remache tal y como se muestra.
Hold extensions tightly together while installing
locking nut.
Maintenez fermement ensemble les extensions
pendant que vous installez l' é crou de blocage.
Mantenga las extensiones bien unidas mientras fija la
tuerca de retención.
39
/
" (1.27 cm) socket.
1
2
EE
OO
U
Hand tighten locking nut (U) x1 to secure.
Serrez à la main l' é crou de blocage (U) x 1 pour le
fixer en place.
Ajuste a mano 1 tuerca de retención (U) para
asegurarla.
Push bolt covers closed.
Fermez le capuchon de boulons en appuyant dessus.
Empuje la cubierta del pernos para cerrarla.
OR
Ratchet wrench
1
/
" (1.27 cm)
1
/
" (1.27 cm)
2
2
socket
wrench
Douille de clé à
Clé de ½ po
rochet de ½ po
(1,27 cm)
(1,27 cm)
Llave de
Llave de trinquete
1,27 cm (½")
con casquillo de 1,27
cm (½")
13
Fully tighten locking nut (U) x1 using
a rachet wrench
/
" (1.27 cm) socket.
1
2
Serrez fermement l' é crou de blocage
(U) x 1 à l'aide d'une douille de clé à
rochet de ½ po (1,27 cm).
Ajuste 1 tuerca de retención (U) por
completo con una llave de trinquete
con casquillo de 1,27 cm (½").
Ratchet wrench
1
/
" (1.27 cm)
2
socket
Douille de clé à
rochet de ½ po
(1,27 cm)
Llave de trinquete
con casquillo de
1,27 cm (½ ")
Publicité
