Graco PRO 4500sc Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Graco Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. PRO 4500sc
  6. Manuel d'instructions
Graco PRO 4500sc Manuel D'instructions

Graco PRO 4500sc Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTRUCTIONS - -
LISTE DE PIÈCES
INSTRUCTIONS
Pistolet électrostatique à air
Modèle PRO 4500sc
85 kV, PISTOLET MANUEL
Pression de service maximum de 7 bar (0,7 MPa)
À utiliser avec des produits de pulvérisation pour peinture de Classe , Groupe D
Référence 224- - 200, Série B pistolet à air
avec gâchette deux doigts
Avec buse de pulvérisation de 1,5 mm
Référence 224- - 400, Série B pistolet à air
avec gâchette quatre doigts
Avec buse de pulvérisation de 1,5 mm
REMARQUE: Toute modification de pièces d'origine Graco ou remplacement de pièces par des pièces autres que des pièces Graco annulera les
certifications.
BREVET U.S. No. 4.290.091; 4.219.865; 4.497.447; 4.462.061; 4.660.774; 5.063.350; 5.080.289; D350.387
Brevets canadiens 1986, 1987
Breveté en 1986, 1987
BREVETS déposés en Grande-Bretagne No. 2.147.158; 2.142.559B; 2.140.327B; 2.245.197B
Demandes de brevets U.S. et de brevets internationaux en cours
Ce manuel contient des mises en garde
et des informations importantes.
À LIRE ET À CONSERVER COMME
RÉFÉRENCE
Modèle représenté 224- -200
18, Rue de l'Esterel
F- -94653 Rungis Cedex
Tél.: 01 49 79 71 71 - - Fax: 01 46 86 65 39
COPYRIGHT 1995, GRACO INC.
GRACO S.A.
Silic 571
308- -131F
Rév. R
Remplace K
0365

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Graco PRO 4500sc

Sommaire des Matières pour Graco PRO 4500sc

  • Page 1 Avec buse de pulvérisation de 1,5 mm Modèle représenté 224- -200 REMARQUE: Toute modification de pièces d’origine Graco ou remplacement de pièces par des pièces autres que des pièces Graco annulera les certifications. BREVET U.S. No. 4.290.091; 4.219.865; 4.497.447; 4.462.061; 4.660.774; 5.063.350; 5.080.289; D350.387 Brevets canadiens 1986, 1987 Breveté...
  • Page 2 308- -131...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Symboles Remplacement du pointeau ..............Dépose du canon .

  • Page 4: Produits Dangereux

    MISE EN GARDE DANGERS D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Une mauvaise mise à la terre, des locaux mal aérés, des flammes nues ou des étincelles peuvent générer des conditions dangereuses et provoquer un incendie, une explosion ou une décharge électrique. Le matériel électrostatique ne doit être utilisé...
  • Page 5 Utiliser ce matériel uniquement pour l’usage auquel il est destiné. En cas de doute, appelez votre distributeur Graco. Ne jamais transformer ni modifier cet appareil. N’utiliser que des pièces et accessoires d’origine Graco. Vérifier le matériel quotidiennement. Réparer ou remplacer les pièces usées ou endommagées immédiatement.

  • Page 6: Installation

    Accessoires. la pompe (de type purgeur) Câble de mise à la terre du flexible d’air Lubrificateur de la tuyauterie d’air Flexible d’air conducteur Graco REMARQUE: L’électrovanne (B) n’est pas Régulateur de pression d’air Pistolet de pulvérisation électrostatique un accessoire fourni par Pompe Vanne de purge de la tuyauterie d’air...

  • Page 7: Installation Du Système

    S’assurer que l’installation est conforme aux réglementations nationales, fédérales et locales Brancher le flexible d’alimentation d’air conducteur relatives à l’installation d’appareils électriques de Graco (R) entre la tuyauterie d’alimentation d’air et Classe , Groupe D pour une utilisation en zone ‚...

  • Page 8: Raccordement Du Tuyau D'échappement

    Installation Raccordement du tuyau d’échappement Les exigences suivantes représentent le minimum néces- saire à la mise à la terre d’un système électrostatique de base. Le système peut comporter d’autres éléments ou Enfoncer le tuyau d’échappement (fourni) sur l’embout cannelé situé dans la partie inférieure de la crosse du objets qui doivent être reliés à...

  • Page 9: Contrôle De La Mise À La Terre

    Installation Contrôle de la mise à la terre En cas d’utilisation d’un flexible d’air noir ou gris, (Voir Fig. 2) se servir d’un ohmmètre (AA) pour mesurer la résistance. Utiliser une tension test comprise entre MISE EN GARDE 500 volts minimum et 1000 volts maximum. La résistance ne doit pas dépasser 2 mégaohms.

  • Page 10: Remarques

    Remarques 10 308- -131...

  • Page 11: Fonctionnement

    Fonctionnement Procédure de décompression Liste de contrôle avant utilisation MISE EN GARDE Vérifier la liste suivante tous les jours avant de mettre en service le système pour assurer un fonctionnement sûr et efficace. DANGER LIÉ AU MATERIEL SOUS PRESSION La pression du système doit être relâchée manuellement ____ 1.

  • Page 12: Choix D'une Buse Produit Et D'un Chapeau D'air

    307--803 ou le distributeur composant pouvant engendrer de graves Graco agréé pour sélectionner la buse et le chapeau d’air blessures, ne pas dépasser la pression de appropriés. Monter le chapeau d’air et la buse sur le canon service maximum de l’élément le plus faible du système.

  • Page 13: Fonctionnement Du Pistolet (Suite)

    Fonctionnement Fonctionnement du pistolet (suite) Réglage de la vanne d’air d’atomisation Utiliser la Checklist opérationnelle de la page 11. Pour régler le chapeau d’air en vue d’obtenir un jet vertical ou horizontal, s’assurer en premier lieu que la pression est relâchée. Desserrer ensuite l’écrou du chapeau et tourner le chapeau comme indiqué...

  • Page 14: Arrêt

    électrostatique. La présence de produit dans le logement utilisé avec un système de nettoyage abritant l’alimentation électrique risque de réduire la durée pour pistolet Graco. Voir la rubrique de vie de l’alternateur. Accessoires. Il est déconseillé d’immerger le pistolet dans le Placer le pistolet sur son dispositif d’accrochage en...

  • Page 15: Nettoyage Du Chapeau D'air Et De La Buse De Pulvérisation

    Entretien Nettoyage du chapeau d’air et de la buse de MISE EN GARDE pulvérisation DANGER LIÉ AU MATÉRIEL SOUS PRESSION ATTENTION Pour réduire les risques de blessure, observer la Procédure de décompression de la page 11 à chaque arrêt de pulvérisation et à chaque décompression. Ne pas utiliser de clé...

  • Page 16: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage MISE EN GARDE MISE EN GARDE DANGER DE DÉCHARGE DANGERS LIÉS AU MATÉRIEL SOUS ÉLECTRIQUE PRESSION L’installation et l’entretien de cet équipement Pour réduire les risques de blessure, observer la imposent d’accéder à des éléments suscepti- Procédure de décompression de la page 11 avant tout bles de provoquer des décharges électriques contrôle ou entretien d’un élément quelconque du ou d’autres blessures graves si ce travail n’est pas effec-...

  • Page 17: Guide De Dépannage Des Défauts De Fonctionnement Du Pistolet

    Guide de dépannage Guide de dépannage des défauts de fonctionnement du pistolet Problème Cause Solution Fuite de produit au niveau des joints. Les joints du pointeau ou axe sont usés. Remplacer les joints ou l’axe; voir page 26. Fuite d’air à l’avant du pistolet. La vanne n’est pas montée correctement Nettoyer et entretenir la vanne d’air;...

  • Page 18: Guide De Dépannage Des Problèmes Électriques

    Guide de dépannage Guide de dépannage des problèmes électriques Problème Cause Solution Mauvais enveloppement. La manette ES MARCHE-ARRÊT est sur Mettre la manette sur MARCHE (1). ARRÊT (O).* La distance entre le pistolet et la pièce à Régler la distance de pulvérisation entre 203 peindre n’est pas bonne.

  • Page 19: Guide De Dépannage Des Problèmes Électriquesà L'aide Du Svr

    Guide de dépannage Guide de dépannage des problèmes électriquesà l’aide du SVR REMARQUE: Pour effectuer une recherche supplémentaire des pannes du pistolet, on peut aussi utiliser l’affichage à distance de la tension de pulvérisation ( SVR ) . Voir la rubrique Accessoires pour passer commande d’un SVR et d’une alimentation électrique RF.

  • Page 20: Tests Électriques

    Tests électriques Les performances et la sûreté du pistolet dépendent Mesurer la résistance entre l’extrémité de l’électrode (20) et directement de l’état des composants électriques du pistolet. le raccord d’air (17). Cette résistance devra être comprise Les tests électriques exposés ci-dessous peuvent servir à entre 329 et 401 mégaohms.

  • Page 21: Test De Résistance Du Bloc D'alimentation Électrique

    (D) de la résistance ni utiliser le pistolet si cette bague de contact n’est pas en place. Ne pas remplacer la résistance (22) par une pièce de rechange qui n’est pas d’origine Graco. 0442 0441 Fig. 10 Fig.

  • Page 22: Entretien

    électri- que, ne pas retirer la bague de contact (D) Utiliser uniquement des pièces d’origine Graco. Ne pas de la résistance ni utiliser le pistolet si cette utiliser des pièces provenant d’autres modèles de pistolet bague de contact n’est pas en place.

  • Page 23: Remplacement Du Pointeau

    Entretien Remplacement du chapeau d’air, de la buse de Remplacement du pointeau pulvérisation et de la résistance (suite) Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la page 22. Appuyer sur la gâchette tout en montant la buse (21) et la résistance (22) à...

  • Page 24: Dépose Du Canon

    Entretien Dépose du canon Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la page 22. Avec précaution, desserrer l’écrou (14) du support du raccord produit (16). Extraire le tube (12) du raccord. S’assurer que les bagues et écrous restent sur le tube. Voir Fig.

  • Page 25: Dépose De La Garniture Produit

    Entretien Dépose de la garniture produit Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la page 22. Démonter le chapeau d’air, la buse, la résistance et l’électrode comme indiqué à la page 23. Desserrer suffisamment les vis de la gâchette (4) pour pouvoir enlever la gâchette (13).

  • Page 26: Réparation De La Garniture Produit

    Entretien Réparation de la garniture produit Serrer légèrement l’écrou de presse-étoupe (28c). Ce dernier est bien serré quand la force de frottement est de La garniture produit peut être remplacée en tant que pièces 9 N.m lorsqu’on fait coulisser le boîtier de presse- détachées ou être considérée comme un ensemble.

  • Page 27: Dépose Et Remplacement Du Bloc D'alimentation Électrique

    Entretien Appliquer une très légère couche de lubrifiant Ne pas exposer à des solvants 0384 Fig. 18 Dépose et remplacement du bloc Lubrifier le joint torique (37a) et insérer le bloc d’alimentation électrique dans la crosse du pistolet. d’alimentation électrique REMARQUES: Pour éviter toute dégradation des performances électro- Remonter le canon sur la crosse comme indiqué...

  • Page 28: Dépose Et Remplacement De La Turbine-Alternateur

    REMARQUE: Remplacer les paliers de la turbine après 2000 heures de fonctionnement. Consulter le ATTENTION représentant Graco agréé. Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la page 22. Pour éviter d’endommager le pistolet, ne pas trop serrer les vis (5).
  • Page 29 Entretien Réparation de la vanne de réglage du jet Remonter la manette kV HI-LO (43g) sur le corps de vanne (43d) en position correcte. Remettre le circlip (43h) dans la gorge du corps de vanne. Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la DÉTAIL page 22.
  • Page 30 Entretien Réparation de l’ensemble de réglage produit DÉTAIL Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la page 22. À l’aide d’une clé à pipe de 14 mm, démonter l’ensemble de réglage produit (45). Voir Fig. 21. 0636A Faire tourner la tige (45a) à fond dans le sens horaire et enlever la butée du manchon (45).

  • Page 31: Réparation De La Vanne D'air Commandée Par La Gâchette

    Entretien Réparation de la vanne d’air commandée par Démontage et changement de la vanne la gâchette d’atomisation Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la page 22. page 22. À...
  • Page 32 Entretien Réparation de la vanne ES MARCHE-ARRÊT ATTENTION Préparer le pistolet pour un entretien comme indiqué à la S’assurer que le disque régulateur (46) est correctement page 22. installé. Un disque régulateur absent ou mal positionné peut causer des dégâts graves au niveau du bloc d’alimentation électrique.
  • Page 33 Remarques 308- -131...

  • Page 34: Vue Éclatée

    Vue éclatée DÉTAIL A Voir détail A 0601 *28g *28d *28f *28e *28h 1, 75 29* 12 Pièce réf. 224- - 400 uniquement RÉF Le repère 18 comprenant les repères 18a à 18e Le repère 28 comprenant les repères 28a à 28h Le repère 37 comprenant les repères 37a et 37b Le repère 43 comprenant les repères 43b à...

  • Page 35: Liste De Pièces

    111- -504 JOINT TORIQUE en fluoroélastomère 28h* 111- -316 JOINT TORIQUE en fluoroélastomère Certaines pièces de rechange de pistolet PRO 4500sc 102- -982 JOINT TORIQUE en Viton ressemblent à des pièces d’autres modèles de pistolet 185- -111 RESSORT de compression...

  • Page 36: Accessoires

    Accessoires ACCESSOIRES DE TUYAUTERIES D’AIR Raccord d’air tournant 236- -129 Pression de service maximum 7 bar (0,7 MPa) Flexible conducteur d’alimentation d’air; noir Remplace un raccord standard (rep. 17 de la liste des Pression de service maximum 7 bar (0,7 MPa) pièces);...

  • Page 37: Accessoires Pour Tuyauteries Produit

    Pression de service maximum de 35 bar (3,5 MPa) Kit de nettoyage du pistolet - - Référence 236- -681 À utiliser avec un dispositif de nettoyage Graco pour nettoyer Homologation FM; 6,35 mm DI, 3/8 npsm(fbe) les pistolets électrostatiques de pulvérisation modèles PRO 3500 et PRO 4500.
  • Page 38 Désignation Qté Réf. Désignation Qté 224--200 Pistolet de pulvérisation 224--200 Pistolet de pulvérisation ES PRO 4500SC ES PRO 4500SC 223--070 Flexible d’air conducteur, 7,6 m 223--071 Flexible d’air conducteur, 11 m 206--199 Régulateur de pression d’air avec 206--199 Régulateur de pression d’air avec manomètre...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Homologation du transmetteur radio (valable uniquement Catégorie Data si le bloc d’alimentation électrique accessoire 224- -100 Poids du pistolet 974 g est installé) FCC DI: JHI1 Longueur du pistolet 283 mm Ce dispositif est conforme au paragraphe 15 de la Pression de service 7 bar, (0,7 MPa) réglementation FCC.

  • Page 40: Garantie Graco

    La seule obligation de Graco et le seul recours de l’acheteur, pour tout défaut relevant de la garantie sont tels que déjà définis ci- dessus. L’acheteur convient qu’aucun autre dédommagement ne sera possible (y compris, sans que cela ne soit une liste exhaustive, les dommages directs ou indirects pour perte de profit, perte de chiffre d’affaires, blessures corporelles ou dégâts matériels, ou toute...

Table des Matières