ABB free@home Manuel page 71

ABB-free@home
Mise à jour
Mise à jour du micrologiciel du System Access Point et
des appareils free@home. Le fichier de mise à jour con-
tient non seulement les données d'actualisation du Sys-
tem Access Point mais aussi celles de tous les appareils
du système. La mise à jour s'effectue en quatre étapes :
1. Chargement du micrologiciel sur le System Access
Point : s'effectue automatiquement après que le fichier
de mise à jour ait été sélectionné.
2. Traitement du micrologiciel : s'effectue automatique-
ment si celui-ci a été chargé correctement. Cette opé-
ration peut prendre quelques minutes.
3. Installation du micrologiciel : s'effectue après la con-
firmation dans la boîte de dialogue de mise à jour. La
mise à jour prend quelques minutes. Après la mise à
jour, le System Access Point redémarre. Cela peut
avoir pour conséquence que, dans le navigateur Inter-
net, le site Web continue à indiquer la procédure de
mise à jour. Il suffit d'actualiser le site Web (touche
F5) pour résoudre le problème.
4. Mise à jour des micrologiciels de tous les appareils
free@home raccordés au bus : après la confirmation
dans la boîte de dialogue de mise à jour, tous les ap-
pareils free@home raccordés au bus sont actualisés
automatiquement. La mise à jour s'effectue toujours
simultanément sur deux appareils ce qui est indiqué
par les LED qui clignotent en alternance. L'opération
dure deux minutes environ par appareil. Le système
peut être utilisé normalement pendant la mise à jour.
Manuel du système
®
05 Types d'appareils
Service
Mise à jour de tous les appareils : charge le micrologi-
ciel actuel sur les appareils free@home. Ceci n'est né-
cessaire qui si vous avez répondu par non à la mise à jour
des appareils dans la boîte de dialogue de mise à jour.
Réinitialisation générale : rétablit les réglages par dé-
faut de tous les appareils free@home raccordés au bus.
Toutes les sauvegardes de données, toutes les données
des utilisateurs, tous les plans et tous les programmes
horaires sont conservés.
Réinitialisation de la base de données : rétablit entiè-
rement ou en partie les réglages par défaut du System
Access Point. La sélection des paramètres devant être
réinitialisés s'effectue dans la fenêtre pop-up.
│71