Glosario - Samsung WEP150 Mode D'emploi

17

Glosario

1
Bluetooth es una tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos,
como teléfonos móviles y auriculares, sin cables a una distancia de unos 10 metros.
Encontrará más información en www.bluetooth.com
2
Los perfiles Bluetooth son protocolos mediante los que los dispositivos Bluetooth
se comunican con otros dispositivos. Los teléfonos Bluetooth admiten distintos
grupos de perfiles; la mayoría admiten el perfil de auriculares, otros admiten el perfil
de manos libres o ambos. Para ser compatible con cierto perfil, el fabricante del
teléfono debe incluir ciertas funciones obligatorias en el software del teléfono.
3
El Emparejado crea un vínculo de comunicación único y codificado entre dos
dispositivos con tecnología Bluetooth, que les permite comunicarse entre sí. Los
dispositivos Bluetooth no funcionarán si no se han emparejado.
4
La Contraseña o PIN es un código secreto que se ha de introducir en el teléfono
móvil para emparejarlo con el auricular. Una vez emparejado el teléfono móvil con el
auricular, ambos dispositivos se reconocerán mutuamente y el teléfono móvil omitirá
el proceso de detección y autenticación y aceptará automáticamente la transmisión.
5
El Modo activo es cuando el auricular tiene una llamada activa en curso. El auricular
pasa del modo en espera al modo activo cuando se realiza o recibe una llamada. En
el modo activo, el piloto luminoso azul del auricular parpadea cada ocho segundos.
6
El Modo en espera es cuando el auricular espera a que se realice una llamada. Al
"terminar" una llamada en el teléfono móvil, el auricular pasa al modo en espera. En el
modo en espera, el piloto luminoso azul del auricular parpadea cada tres segundos.
88
Dansk
1. Kontroller kompatibilitet med telefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2. Oplad Bluetooth® headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3. Læs ordlisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4. "Pair" til din Bluetooth telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5. Forbedrede funktioner (for Bluetooth telefoner
med håndfrie profiler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6. Tænd og sluk for headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7. Vælg hvordan du helst vil bære det . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8. Foretag et opkald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
9. Afslut en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10. Besvar et opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
11. Banke-på-opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
12. Hyppigt stillede spørgsmål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13. Opbevaring af headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
14. Godkendelser og sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
15. Garanti og udskiftning af dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
16. Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
17. Ordliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
89