Page 2
Bienvenue / Benvenuto in AMEWI AMEWI TRADE GmbH est une jeune entreprise d’importation et de vente en gros présente sur le plan international dans le domaine des jouets et des modèles réduits radiotélécommandés, dont le siège se trouve à Borchen près de Paderborn. Notre gamme de produits comprend plus de 10 000 articles.
Page 3
Le présent modèle a été fabriqué selon l’état actuel de la technique. Le produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité CE a été attestée. La société AMEWI Trade GmbH déclare que ce produit répond aux exigences de base et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU {RED).
Page 4
INFORMATIONS SUR LES BATTERIES / NOTE SULLE BATTERIE / NOTE SULLO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE Les piles/batteries rechargeables n'appartiennent pas aux mains des enfants. Ne mélangez jamais des piles/piles rechargeables pleines et à moitié vides. Ne mélangez jamais des piles de capacités différentes. N'essayez jamais de (déchets dangereux).
Page 5
Pb=plomb (les désignations se trouvent sur les piles/piles rechargeables, par exemple sous le symbole de la poubelle affiché à gauche). L'azienda AMEWI Trade GmbH è registrata con il Reg. WEEE n. DE93834722 e il Batt-Reg.-No. DE 77735153 registrato presso la Fondazione EAR e ricicla correttamente tutti i componenti elettronici usati.
Page 6
PLACEMENT DES AUTOCOLLANTS / POSIZIONAMENTO DEGLI ADESIVI 1. Décollez l'autocollant avec le Comment utiliser film de transfert. 2. Placez-le dans les autocollants la position souhaitée et appuyez dessus. 3. Décollez le ruban de transfert. Come usare gli 1. Staccare l'adesivo con la pellicola di trasferimento.
Page 7
AVIS IMPORTANT / AVVISO IMPORTANTE Avant d'utiliser le produit, le tuteur a la responsabilité de comprendre les instructions de ce manuel et de donner des conseils pour utiliser ce produit de la bonne manière. Lors de l'utilisation d'outils tels que des couteaux pour assembler ce produit, la surveillance d'un adulte est nécessaire et une attention particulière doit être portée pour éviter les blessures.
Page 9
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE PAR ÉTAPE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSO PER PASSO PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE TÉLÉCOMMANDE / TELECOMANDO Partie principale / Parte principale 1x Gérer / Maniglia 1x PAS À PAS / PASSO DOPO PASSO...
Page 10
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE Poignée Patch / Toppa sulla maniglia 1x Tige hexagonale / Gambo esagonale 1x Roue / Ruota 1x...
Page 11
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE Couverture / Copertina 1x Barre de garde / Barra di guardia 1x...
Page 12
SCHÉMA DU PANNEAU DE CARROSSERIE / SCHEMA PANNELLO CARROZZERIA AUTO...
Page 13
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ÉTAPE PAR ÉTAPE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PASSO PER PASSO PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE SCHÉMA DU CHÂSSIS / SCHEMA TELAIO Module de puissance A1-1 1x Loquet C1 / Fermo C1 4x Modulo di potenza A2 1x...
Page 14
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE Module de direction A3 Loquet / Fermo C1 2x A5 1x Modulo di guida A3 1x...
Page 15
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE Amortisseur B1 La plume Tube de choc Bande de pression A7 Ammortizzatore B1 2x Piuma 2x Tubo d'urto B2 2x Moteur A4 / Il motore A4 1x Striscia di pressione A7 1x Veuillez aligner correctement avant l'assemblage Si prega di allineare...
Page 16
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE Insérez la fiche du câble du module moteur dans la prise du module de puissance. Inserire la spina del cavo del modulo motore nella presa del modulo di alimentazione. A6 1x Loquet / Fermo C1 2x -11-...
Page 17
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE SCHÉMA DU VÉHICULE / SCHEMA DEL VEICOLO Amortisseur B1 La plume Tube de choc Ammortizzatore B1 2x Piuma 2x Tubo d'urto B2 2x Veuillez aligner correctement avant l'assemblage Si prega di allineare correttamente prima del montaggio -12-...
Page 20
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE Loquet / Fermo C1 2x l'aile arrière / ala posteriore F2-3 1x -15-...
Page 21
PIÈCES NÉCESSAIRES / PARTI RICHIESTE écrou / Dato 3x corps / corpo 1x Veuillez retirer le film protecteur avant le montage. Si prega di rimuovere la pellicola protettiva prima del montaggio. -16-...