Table des Matières
Publicité
FONCTIONNEMENT AVEC TELECOMMANDE D'ACTIVATION OU DE DESACTIVATION
READY
DE LA CHARGE AVEC MARCHE FORCEE POSSIBLE SUR LA BORNE
CONNECTI
NG
READY
CHARGING
CONNECT
ING
FULL
CHARGIN
FULL
G
ZDALNE STEROWANIE DO AKTYWACJI I DEZAKTYWACJI ŁADOWANIA
Z TRYBEM WYMUSZANIA
0 590 05/06/07/08/09/70/71
REA
DY
CON
NEC
TING
CHA
RGIN
ST OP
G
FUL
L
6h
3h
9h
ST OP
La charge commence en période autorisée et s'arrête en période non autorisée
Ładowanie rozpoczyna się w dozwolonym okresie, a kończy w niedozwolonym
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
stop allumé
Stop
wieci
ś
''Charge du véhicule'' (dé lement vert)
''Borne connectée au
véhicule'' (dé lement blanc)
"
"Pojazd przyłączony
do ładowarki" (białe
przewijanie wskaźnika)
La charge peut être forcée pendant les périodes non autorisées
Ładowanie może być wymuszane w niedozwolonym okresie
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
stop allumé
Stop
wieci
ś
''Borne connectée au
véhicule''
(dé lement blanc)
"Pojazd przyłączony
do ładowarki" (białe
przewijanie wskaźnika)
Borne sous tension
RE A
D Y
CO
N N
Voyant blanc xe
EC TI
N G
CH
A RG
IN G
S T O
FU LL
P
adowarka zasilana,
Ł
6 h
3 h
ia
e
wiecenie wska
b
ł
ś
9 h
S T O
P
23h30
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
adowanie po
azdu" (zielone
Ł
j
przewi
anie wska
nika)
j
ź
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
Appui long sur stop
(dé lement blanc partiel)
ugie przyci
ni
cie na stop
Dł
ś
ę
(
ia
e, cz
ciowe przewi
anie
b
ł
ęś
j
wska
nika)
ź
Marche forcée
ymuszenie
W
Période de charge
autorisée (par exemple
heures creuses)
ozwolony okres dla
D
adowania
ł
(np
ta
sza strefa taryfy)
.
ń
nika
ź
Dé lement
rzewi
anie
P
j
7h30
Ou
Or
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
La charge s'arrête
- charge terminée (vert xe)
- charge non terminée (dé lement blanc)
adowanie zatrzymu
e si
Ł
j
ę
-
adowanie kompletne (zielone
Ł
wska
nika)
ź
-
adowanie niekompletne (
Ł
wska
nika)
ź
23h30
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
''Charge du véhicule''
après 0 à 30'' selon véhicules
(dé lement vert)
"Ładowanie pojazdu"
po 0 do 30 min w zależności od
pojazdu (zielone przewijanie
wskaźnika)
21
Période de charge non
autorisée (par exemple
heures pleines)
iedozwolony okres dla
N
adowania
ł
strefa taryfy)
wiecenie
ś
ia
e przewi
anie
b
ł
j
7h30
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
6 h
3 h
9 h
S T O
P
Appui long sur stop
(dé lement blanc partiel)
ugie przyci
ni
cie na stop
Dł
ś
ę
(
ia
e, cz
ciowe przewi
anie
b
ł
ęś
j
wska
nika)
ź
Marche forcée
ymuszenie
W
Télécommande 2
Zdalne sterowanie 2
ON
1
2
3
4
(np
dro
sza
.
ż
READ
Y
CONN
ECTIN
G
CHAR
GING
ST OP
FULL
6h
3h
9h
STO
P
''Charge du véhicule''
après 0 à 30'' selon
véhicules
(dé lement vert)
"
adowanie po
azdu"
Ł
j
po 0 td 30 min w
zale
no
ci od po
azdu
ż
ś
j
(zielone przewi
anie
j
wska
nika)
ź
Publicité
Table des Matières
