Consignes De Sécurité Importantes; Instructions De Réparation - Vornado V-Flow Circulation Mode D'emploi

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES RENSEIGNEMENTS AVANT D'UTILISER TOWER ET LES CONSERVER.
Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. (L'une des lames est plus
lar que l'autre.) Dans le but de réduire le risque de décharge électrique,
cette fiche est conçue pour être insérée d'une seule façon dans une prise
polarisée. Si la fiche ne s'insère pas totalement dans la prise, inversez-
la. Si elle ne convient toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne
tentez, en aucun cas, d'altérer cette caractéristique de sécurité.
AVERTISSEMENT – Afin de réduire le risque d'incendie ou de décharge
électrique,n'utilisez pas ce produit avec un dispositif à semi-conducteurs,
quel qu'il soit, pour réglerla vitesse. Afin de réduire le risque d'incendie
ou de décharge électrique et de blessurpour les personnes, n'utilisez pas
ce ventilateur dans une fenêtre.
† Débranchez votre ventilateur avant tour de le nettoyer.
† Nettoyez régulièrement votre ventilateur Tour Vornado.
† Reportez-vous aux directives de NETTOYAGE fournies. Ne nettoyez
jamais le ventilateur d'une manière autre que celles décrites dans ce
manuel.
† N'utilisez pas d'essence, de diluant, de solvant, d'ammoniaque, ni
aucun autre produit chimique pour le nettoyage.
† N'immergez pas cet appareil dans l'eau et ne laissez aucun liquide
pénétrer dans le boîtier du moteur.
† N'utilisez pas cet appareil près d'un appareil de chauffage, d'un foyer,
d'une cuisinièrou à proximité de toute autre source de chaleur à haute
température.
† N'installez pas cet appareil trop près des rideaux car ces derniers
peuvent se retrouver coincés dans la grille arrière, interrompant ainsi la
circulation de l'air.
† N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
† N'utilisez pas cet appareil sur des surfaces humides.
24 Français
† N'utilisez pas ce produit dans un bain ou une douche.
† N'utilisez pas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est
endommagé.
Ne tirez pas cet appareil avec le cordon, et n'utilisez pas le cordon
†
comme poignée.
† Ne tentez pas de réparer ou de remplacer des pièces.
† Ne pas faire passer le cordon sous un tapis. Ne pas recouvrir le cordon
d'une carpette, d'un tapis d'escalier ou de corridor, ou d'un revêtement
similaire. Ne conduisez pas la corde sous des meubles ou des
appareils. Faire passer le cordon à l'écart des zones passantes, dans un
endroit où il ne peut faire trébucher les gens.
† Ne pas utiliser le ventilateur tour quand il est placé sur une surface
élevée, comme une étagère ou un bureau; l'utiliser seulement quand il
est posé sur le sol.
† Faites preuve de jugement lors de l'utilisation de ce produit et de tout
autreappareil électrique.
Instructions de réparation
Saisir la fiche, puis la retirer de la prise ou du dispositif de branchement.
Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Ouvrir le couvercle
du fusible (A.) en faisant glisser le couvercle d'accès, sur le dessus de
la prise de branchement, vers les broches. Avec précaution, soulever
doucement les extrémités du fusible pour le retirer de l'alvéole à fusible.
(B.)
Risque d'incendie. Utiliser uniquement un fusible de remplacement de
125 V et 2,5 A. Pour obtenir un fusible de remplacement, contacter le
service à la clientèle de Vornado. Téléphone : 1-800-234-0604, courriel :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES RENSEIGNEMENTS AVANT D'UTILISER TOWER ET LES CONSERVER.
consumerservice@vornado.com
Installer le fusible de remplacement (C.) en insérant d'abord une
extrémité du fusible dans l'alvéole à fusible, du côté opposé aux broches
de la prise, puis en poussant avec précaution l'autre extrémité. Appuyer
seulement sur l'extrémité métallique du fusible, pas sur la partie centrale
en verre. Fermer le couvercle d'accès du fusible (D.) en le faisant glisser
pour le faire entrer dans la prise jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé,
qu'il se verrouille et qu'il soit au ras de la surface de la prise. Risque
d'incendie. Ne pas remplacer la prise de branchement. Contient un
dispositif de sécurité (fusible, disjoncteur de défaut d'arc, interrupteur
détecteur de courant de fuite) qu'il ne faut pas retirer. Jeter le produit si la
prise de branchement est endommagée.
A. B. C.
Cet appareil nécessite une (1) pile bouton au lithium (CR2032) de 3
volts (incluse). NE PAS JETER LES PILES DANS UN FEU. LES PILES
POURRAIENT EXPLOSER OU FUIR.
AVERTISSEMENT : Garder hors de la portée des enfants. En cas
d'ingestion, composer le (800) 222-1222 ou le (202) 625-3333; au Canada,
composer le (416) 813-5900.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme
aux limitations relatives à un appareil numérique de la classe B,
conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations
visent à fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible
pouvant survenir dans un environnement résidentiel. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio. S'il n'est
pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque de causer du
brouillage qui nuira à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être
déterminé en mettant l'équipement hors tension, puis sous tension. Dans
ce cas, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger le brouillage en
suivant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
† Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
† Éloigner l'équipement du récepteur.
† Brancher l'équipement à une prise de courant faisant partie d'un circuit
autre que celui sur lequel est branché le récepteur.
† Consulter le détaillant ou un technicien radio/télé compétent pour
obtenir de l'assistance.
Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son
D.
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce produit
ne doit pas causer de brouillage nuisible, et (2) ce produit doit pouvoir
accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de
causer un fonctionnement anormal.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS
Français 25