Medidor De Presion - Waterway 570-0325 Instructions D'installation

Filter
Filtro
Filtre
OPEN POSITION
Drain Plug
CLOSE POSITION
Tapón de drenaje
Bouchon de drainage
ADVERTENCIA
10. DESPUÉS DE CADA SERVICIO O INSTALACIÓN INICIAL, ANTES DE
PONER EN MARCHA LA BOMBA:
Verifique que la abrazadera del cuerpo del filtro esté correctamente
ensamblada y que no falten componentes del filtro, estén dañados o no sean
componentes originales de Waterway. Cierre el drenaje del filtro. Abra todas
las válvulas del sistema para permitir el funcionamiento normal del sistema.
Coloque la válvula de alivio de aire manual de servicio pesado en la posición
ABIERTA (como se muestra en la imagen). Párese por lo menos a 10 pies de
distancia del filtro antes de poner en marcha la bomba. Siga las instrucciones
del fabricante para cebar y poner en marcha la bomba. Vuelva al filtro para
cerrar la válvula de alivio de aire manual de servicio pesado solo cuando se
descargue un flujo constante de agua (no aire o una mezcla de aire y agua)
de la válvula de alivio de aire manual de servicio pesado.
Adjust Service Dial
Ajustar cuadrante de servicio
Ajuster le cadran d'entretien
Above Start (Clean) Pressure
Por encima de la presión de inicio (limpia)
Au-dessus de la pression de démarrage (propre)

11. MEDIDOR DE PRESION:

La filtracion empieza desde que el filtro este pre-cubierto. Al filtro
empezar a remover suciedad del agua de la piscina, la suciedad
acumalada causa resistencia al flujo de agua. Como resultado la presion
del medidor aumentara y el flujo de agua disminuira. Cuando la presion
aumente de 8-10 psi por arriba de la presion inicial, es tiempo ya de
limpiar el filtro. NOTA: Durante el inicio de la limpieza de la
piscina, particularmente una piscina nueva o muy sucia, tal vez
sea necesario de limpiar el filtro mas frequentemente acausa de
la suciedad fuera de lo usual en el agua.
Filter
Filtro
Filtre
12. LIMPIEZA/REEMPLAZO DE LOS CARTUCHOS:
Antes De Remover Elementos De Cartucho:
Apague la bomba de agua. Si el filtro se encuentra por debajo del nivel
del agua, cierre las valvulas (o bloquee las tuberias de succion y desague)
para evitar el retorno de agua a la piscina.
4
Pool
Piscina
Piscine
MAR
Filter Clamp
Abrazadera del ltro
Serre-joint du ltre
8-10 PSI
8 a10 LPPC
(55,15 kPa a 68,94 kPa)
66-69 kPa
+ 8-10 PSI
Time to Service
+8 a 10 LPPC
(+55,15 kPa a 68,94 kPa)
Registro de servicio
55-69 kPa
entretien à faire
Pool
Piscina
Piscine
Drain Plug
Tapón de drenaje
Bouchon de drainage
13. Destornille y retire el tapon de desague y deje que el agua salga del filtro. Cierre
el conector de desague. NOTA: para aligerar el proceso de desague, abra un
poco la valvula de escape de aire (MAR) localizada arriba en el filtro.
1
14. DESMONTAJE:
Apague la bomba despues utilize una llave matraca de tubo profundo
de 7/8" para retirar la tuerca de la abrazadera (1). Ponga el conjunto de la
abrazadera en un lugar adecuado (2). Remueva la parte posterior del filtro.
Puede retirar la cabeza del filtro, dejando al descubierto los elementos sucios.
Daños a la abrazadera puede causar que el sistema falle.
15. COMO RETIRAR LOS CARTUCHOS:
Levante la tapadera del collector.
Retire los cartuchos del colector inferior con un movimiento ascendente hacia los
lados y firme.
Limpie los cartuchos.
MAR
MAR
2